What is the translation of " RELIABILITY OF DATA " in Romanian?

• fiabilitate a datelor
• fiabilităţii datelor

Examples of using Reliability of data in English and their translations into Romanian

Reliability of data processing.
Fiabilitatea procesării datelor.

Difficulties in verifying the reliability of data.
Dificultăți privind verificarea fiabilității informațiilor.

Increased reliability of data, reaching them directly in the trading partner;
Siguranta crescuta a datelor, acestea ajungand direct in sistemul partenerului comercial;

Digital self-test to monitor the reliability of data;
Auto-testare digitală pentru a monitorizarea fiabilității datelor;

Develop comparability and reliability of data through new methods and standards;
Să îmbunătăţească comparabilitatea şi fiabilitatea datelor prin noi metode şi standarde.

Nor would the EU rules ensuring the robustness and reliability of data apply.
Nici nu s-ar aplica normele UE de asigurare a robusteței și fiabilității datelor.

() The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.
() Fiabilitatea datelor din paranteze poate fi afectată de caracterul redus al eşantionului de bază.

To safeguard integrality and reliability of data transmission.
Pentru a proteja și fiabilitatea integralității de transmitere a datelor.

Reliability of data became an issue as information could easily be replicated, but not easily verified.
Fiabilitatea datelor a devenit o problemă, deoarece informațiile puteau fi replicate cu ușurință, dar nu ușor verificate.

Invites the Commission to reconsider full acceptance of the recommendation on the reliability of data provided by the Member States;
Invită Comisia să ia în calcul o acceptare integrală a recomandării privind fiabilitatea datelor oferite de statele membre;

The late availability and lack of reliability of data in the current Value Added Information Exchange System(VIES) increase the risk of evasion and fraud not being detected.
Disponibilitatea tardivă şi lipsa de fiabilitate a datelor care se regăsesc în actualul sistem de schimb de informaţii privind TVA(VIES) sporesc riscul de nedescoperire a cazurilor de evaziune şi fraudă.

(b) The reporting on the achievement of EU targets was hampered by the reliability of data, making monitoring by the Commission difficult.
(b) raportarea cu privire la îndeplinirea țintelor stabilite la nivelul UE era îngreunată de lipsa de fiabilitate a datelor, ceea ce făcea dificilă monitorizarea exercitată de Comisie.

The completeness and reliability of data that Member States provide to scientific bodies for the purpose of stock assessment, or to the Commission in case of specific data calls;
Exhaustivitatea și fiabilitatea datelor pe care statele membre le furnizează organismelor științifice în scopul evaluării stocurilor sau Comisiei în cazul solicitărilor de date specifice;

Lack of compliance with Good Clinical Practice Rules raised suspicions about the reliability of data supporting a positive benefit-risk ratio for these medicinal products.
Lipsa conformitatii cu regulile de buna practica in studiul clinic ridica suspiciuni in privinta fiabilitatii datelor de sustinere.

Quality, regularity and reliability of data, including official statistics, information systems, indicators(input, process, output and outcome) and reporting documents.
Calitatea, periodicitatea și fiabilitatea datelor, inclusiv a statisticilor oficiale, a sistemelor de informare, a indicatorilor(de resurse, de proces, de rezultat și de eficacitate) și a documentelor de raportare;

The calculation data have been taken from certified values, to ensure the reliability of data generated for use in the design of buildings and construction works.
Datele din calculatii au fost luate din valori certificate, pentru asigurarea fiabilității datelor generate pentru utilizarea în proiectarea clădirilor și lucrărilor de construcție.

Although the education management information system is considered by the development partners to be robust, there is concern about the quality and reliability of data underlying the statistics.
Deși sistemul de informaţii de gestiune utilizat pentru educaţie este considerat de către partenerii de dezvoltare drept robust, există incertitudini privind calitatea și fiabilitatea datelor pe care sunt bazate statisticile.

This ensures exceptional test repeatability and reliability of data allowing oil to oil evaluation to be performed quickly and effectively.
Acest lucru asigură o repetabilitate a testării excepţionale şi fiabilitatea datelor care vor permite ca evaluarea uleiului să fie efectuată rapid şi eficient.

In general, assessing the effectiveness of health systems is a complex process: healthcare measures may only show their effects after long periods, and comparability and reliability of data is a challenge.
În general, evaluarea eficacității sistemelor de sănătate este un proces complex: efectele măsurilor luate în domeniul asistenței medicale se pot vedea numai după perioade lungi, iar gradul de comparabilitate și de fiabilitate a datelor constituie o provocare.

