What is the translation of " PROPERLY EXECUTED " in Slovenian?

• pravilno izvedena
• pravilno izvajajo
• pravilno izvesti
• ustrezno izvedena
• pravilno opravljeno

Examples of using Properly executed in English and their translations into Slovenian

Properly executed strength exercise is safe.
Pravilno izvedena vadba za moč je varna.

Of course strategy will only work when it is properly executed.
Seveda bo strategija delovala le, če je pravilno izvedena.

Properly executed, it would leave me penniless.
Pravilno opravljeno, bi me lahko pustilo brez denarja.

Remember well, my friend. Properly executed, this move is unstoppable.
Zapomni si, prijatelj Pravilno izvedena, je ta poteza nazaustavljiva.

Properly executed, we will now have this talk again.
Pravilno izvedena, in midva se ne bi več pogovarjala.

After such operations, however, certain functions of the web pages may not be properly executed.
Po takšnih postopkih morda nekatere funkcije spletnih strain ne bodo pravilno izvedene.

Properly executed, the slow movements increase the vitality.
Pravilno izvedeni počasi gibi povečujejo vitalnost.

And oddly enough- abroad important in obtaining a grant will be a properly executed package of documents.
In nenavadno- v tujini, ki je pomembna pri pridobivanju nepovratnih sredstev, bo pravilno izveden paket dokumentov.

Properly executed male anime hairstyles should copy the style of young people from anime.
Pravilno izvedene moške anime pričeske naj kopirajo slog mladih iz anime.

When re-performing on-the-spot checks carried out by paying agencies, the Court found that checks had not always been properly executed.
Sodišče je pri ponovitvi pregledov na kraju samem, ki so jih že opravile plačilne agencije, ugoto vilo, da pregledi niso bili vedno pravilno izvršeni.

A properly executed marketing strategy can increase your B&B's profit margin by as much as 20% in a single year.
Ustrezno izvedena strategija trženja lahko poveča stopnjo dobička B& B za kar 20% v enem letu.

Because such a change of regime is a significant step in the completion of the internal market, it needs flexibility in order to be properly executed from the outset.
Ker je ta spremenjena ureditev pomemben korak za dokončanje notranjega trga, je potrebna prožnost, da bi jo lahko ustrezno izvajali že od začetka.

A properly executed marketing strategy can increase your B&B's profit margin by as much as 20% in a single year.
Pravilno izvedena marketinška strategija lahko poveča vašo profitno maržo B in B za 20% v enem letu.

Therefore, I define theosophy as any system of knowledge or practice, or combination of both, designed to, and when properly executed, leads one towards a realization of the divine.
Zato jaz opredeljujem teozofijo kot kateri koli sistem znanja ali prakse, ali kombinacije obeh, ki je zasnovan tako, da, kadar je ustrezno izveden, človeka vodi do spoznanja božanstva.

A properly executed marketing strategy can increase your hotel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Pravilno izvajajo spletne strategije trženja lahko poveča hotela dobička, kar za 20% ali več v enem letu.

Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a payment service provider.
Kljub temu bi bile večstranske pristojbine za izmenjavo dovoljene pod določenimi pogoji za transakcije z neposredno bremenitvijo, ki jih ni mogoče pravilno izvesti oziroma pri katerih ponudnik plačilnih storitev zahteva povračilo.

A properly executed marketing strategy can increase your hostel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Ustrezno izvedena tržna strategija lahko v enem letu poveča stopnjo dobička svojega gostitelja za kar 20%.

Whilst no or limited objective efficiencies have been demonstrated for per transaction MIF, such fees for transactions which are rejected, refused, returned or reversed because they cannot be properly executed(R‑transactions) could help to allocate costs efficiently within the single market.
Čeprav je dokazano, da je objektivna učinkovitost večstranskih pristojbin za izmenjavo na transakcijo omejena ali celo nikakršna, bi take pristojbine za transakcije, ki so zavrnjene, odklonjene, vrnjene ali razveljavljene, ker ne morejo biti pravilno izvršene(R transakcije), lahko prispevale k učinkovitemu dodeljevanju stroškov znotraj enotnega trga.

A properly executed marketing strategy can increase your hostel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Pravilno izvedena marketinška strategija lahko poveča stopnjo dobička vašega hostla za kar 20% v enem letu.

It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs) between PSPs(and measures of equivalent object or effect) and to allow MIFs only under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a PSP.
Priporoča se prepovedati splošno uporabo večstranskih pristojbin za izmenjavo(MIF) za vsako transakcijo neposredne bremenitve med ponudniki plačilnih storitev(in uporabo ukrepov z enakovrednim ciljem ali učinkom) ter dovoliti večstranske pristojbine za izmenjavo le pod določenimi pogoji za transakcije z neposredno bremenitvijo, ki jih ni mogoče pravilno izvesti oziroma pri katerih ponudnik plačilnih storitev zahteva povračilo.

A home improvement project properly executed by trained professionals will greatly increase the value of your home.
Dom za izboljšanje projekta, pravilno izvajajo usposobljeni strokovnjaki bodo povečale vrednost vašega doma.

A properly executed online marketing strategy can increase a B&B's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Pravilno izvajajo spletne strategije trženja lahko poveča B& B dobička je kar za 20% ali več v enem letu.

If the payment is properly executed and visible on the Seller's bank account, the Seller will proceed the delivery of the ordered products.
Če je vplačilo pravilno opravljeno in vidno na računu Prodajalca, bo Prodajalec pristopil k dostavi naročenih izdelkov.

A properly executed online marketing strategy can increase a hostel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Pravilno izvedena online marketing strategija lahko poveča hostel je razlika v ceni, kar za 20% ali več v enem letu.

A properly executed online marketing strategy can increase a hostel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Pravilno izvajajo spletne strategije trženja lahko poveča hostel je stopnja dobička, kar za 20% ali več v enem letu.

A properly executed online marketing strategy can increase a hotel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Pravilno izvedena online marketing strategija lahko poveča neke hotela stopnjo dobička, kar za 20% ali več v enem letu.

A properly executed online marketing strategy can increase a B&B's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Pravilno izvedena spletni marketing strategije lahko poveča za B& amp; profitno maržo od B je kar za 20% ali več v enem letu.

A properly executed travel bag will ensure that you have all the things that you cannot function properly without right next to you.
Pravilno izvedena potovalna torba bo zagotovila, da imate vse stvari, ki jih ne morete pravilno delovati brez vas.

Properly executed sheathing under the decking- a guarantee of durability and reliability of the roof Crate under the decking Recently, the majority of builders and developers as a roofing material selected profiled.
Pravilno izvedena obloga pod pločevino- jamstvo za trajnost in zanesljivost strehe zaboj pod kritina Nedavno je večina gradbeniki in razvijalci kot strešni material izbrane profilirana.