What is the translation of " PROPERLY EXECUTED " in Romanian?

• executată corect
• în mod corespunzător executat
• bine executată
• executat corect
• executate corect
• corect executate
• executate corespunzător

Examples of using Properly executed in English and their translations into Romanian

Properly executed, this move is unstoppable.
Bine executată, mişcarea asta e de neoprit.

Dead to rights would have been a properly executed search warrant.
Prins în flagrant ar fi însemnat un mandat de percheziţie executat corect.

Properly executed, it would leave me penniless.
Executata cum trebuie, m-ar lăsa fără nici un ban.

The printouts are valid as confirmation of the properly executed customs clearance.
Tipăriturile sunt valabile ca confirmare a procedurii vamale executate corect.

Properly executed, we will nae have this talk again.
Bine executată, nu am mai avea discuţia asta vreodată.

Well, we're gonna run it until we get it right… because, if properly executed… the power sweep is unstoppable!
Ei bine, nu va rula până când vom lua…- Deoarece, dacă sunt corect executate…- Puterea este de neoprit!

If properly executed… the power sweep is unstoppable.
Dacă e în mod corespunzător executat…- Puterea este de neoprit.

Following these indications it will ensure a properly executed underfloor heating which will operate at maximum efficiency.
Respectarea acestor indicatii va asigura o incalzire in pardoseala executata corect, care va functiona la randament maxim.

A properly executed marketing strategy can increase your hotel's profit margin by as much as 20% in a single year.
O strategie de marketing executată corect poate crește marja de profit a hotelului cu până la 20% într-un singur an.

However, if you want to go beyond the easy-to-find low-hanging fruits, security testing should be well planned and properly executed.
Cu toate acestea, dacă doriți să depășiți fructele ușor de găsit, testul de securitate ar trebui să fie bine planificat și executat corect.

However, properly executed design does not allow the building prosest.
Cu toate acestea, designul corect executate nu permite prosest clădirii.

The X server shipping in sarge contains optimized code which is not properly executed by many Transmeta(TM) Crusoe(TM) processors.
Serverul X distribuit în sarge conține cod optimizat ce s-ar putea să nu fie executat corect de către multe procesoare Transmeta(TM) Crusoe(TM).

Even with properly executed documents, the lack of a chip is a reason not to let the animal out of the state;
Chiar și cu documentele executate corespunzător, lipsa unui cip este un motiv să nu lăsăm animalul să iasă din stat;

Because such a change of regime is a significant step in the completion of the internal market, it needs flexibility in order to be properly executed from the outset.
Întrucât o astfel de modificare de regim reprezintă o etapă importantă în realizarea pieței interne, este nevoie de flexibilitate pentru a fi executată corespunzător încă de la început.

A properly executed online marketing strategy can increase a hotel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
O strategie de marketing executată corect poate crește marja de profit a hotelului cu până la 20% într-un singur an.

Order selling articles or slogan design we have- then provide your business a competent, properly executed effective advertising, working 24 hours a day, 7 days a week.
Articole de ordin de vânzare sau Design sloganul avem- atunci oferi afacerii dvs. o competentă, publicitate eficiente executate în mod corespunzător, de lucru 24 ore pe zi, 7 zile pe săptămână.

A properly executed marketing strategy can increase your hostel's profit margin by as much as 20% in a single year.
O strategie de marketing corect executate on-line poate creste marja de profit o pensiune cu pana la 20% sau mai mult într-un an.

Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a payment service provider.
Se permite însă perceperea de MIF la tranzacții de debit direct în anumite condiții, respectiv când acestea nu pot fi executate corect sau care sunt recuperate de un prestator de servicii de plată.

A properly executed online marketing strategy can increase a hostel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
O strategie de marketing corect executate on-line poate creste marja de profit a unui hotel cu până la 20% sau mai mult într-un an.