(k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources;
(k) verificarea coerenței, actualității și credibilităţii surselor de date utilizate în modele, inclusiv a independenței acestor surse de date;.

Believes that the effective reform of the Commission's expert groups system, based on clear principles of transparency and balanced composition, will improve the availability and reliability of data, which will in turn help increase people's trust in the Union;
Consideră că o reformă eficace a sistemului de grupuri de experți al Comisiei, bazată pe principii clare de transparență și de componență echilibrată, va îmbunătăți disponibilitatea și fiabilitatea informațiilor, fapt care va contribui, la rândul său, la o mai mare încredere a cetățenilor în Uniune;

(f) develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at Community level by establishing indicators and criteria that will improve the consistency of information;
(f) dezvoltă metode de a îmbunătăţi gradul de comparabilitate, obiectivitate şi fiabilitate a datelor la nivelul Comunităţii, stabilind indicatori şi criterii care îmbunătăţesc nivelul de consecvenţă a informării;

Digital interfaces compared with conventional pulse having a maximum intensity information output fuel meter DFM and high reliability of data transmission to the terminal transport monitoring.
Interfața digitală în comparație cu cea de impuls are o acuratețe maximă de recepționare a informației de la contor și un grad mare de siguranță a transmiterii de date spre terminalul de GPS monitorizare.

I was very much interested in reporting and reliability of data extracted, because we have got problems due to stock, even incorrectness of previous data and reporting inventories was not very fair.
Pe mine m-a interesat foarte mult modalitatea de raportare si fidelitatea datelor extrase din acestea, pentru ca noi am ajuns sa avem probleme de stoc chiar datorita inexactitatii datelor anterioare si raportarea stocurilor nu era foarte fidela.

Acknowledges from the Agency that, together with the implementation of other rationalisation improvement measures, it currently processes around 95% of its financial transactions electronically, leading to greater efficiency, reliability of data and audit trails;
Constată din informațiile furnizate de Agenție că, pe lângă aplicarea altor măsuri de sporire a raționalizării, aceasta procesează în prezent aproximativ 95% din tranzacțiile sale financiare pe cale electronică, având ca rezultat creșterea eficienței, a fiabilității datelor și a pistelor de control;

Lack of compliance with Good Clinical Practice Rules raised suspicions about the reliability of data supporting a positive benefit-risk ratio for these medicinal products.
Lipsa conformitatii cu regulile de buna practica in studiul clinic ridica suspiciuni in privinta fiabilitatii datelor de sustinere a unui raport beneficiu- risc pozitiv pentru medicamentele respective.

Ensure improved comparability, objectivity and reliability of data at European level by establishing indicators and common criteria of a non-binding nature, compliance with which may be recommended by the Centre, with a view to greater uniformity of the measurement methods used by the Member States and the Community;
(6) Asigură o mai bună comparabilitate, obiectivitate şi fiabilitate a datelor la nivel european, elaborând indicatori şi criterii comune fără caracter de constrângere, dar a căror respectare observatorul o poate recomanda în vederea unei coerenţe mai mari a metodelor de măsurare utilizate de către statele membre şi Comunitate.

Concerning landfills, waste was deposited without adequate treatment and in general insufficient financial amounts were put aside to cover closure and after-care costs;(b) The reporting on the achievement of EU targets was hampered by the reliability of data, making monitoring by the Commission difficult.
În cazul depozitelor de deșeuri, depozitarea finală a deșeurilor avea loc fără o tratare prealabilă corespunzătoare, iar cuantumurile financiare puse deoparte pentru a acoperi costurile legate de închidere și de măsurile de întreținere ulterioară( post-tratare) erau, în general, insuficiente;( b) raportarea cu privire la îndeplinirea țintelor stabilite la nivelul UE era îngreunată de lipsa de fiabilitate a datelor, ceea ce făcea dificilă monitorizarea exercitată de Comisie.

The verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run the system for the estimation of volatility adjustments, including the independence of such data sources;
Verificarea coerenței, a disponibilităţii în timp util și a credibilităţii surselor de date utilizate în cadrul sistemului de estimare a ajustărilor de volatilitate, inclusiv a independenței acestor surse de date;.

Calls on the Commission to help improve the quality and reliability of data and statistics on demographic trends, and calls on the Commission and the Member States further to accelerate the process of freedom of movement for all workers within an enlarged European Union even before 2014;
Invită Comisia să contribuie la îmbunătăţirea calităţii şi fiabilităţii datelor statistice relative la tendinţe demografice şi solicită Comisiei şi statelor membre să accelereze şi mai mult procesul de liberă circulaţie a tuturor lucrătorilor în interiorul Uniunii lărgite, chiar înainte de 2014;