What is the translation of " PROPERLY EXECUTED " in Polish?

• prawidłowo wykonana
• właściwie wykonany
• prawidłowo zrealizowane
• właściwie wykonana

Examples of using Properly executed in English and their translations into Polish

Properly executed, this move is unstoppable.
Właściwie wykonany, ten ruch jest nie do powstrzymania.

This indicates that the program as not properly executed.
Wskazuje to, że program nie był prawidłowo uruchomiony.

Properly executed, this move is unstoppable.
Ten ruch jest nie do powstrzymania. Właściwie wykonany.

We guarantee that your order is properly executed and delivered as we agreed.
Gwarantujemy, że zamówienie jest prawidłowo wykonane i dostarczone jak uzgodniliśmy.

Properly executed, we will nae have this talk again.
Właściwie wykonany, nie będziemy mieli tej rozmowy ponownie.

We're gonna run it until we get it right… because, if properly executed… the power sweep is unstoppable!
Będziemy to rozgrywać aż zrobimy to dobrze. Bo dobrze wykonany jest nie do powstrzymania!

If properly executed, it will definitely ruffle a few feathers.
Jeśli dobrze go rozegra, to z pewnością wkurzy parę osób.

Thereafter, the Probate Registrar shall inspect the Will to ensure that it was properly executed and attested.
Odtąd, spadkowe Sekretarz kontrolować wolę upewnić się, że został prawidłowo wykonany i potwierdzony.

A properly executed online marketing strategy can increase a B.
Prawidłowo wykonana strategia marketingu internetowego może zwiększyć B.

serve food to visitors properly executed as quickly as possible.
służyć żywności dla zwiedzających poprawnie wykonane jak najszybciej.

A properly executed marketing strategy can increase your B.
Właściwie wykonana strategia marketingowa może zwiększyć marżę zysku twojego B.

that your order is properly executed and delivered as we agreed.
zamówienie jest prawidłowo wykonane i dostarczone jako zgodziliśmy.

However, properly executed design does not allow the building prosest.
Jednak właściwie wykonana konstrukcja nie pozwala na prosest budowę.

that your order is properly executed and timely delivered as we agreed.
zamówienie jest poprawnie wykonana i terminowo dostarczane zgodziliśmy.

A properly executed marketing strategy can increase your hotel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Właściwie wykonana strategia marketingowa może zwiększyć marżę hotelową Twojego hotelu nawet o 20% w ciągu jednego roku.

In our country, the paper bureaucracy still prevails, and therefore without a properly executed document, a woman in labor risks being without medical care.
W naszym kraju dominuje papiernicza biurokracja, a zatem bez prawidłowo wykonanego dokumentu kobieta w pracy może nie mieć opieki medycznej.

Properly executed installation of waterproofing is the key to the reliability of the design as much as the roofing itself.
Prawidłowo wykonana instalacja izolacji jest kluczem do niezawodności konstrukcji tak samo jak sama pokryć dachowych.

This notice should provide guidance to Member States on how they should ensure that the Commission's recovery decisions are properly executed.
Zawiadomienie to powinno stanowić wytyczne dla państw członkowskich w zakresie sposobu zapewnienia właściwego wykonania decyzji Komisji dotyczących odzyskiwania pomocy.

A properly executed online marketing strategy can increase a hotel's profit margin by as much as 20%
Prawidłowo zrealizowane online strategii marketingowej może zwiększyć hotel marży zysku aż o 20%

unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed;
podanie jednoznacznego identyfikatora, które muszą być dostarczone przez użytkownika usług płatniczych, aby zlecenie płatnicze mogło zostać prawidłowo zrealizowane;

A properly executed online marketing strategy can increase a hotel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Prawidłowo wykonana strategia marketingu internetowego może zwiększyć hotelu marżę aż o 20% lub więcej w ciągu jednego roku.