In this context, it is important to regularly check that operations financed from external funds have been properly executed and that all appropriate measures have been taken to prevent and remedy irregularities or fraud.
În acest context, un aspect important este verificarea cu regularitate dacă operațiunile finanțate din fondurile externe au fost executate corespunzător, fiind luate toate măsurile adecvate pentru prevenirea și remedierea neregulilor sau fraudelor.

A properly executed online marketing strategy can increase a hostel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
O strategie de executat corect de marketing online poate creşte marja de o pensiune de profit de pana la 20% sau mai mult într-un an.

If you re a egg fan or just like to enjoy your breakfast in the comfort of its own shell Egg Tools should be taken into consideration Egg toppers are meant to cleanly remove the top of the tapered end of the egg Properly executed the shell pops off….
Dacă sunteți fan pentru ouă sau doriți să vă bucurați de micul dejun în confortul propriei coajă, Egg Tools trebuie luat în considerare. Blaturile de ouă au rolul de a îndepărta curat partea superioară a capătului conic al oului. Executată corect,….

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
În mod corespunzător executat lucrarea finală poate evidenția mari indicatori calitativi și decorative sau de a anula toate eforturile anterioare.

It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs) between PSPs(and measures of equivalent object or effect) and to allow MIFs only under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a PSP.
Se recomandă interzicerea aplicării generale(la fiecare tranzacție de debit direct) a comisioanelor interbancare multilaterale(MIF) între PSP și a oricăror măsuri cu obiect sau efect echivalent, dar se permite perceperea de MIF la tranzacții de debit direct în anumite condiții, respectiv când acestea nu pot fi executate corect sau când sunt recuperate de un PSP.

Properly executed installation of waterproofing is the key to the reliability of the design as much as the roofing itself.
Instalare în mod corespunzător executată de impermeabilizare este cheia pentru fiabilitatea desenului sau modelului la fel de mult ca și acoperișuri în sine.

In the same way, we can deliver a properly executed campaign, or we can do more than is asked and offer a memorable one, based on brand values and consumer needs.
În acelaşi mod şi noi putem livra o campanie executată corect sau putem să depunem mai mult efort decât se cere şi să oferim una memorabilă, gândită în funcţie de valorile brand-ului, dar şi de nevoile consumatorului.

A properly executed Fireproofing, maintained over time, reduce costs arise from fire and improves fire resistance, up to 240 minutes.
O ignifugare corect executata, intretinuta in timp, poate reduce cheltuielile aparute in urma unui incediu si imbunatateste gradul de rezistenta la foc pana la 240 minute.

Amendments to the constituent documents must be properly executed, that is, to sign all the necessary documents and submit them to the tax inspectorate for further registration.
Modificările aduse documentelor constitutive trebuie să fie executate în mod corespunzător, adică să semneze toate documentele necesare și să le depună la inspectoratul fiscal pentru înregistrare ulterioară.

For direct debit transactions which cannot be properly executed by a payment service provider because the payment order is rejected, refused, returned or reversed(R‑transactions) carried out by payment service providers, a multilateral interchange fee may be applied provided that the following conditions are complied with.
În cazul operațiunilor de debit direct care nu pot fi bine executate de un prestator de servicii de plată din cauza faptului că ordinul de plată este respins, refuzat, returnat sau inversat(operațiunile R) efectuate de prestatori de servicii de plată, se poate aplica un comision interbancar multilateral, cu următoarele condiții.

The EESC furthermore stresses that, for direct transactions which cannot be properly executed by a payment service provider, because the payment order is rejected, refused, returned or reversed(R-transactions), consumers shall be charged of a multilateral interchange fee only in case of insufficient funds on their accounts at the time the directs debit payment is due.
CESE subliniază în continuare că pentru tranzacţiile directe care nu pot fi efectuate în mod corespunzător de către un prestator de servicii de plată, deoarece plata este respinsă, refuzată, returnată sau inversată(tranzacţii R), consumatorii ar trebui să plătească un comision interbancar multilateral doar în caz de fonduri insuficiente în conturile lor la momentul efectuării plăţii asociate debitului direct.