What is the translation of " SAME FIELD " in Romanian?

• același domeniu
• același câmp
• acelaşi teren
• acelasi teren

Examples of using Same field in English and their translations into Romanian

We work in the same field.
Lucrăm în aceeaşi branşă.

The Same Field of the Republic of Moldova.
Din aceeaşi sferă ale Republicii Moldova.

Alex is in the same field.
Alex e în acelaşi domeniu.

(b) Same field as(a) at high-power.
(b) Același câmp ca și punctul(a) rezoluție mare.

We work in the same field.
Lucrăm în acelaşi domeniu.

Same field where he said music was playing.
Acelasi domeniu in care, a spus el a fost joc de muzica.

It would still be in the same field.
Acesta ar fi încă în acelaşi domeniu.

Alex is in the same field as you-- theoretical physics.
Alex se ocupă de acelaşi domeniu ca şi tine… fizica teoretică.

You both worked in the same field.
Amândouă aţi lucrat în acelaşi domeniu.

In the same field are part of the picture, the second blank.
In acelaşi domeniu sunt o parte a imaginii, martor secunde.

It's a pleasure to be on the same field.
E o placere sa stau pe acelasi teren.

Insert the value from the same field in the previous record.
Inserarea valorii din același câmp în înregistrarea anterioară.

Seems you and I are ploughing the same field.
Tu și eu se pare sunt arat același domeniu.

They found me near that same field almost a year later.
M-audescoperit aproape că același domeniu de aproape un an mai târziu.

Productivity differs in various parts of the same field.
Productivitatea diferă în părți variate ale aceluiași câmp.

We also work in the same field, in aviation.
Lucrăm și în aceeași branșă, în aviație.

A foreign company can be part-owner if in the same field.
O companie străină poate fi parte-proprietar dacă se află în același domeniu.

He worked in the same field at Fort Detrick in the early 70's.
El a lucrat in acelasi domeniu la Fort Detrick la inceputul anilor 70.

Two years experience in the same field.
Două ani de experiență în același domeniu.

When two persons of the same field meet, they speak like that.
Când doua persoane din acelasi domeniu se întâlnesc, vorbesc despre aceste lucruri.

You would have the same interests, you would go into the same field.
Ai avea aceleaşi interese, ai lucra în acelaşi domeniu.

But now you're in the same field as Ariane?
Dar acum lucrezi în acelaşi domeniu cu Ariane?

They use it to promote an amoral approach to the same field.
Ei îl folosesc pentru a promova o viziune amorală asupra aceluiași domeniu.

They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Ambele sunt ramuri ale aceluiaşi domeniu al ştiinţei atmosferice.

Mr. Holmes here wondered if the killer was an attorney in the same field.
Dl Holmes s-a întrebat dacă ucigaşul nu era un avocat din acelaşi domeniu.

Each option button is bound to the same field in the data source.
Fiecare buton de opțiune este legat la același câmp în sursa de date.

Stimulating cooperation between projects operating in the same field;
Stimularea cooperării între proiecte puse în aplicare în același domeniu;

This indication must be shown in the same field of vision as the EU logo.
Această indicație va trebui să figureze în același câmp vizual cu sigla UE.

Building a network of link'uri to other sites in the same field.
Construirea unei retele de link'uri catre alte site-uri din acelas domeniu de activitate.

That information shall be located in the same field of vision as the product name.
Această informaţie se găseşte în acelaşi câmp vizual cu denumirea produsului.