I don't think there's been such a hot thing since as the figure-ground relationship properly executed and it was… oh,
Myślę, że nigdy wcześniej nie było takiego majstersztyku, w którym relacje tła i figur znaków zostały tak dobrze wprowadzone w życie i taka dokładnie było Helvetica och,

A properly executed online marketing strategy can increase a B& B's profit margin by as much as 20%
Prawidłowo wykonana strategia marketingu internetowego może zwiększyć B& amp; B marżę aż o 20%

of chemicals which allow the treatment to be properly executed.
odpowiednie substancje chemiczne umożliwiające poprawne wykonanie zabiegu.

If properly executed, and containing a message that will reach your target group, it can be an effective tool of modern marketing.
Odpowiednio zrealizowana, z przekazem, który trafi do grupy docelowej, to skuteczne narzędzie nowoczesnego marketingu.

Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a payment service provider.
Opłaty takie byłyby jednak dopuszczalne- przy spełnieniu określonych warunków- w przypadku tych transakcji polecenia zapłaty, które nie mogą być należycie zrealizowane lub które są zwracane przez dostawcę usług płatniczych.

Properly executed ventilation in the garage is required for supply of fresh air required,
Prawidłowo wykonana wentylacja w garażu jest zobowiązany do dostarczenia wymaganej świeżym powietrzu,

reversed because they cannot be properly executed(R‑transactions) could help to allocate costs efficiently within the single market.
które nie mogą być należycie wykonane, co prowadzi do odrzucenia(rejection), odmowy(refusal), odesłania(return) lub odwrócenia(reversal) transakcji,(tzw.„transakcje R”), mogłyby sprzyjać wydajnej alokacji kosztów w obrębie jednolitego rynku.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative
Prawidłowo wykonana ostateczna praca może podkreślić wysokie wskaźniki jakościowe

unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed;
podanie jednoznacznego identyfikatora, które muszą być dostarczone przez użytkownika usług płatniczych, aby zlecenie płatnicze mogło zostać prawidłowo zrealizowane;

How to use "properly executed" in an English sentence

Even a properly executed living will poses obstacles to compliance.

She is capable of using properly executed drives as well.

When it’s properly executed it flows like a choreographed dance.

This administration is properly executed by our group of experts.

The warrant must be properly executed by the arresting officer.

A properly executed image evokes emotion and awakens a memory.

Normally, this is the properly executed Form HUD–1, Settlement Statement.

This Contract is void unless properly executed by all parties.

The benefits of a properly executed plan are indeed real.

A properly executed deception will enhance the opportunity for success.

How to use "właściwie wykonany, prawidłowo wykonana, prawidłowo zrealizowane" in a Polish sentence

Innym sposobem z wykorzystaniem aromaterapii może być masaż z bańką chińską, właściwie wykonany może dać bardzo dobre efekty.

Tymczasem prawidłowo wykonana, starannie zagęszczona ścieżka żwirowa nie wymaga specjalnych zabiegów pielęgnacyjnych i może funkcjonować przez wiele lat.

Prawidłowo wykonana instalacja z kanałów stalowych (Spiro) lub nowoczesnych przewodów polietylenowych (PE) ma niemal identycz ną trwałość i wartość.

Właściwie wykonany montaż okien ma bardzo duże znaczenie w ich prawidłowym działaniu.

Jeżeli te dwie kwestie zostaną prawidłowo zrealizowane, to możemy mieć gwarancję, iż wszystko będzie funkcjonować tak jak należy.

Prawidłowo zrealizowane badanie dostarczy Ci wiarygodnych wniosków i rekomendacji, których wdrożenie będzie sprzyjać rozwojowi Twojego biznesu.

Polerowanie powinno poprawić efekt wizualny i jakość widzenia, pod warunkiem, że proces zostanie właściwie wykonany.

Prawidłowo wykonana seria ćwiczeń składa się zawsze z długich skurczy oraz szybkich skurczy.

Właściwie wykonany masaż odpręży rozluźni mięśnie zapobiegnie bólom a także ujędrni skórę.

Właściwie wykonany projekt zawierać powinien również obliczenia zapotrzebowania budynku na ciepło (OZC), szczegółowe obliczenia hydrauliczne, dobór armatury grzewczej (m.in.