What is the translation of " PERFORMANCE OF TASKS " in Hungarian?

• a feladatok teljesítését
• a feladatok elvégzésével
• feladatok ellátása

Examples of using Performance of tasks in English and their translations into Hungarian

Follow the performance of tasks in real time!
Valós időben tudja a feladatok végrehajtását nyomon követni!

An effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated;
Hatékony beszámolási és ellenőrző rendszerek, amennyiben a feladatok végrehajtását átruházzák;

Performance of tasks relating to the operation of vehicles.
A gépjármű üzemeltetésével kapcsolatos feladatok ellátása.

(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated;
(cc) hatékony jelentési és felügyeleti rendszer, ahol a feladatok teljesítését delegálják;

Performance of tasks and contribute to the growth of different fighting credibility.
Feladatellátás és hozzájárul a növekedés különböző harci hitelességét.

Vehicles that make up mobilisation reserves in the performance of tasks under a specific regulation.
A mozgósítási tartalékot alkotó, külön jogszabály szerinti feladatokat ellátó járművek.

(d) Performance of tasks necessary for the provision of requested products and/or services.
(d) A kért termékek és/vagy szolgáltatások biztosításához szükséges feladatok elvégzése.

The main part of the game is based on the performance of tasks, thus replacing locations.
A legfontosabb része a játék alapja a feladatok elvégzését, felváltva helyeken.

The performance of tasks requires permanent development of applied data processing methods and devices.
A feladat teljesítése az alkalmazott adatfeldolgozási módszerek és eszközök folyamatos fejlesztését igényli.

(ggggg) effective systems of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated;
A feladatok végrehajtásának átruházása esetén hatékony beszámolási és ellenőrzési rendszerek;

They can be obtained for performance of tasks, work, victory in combat, as well as the sale of other items Donuts- is a good thing.
Lehetnek kapott feladatok teljesítése érdekében, a munka, a győzelem harc, valamint az értékesítés egyéb tételek Donuts- ez egy jó dolog.

An effective system of reporting and monitoring, where the performance of tasks is delegated;
Hatékony jelentési és nyomon követési rendszer, ahol a feladatok végrehajtása másra van átruházva;

Estimated timeframes related to the performance of tasks and the chronological plan for the implementation and scheduling of proposed measures.
A feladatok elvégzéséhez kapcsolódó becsült időtávokat és az időrendi tervet a javasolt intézkedések megvalósítására, ütemezésére.

The work of the brain of the EEG( electroencephalogram) at rest and in the performance of tasks is studied.
Megvizsgáljuk az EEG agy(elektroencephalogram) munkáját pihenés közben és a feladatok végrehajtásakor.

Personal data shall only be processed for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of EU law or in the legitimate exercise of an official authority vested in the Agency.
Személyes adatok feldolgozása kizárólag közérdekből végzett feladatok teljesítése érdekében, uniós jogszabály alapján vagy az Ügynökségre ruházott hivatali hatáskör jogszerű gyakorlása során történik.

This a multifunctional file manager based on a dual-panel interface to improve the performance of tasks with the files.
Ez egy többfunkciós fájlkezelő, amely kettős paneles felületen alapul, és javítja a feladatok teljesítését a fájlokkal.

The professional This program includes more practical training with the teacher, performance of tasks on live models, group and individual consultations, and also consideration of problems at special forums.
Szakmai Ez a program magában foglalja a gyakorlati osztályokat a tanárral, a feladatok végrehajtását élő modelleken, csoportos és egyéni konzultációkat, valamint problémákat fontolnak meg a speciális fórumokon.

According to the prosecution, they used the awarded tender funds for their own purposes and often certified the performance of tasks by fake invoices.
Az ügyészség szerint az elnyert pályázati pénzeket saját céljaikra használták fel, a feladatok teljesítését pedig sokszor valótlan számlákkal igazolták.

It is evident for me that this principle shall be applied during the performance of tasks within the framework of international military operations abroad.
Számomra egyértelmű, hogy ezen alapelvet külföldi feladat végrehajtás során a többnemzetiségű erők keretében is alkalmazni kell.

It provides a friendly, easy to use interface which increases productivity of your work and lightens performance of tasks.
Ez biztosítja a barátságos, könnyen kezelhető felület, ami növeli a termelékenységet, a munka, valamint enyhíti a feladatok teljesítése.

Appropriate minimum training requirements for the slaughterhouse staff assisting in the performance of tasks relating to official controls and other official activities in accordance with paragraph 3.
A hatósági ellenőrzésekkel és más hatósági tevékenységekkel kapcsolatos feladatok végrehajtásában a(3) bekezdésnek megfelelően segítséget nyújtó vágóhídi személyzetre vonatkozó, képzéssel kapcsolatos megfelelő minimumkövetelmények.

The performance of tasks attributed to the Commission by the Directive including decisions relating to the allocation of allowances and the preparation and maintenance of a list of the administering Member State for each aircraft operator.
A Bizottságra az irányelv által rótt feladatok elvégzése, ideértve a légi közlekedési kibocsátási engedélyek kiosztásával kapcsolatos határozatokat és az egyes légijármű-üzemeltetők igazgatásáért felelős tagállamok listájának elkészítését és fenntartását;

Also, from time to time, you will meet bonuses that will help in the performance of tasks in the game Hero Football Stars.
Emellett időről időre találkozik bónuszokat, amely segít a feladatok végrehajtásához a Hero Futballsztárok játék.

From the first of your actions, performance of tasks to play the game online Nemexia you will merge into one with the virtual world, which will cause more and more the interest and just want to know what's the matter will end at the next level or stage.
Az első a tevékenységét, a feladatok elvégzésével játszani a játékot online Nemexia akkor egybeolvad a virtuális világban, amelynek hatására egyre nagyobb az érdeklődés, és csak azt szeretném tudni, hogy mi a baj véget ér a következő szintre, vagy színpadon.

We believe that auditing is more than just the complete and error-free performance of tasks imposed by law and specified in detail.
Hisszük, hogy a könyvvizsgálat több mint a törvényekben rögzített és jól meghatározott kötelező feladatok hibátlan, teljes elvégzése.

Budapest, Róna utca 120-122 Hungary In the event that Hostware Front Office hotel system is used, performance of tasks related to customer management.
Budapest, Róna utca 120-122 A Hostware Front Office szállodai rendszer alkalmazása esetén ügyfélkezelési feladatok ellátása.

These modifications aim to clarify that the evaluation process should not obstruct the performance of tasks assigned to services of general economic interest.
E módosítások célja annak tisztázása, hogy az értékelési folyamat nem akadályozhatja az általános gazdasági érdekű szolgáltatások keretében végzett feladatok teljesítését.

The Supervisory Committee enhances the independence of the Office by regularly monitoring the performance of tasks related to investigations.
A Felügyelő Bizottság a vizsgálati feladatkör ellátásának rendszeres figyelemmel kísérésével erősíti meg a Hivatal függetlenségét.

Management of the implementation process, action plans defining the day-to-day performance of tasks, cooperation, support for cooperation.
A megvalósítás folyamatának irányítása, a mindennapi feladatmegoldást meghatározó Akció-tervek, az együttműködés és annak támogatása.

Logipix handles personal data which you provide for us by entering the agreement and those in relation to the performance of tasks undertaken in the agreement.
A Logipix azokat a személyes adatokat kezeli, amelyeket Ön a szerződéskötéssel és a szerződésben vállalt feladatok teljesítésével összefüggésben a társaságunk részére megad.