What is the translation of " PROPERLY EXECUTED " in Ukrainian?

• правильно оформлені
• правильно виконаний
• належним чином оформлений
• правильно оформлений

Examples of using Properly executed in English and their translations into Ukrainian

Properly executed City light performs tasks such:.
Правильно виконаний сітілайт виконує такі завдання:.

High reliability when properly executed, long life-time.
Висока надійність при правильному виконанні, довготривалий час експлуатації.

Properly executed design can perfectly present car or SRT.
Грамотно виконаним оформленням можна відмінно презентувати автiвку або СТО.

And oddly enough- abroad important in obtaining a grant will be a properly executed package of documents.
І як не дивно- за кордоном важливим в отриманні гранту буде правильно оформлений пакет документів.

Properly executed screen will provide a holistic view of design space.
Правильно виконаний екран забезпечить цілісний вигляд оформлення простору.

As a project proceeds on site a client needs to pay the contractor fairly for the work properly executed.
У процесі розвитку будівництва клієнту необхідно заплатити підряднику за виконані належним чином роботи.

Properly executed scalp massage is unsurpassed source of a good mood.
Правильно виконаний масаж голови є неперевершеним джерелом прекрасного настрою.

But such components nicely assembled and properly executed, forced to admire the beauty of the whole ensemble.
Але такі складові, красиво зібрані і правильно оформлені, змушують захоплюватися красою цілого ансамблю.

Properly executed resource will turn your visitors into potential clients.
Правильно виконаний ресурс перетворить Ваших відвідувачів в потенційних клієнтів.

The basis for successful business development is legally properly executed contractual relationship with the business- partners.
Основою для успішного розвитку Бізнесу є юридично грамотно оформлені договірні відносини з Бізнес- партнерами.

Properly executed male anime hairstyles should copy the style of young people from anime.
Правильно виконані чоловічі аніме зачіски повинні копіювати стиль молодих людей з аніме.

To purchase land, make sure that the seller is the owner and has all properly executed documents required for land purchases.
Для купівлі землі впевніться, що продавець є власником і має всі правильно оформлені необхідні документи для купівлі землі.

If properly executed, you can generate tons of free targeted traffic for years to come.
Якщо правильно виконується, ви можете генерувати тонни вільного цільового трафіку на довгі роки.

The chain of survival refers to a series of actions that, properly executed, reduce the mortality associated with sudden cardiac arrest.
Ланцюг виживання- порядок дій, правильне проведення яких зменшує смертність, зумовлену із зупинкою серцевої діяльності.

Only properly executed documents can be taken into account or presented as evidence in court.
Тільки правильно оформлені документи можуть бути прийняті до обліку або пред'явлені як доказ в суді.

The greatest attention was paid to patterns, because if they were properly executed, then the family would expect prosperity and prosperity.
Найбільша увага приділялася узорам, адже якщо вони були правильно виконаними, то сім'ю чекатиме достаток та благополуччя.

A properly executed notarized translation must be filed with one of the following types of documents:.
Правильно оформлений нотаріальний переклад обов'язково підшивається до одного з наступних видів документа:.

It should be noted that the conduct of this briefing is recorded in the appropriate journal, which must be properly executed and completed.
Варто врахувати, що проведення даного інструктажу фіксується у відповідному журналі, який повинен бути правильно оформлений і заповнений.

The reports will be properly executed and timely submitted to the relevant regulatory authorities.
Звіти будуть правильно оформлені та вчасно подані до відповідних контролюючих органів.

Also, please note that in order to be exempted from paying the tourist tax, it is necessary to provide properly executed documents upon arrival.
Також, будь ласка, зверніть увагу, що для звільнення від сплати туристичного збору необхідно надати правильно оформлені документи при заїзді.

To do this, you must provide properly executed supporting documents for divorce from another country.
Щоб це зробити необхідно надати належним чином оформлені підтверджуючі документи про розлучення з іншої країни.

Procedure of consideration of applications for admission in citizenship of the Russian Federation was reduced and is three months from the date of submission of all necessary and properly executed documents.
Процедура розгляду заяв про прийом до громадянства РФ скорочена й становить три місяці від дня подачі всіх необхідних і належним чином оформлених документів.

In this case, even a properly executed resolution of the general meeting of members or shareholders will not be of much help.
Не допоможе в такому випадку навіть правильно оформлене рішення загальних зборів учасників або акціонерів.

The design summary is no less important than the content of the document properly executed summary more likely to attract the attention of a recruiter.
Підсумок проекту є не менш важливим, ніж вміст документа, належним чином виконаного резюме, швидше за все, приверне увагу рекрутера.

Properly executed painting on canvas from a photograph will be pleased to win a present, as a girl, and males in years.
Грамотно виконане полотно на полотні по фотографії приємно буде одержати в подарунок, як дівчині, так і особі чоловічої статі в роках.

Investigation of potential violations of the Public Offer, which involves the provision of information about you in response to a properly executed lawyer's request with information about violations;
Розслідування потенційних порушень Публічної оферти, що передбачає надання інформації про вас у відповідь на належним чином оформленний адвокатських запит з інформацією про порушення;

However, in order for this item to be properly executed, it is necessary to determine the target audience of advertising products.
Однак, для того, щоб цей пункт був правильно виконаний, необхідно визначитися з цільовою аудиторією рекламної продукції.

The Seller will take all steps necessary in order to satisfy Users/Buyers' complaints/claims provided they are justified and properly executed in accordance with the current Ukrainian law.
Продавцем будуть прийняті усі необхідні заходи щодо задоволення скарг/претензій Користувачів/Покупців, за умови обґрунтованості та належного оформлення відповідно до чинного законодавства України.

After that, a properly executed document, in accordance with the task for development, is transferred to the Customer according to the act.
Після цього, належним чином оформлений документ, відповідно до завдання на розробку, за актом передається Замовнику.

In the event of a contradiction between a properly executed written document and a document printed out from e-mail, preference is given to a properly executed written document.
У разі наявності протиріччя між належним чином оформленим письмовим документом і документом, роздрукованим з електронної пошти, перевага віддається належно оформленому письмовому документу.