What is the translation of " PERFORMANCE OF TASKS " in Russian?

• выполнение задач
• выполнения заданий
• выполнении задач

Examples of using Performance of tasks in English and their translations into Russian

The operational performance of tasks;
Оперативное выполнение поставленных задач;

Ensure the performance of tasks under the organization's efficient and effective management;
Обеспечить выполнение поставленных задач при действенном и эффективном управлении организацией;

Prepare the requisite necessary for the performance of tasks;
Подготовить реквизит, необходимый для выполнения заданий;

New trends in the performance of tasks in public culture.
Новые тенденции в выполнении задач по развитию общественной культуры.

Tests reflecting knowledge acquisition or performance of tasks.
Тесты, отражающие приобретение знаний или выполнение задач.

The procedure for the performance of tasks by Forces units(detachments);
Порядок выполнения задач частями( подразделениями) КМС;

Constant cooperation, revision and compliance with technical requirements ensure the quality performance of tasks by the National Guard units.
Постоянное сотрудничество, доработка и соответствие техническим требованиям обеспечивают качество выполнения задач подразделениями Национальной гвардии.

The system of protection is based on performance of tasks representing the main features of the application.
Система защиты строится на выполнении задач, в которых сосредоточены основные функциональные возможности программы.

The purpose of the training shall be the acquisition of the special knowledge and skills needed for the successful performance of tasks.
Целью обучения является получение ими необходимых специальных знаний и приобретение навыков, позволяющих успешно выполнять поставленные задачи.

Has personal responsibility for performance of tasks laid upon each of them.
Несет персональную ответственность за выполнение заданий, положенных на каждого из них.

Assessment of performance of tasks for the motor development has shown a positive effect of Pantogam on the formation of motor skills.
При оценке выполнения заданий на развития моторики показано положительное влияние Пантогама на формирование двигательных навыков.

Prepares information periodically on the process of performance of tasks for the management;
Периодически готовит для руководства информацию о ходе исполнения поручений;

Earn money for the performance of tasks and spend them on special equipment and weapons, which is much easier for you to perform a particular mission.
Зарабатывайте деньги за выполнения заданий и тратьте их на спец оборудования и оружия, которая намного облегчит вам выполнение той или иной миссии.

Which make up mobilisation reserves in the performance of tasks under a specific regulation.
Которые составляют мобилизационные резервы при исполнении задач в соответствии с особым предписанием.

Game conditions stipulated performance of tasks linked to the levels of their complexity, the passage of which give the opportunity to move to a more complex level.
Условиями игры предусмотрено выполнение заданий, привязанных к уровням их сложности, прохождение которых дают возможность перейти на боле сложный уровень.

Rabot translation agency Solt set so that the performance of tasks is monitored at each stage.
Работа в агентстве переводов Solt поставлена таким образом, что выполнение поставленных задач контролируется на каждом этапе.

Contributes to the creation of the plot situation of mutual help, sense of responsibility and interest in modern, complete and qualitative performance of tasks.
Способствует созданию на участке обстановки взаимной помощи, чувства ответственности и заинтересованности в современном, полном и качественном выполнении заданий.

On what measures are being taken in the performance of tasks, reported deputy akim Askhat Sakipkereev.
О том, какие меры принимаются в рамках выполнения поставленных задач, доложил заместитель акима области Асхат Сакипкереев.

The performance of tasks related to implementing the principle of equal treatment was entrusted to the Government Plenipotentiary for Equal Treatment and to the Human Rights Defender.
Выполнение задач, связанных с осуществлением принципа равного обращения, возложено на правительственного уполномоченного по вопросам равного обращения и защитника прав человека.

Funds are allocated to the ministries involved in implementation of the Optional Protocol for the performance of tasks within their particular competence.
В министерствах по исполнению Факультативного протокола предусматриваются средства по реализации задач, входящих в их компетенцию.

Choose effective methods and ways of performance of tasks on management of quantity and quality of the received crop production;
Выбирать эффективные методы и способы выполнения задач по управлению количеством и качеством получаемой растениеводческой продукции;

We are all proud of your excellent results, which is evidence of use of military technology and brilliant performance of tasks by soldiers of Armenian Armed Forces.
Мы все гордимся вашими высокими результатами, что является свидетельством владения военной техникой и блестящего выполнения заданий бойцами ВС Армении.

Call up to military service and the performance of tasks or training for protection and rescue by a competent authority;
Призыва на военную службу и выполнения задач или прохождения подготовки в рамках защитно- спасательных работ, проводимых каким-либо компетентным органом;

We would like to underline the high efficiency of the organization and prompt issues solutions, responsible approach and timely performance of tasks that fully meet our requirements.
Мы бы хотели отметить высокую организованность и оперативность решения рабочих вопросов, ответственный подход и своевременное выполнение заданий, которые полностью соответствуют нашим требованиям.

The United Nations must not be held to the performance of tasks better suited to other international organizations or specialized agencies.
Организацию Объединенных Наций нельзя заставлять решать задачи, которые больше подходят другим международным организациям или специализированным учреждениям.

The performance of tasks in the area of social security of corps members and employees of the Fire and Rescue Corps is subject to annual assessment focusing mainly on the provision of health care to corps members, provision of psychological care, catering of corps members and corps employees, reconditioning stays for corps members and the payment of supplementary sickness benefits, supplementary benefits for nursing a family member, supplementary equalization benefits and supplementary pension for State service.
Выполнение задач в области социального обеспечения для сотрудников этой службы и работников Пожарной и спасательной службы подлежит ежегодной оценке с точки зрения главным образом медицинского обслуживания для сотрудников этой службы, предоставления психологической помощи, организации питания сотрудников и работников службы отдыха для восстановления и выплаты дополнительных пособий по болезни, дополнительных выплат по уходу за членом семьи, дополнительных выплат по выравниванию доходов и дополнительной пенсии за государственную службу.

Personal aptitude: this aptitude refers to the traits suitable for character in the performance of tasks associated with specific VTS positions.
Персональная пригодность: эта пригодность определяется тем, насколько индивидуальные черты характера подходят для выполнения задач, связанных с конкретными должностями в СДС.

Issues concerning upbringing of their children and performance of tasks related to the marital or family community, as well as parental rights, belong to the mother and the father together, and decisions concerning those issues have to be made under terms of equality and consensus articles 31, 32, 33, 68 and 75.
Вопросы, касающиеся воспитания детей и выполнения обязанностей, связанных с брачными или семейными отношениями, а также родительских прав, решаются матерью и отцом совместно, и все решения, касающиеся этих вопросов, принимаются на началах равноправия и согласия статьи 31, 32, 33, 68 и 75.

Information about the operation of each Kaspersky Security component, about performance of tasks, and operation of the application overall is recorded in reports.
Информация о работе каждого компонента Kaspersky Security, о выполнении задач, а также о работе программы в целом фиксируется в отчетах.

For example: Relay and Birdly- monitor the activity of users, and collect information about them; Nikabot- conducts a survey of employees on the performance of tasks, and draw up a report on current affairs; Meekan is a bot organizer, when scheduling meetings and meetings it takes into account the schedules of each participant, chooses a convenient time for everyone, and creates a meeting; and many others.
Например: Relay и Birdly- следят за активностью пользователей, и собирают о них информацию; Nikabot- проводит опрос сотрудников о выполнении задач, и составляет отчет о текущих делах; Meekan- бот органайзер, при планировании совещаний и встреч учитывает расписания каждого участника, выбирает удобное всем время, и создает встречу; и множество других.