What is the translation of " SO TO AVOID " in Romanian?

• deci pentru a evita

Examples of using So to avoid in English and their translations into Romanian

So to avoid mass panic.
Deci, pentru a evita panica în masă.

The shuttles are able to intercept each other so to avoid collision.
Aparatele sunt capabile sa se intercepteze reciproc, pentru a evita astfel coliziunea.

So to avoid him I cooked up the lie.
Ca să-l evit, am inventat această minciună.

Troops during the battle take turns, so to avoid losses can not be any of the parties.
Trupele în timpul luptei pe rând, astfel încât să se evite pierderile nu pot fi oricare dintre părți.

And so to avoid temptation, I am gonna lock it up.
Aşa că pentru a evita tentaţia, o să-l închid în dulap.

Diameter of 5cm Perfect for covering up jade stone or glass plate and so to avoid the direct contact….
Diametru de 5cm Perfect pentru acoperirea cu pietre de jad sau placă de sticlă și deci pentru….

So to avoid the same fate, you chose never to depend on anyone.
Ca să eviţi aceeaşi soartă, ai ales să nu depinzi niciodată de nimeni.

The whole ship is electrified, So to avoid electrocution, you must wear gloves or rubber soles.
Tot vasul este electrificat, aşa că pentru a evita convulsii, vreau să vă puneţi cizme de cauciuc, sau tălpi de cauciuc.

So to avoid a redundancy at the upper levels one of ours, one of theirs.
Aşa că pentru a elimina orice discuţii la nivelurile de sus unul de la noi, unul de la ei.

Note, the system will not identify your operating system, so to avoid errors, be sure you know what version of Windows you're using.
Ține minte, sistemul nu va identifica sistemul de operare, astfel încât, pentru a evita erorile, să fii sigur că știi ce versiune de Windows utilizezi.

So to avoid this, it is better to say it is genetic, or a mental illness.
Deci pentru a evita asta, e mai bine să zici că e genetică sau o boală psihică.

So after they were taken away, the sanctuary staff worried that he would fall into a depression, and so to avoid that, they gave him another rabbit friend.
După ce au fost separați, îngrijitorii se temeau că va intra în depresie și ca să evite asta i-au dus alt iepure ca prieten.

So to avoid the kind of conflict that Lauren was worried about, let's take turns.
Ca să evităm genul de conflict de care se temea Lauren, să facem cu rândul.

Each protocol can be filled exclusively in Arabic, so to avoid surprises in the future, it is best to immediately request an interpreter.
Fiecare protocol poate fi completat în mod exclusiv în limba arabă, astfel încât să se evite surprize în viitor, cel mai bine este de a solicita imediat un interpret.

And so to avoid any tragic misfires, I would ask that you all turn off your cell phones.
Deci pentru a evita orice eveniment tragic, vă rog pe toţi să vă închideţi telefoanele mobile.

Modern and POSIX extended regexes use metacharacters more often than their literal meaning, so to avoid"backslash-osis" it makes sense to have a metacharacter escape to a literal mode;
Regexurile moderne și cele cu extensii POSIX utilizează metacaracterele mai des decât sensul literal, astfel încât să se evite inundarea cu backslash-uri, este logic să existe un metacaracter de trecere la un mod literal;

So to avoid getting bitten, they roll the bat on the ground to subdue it.
Asa că pentru a evita să fie muscati, rostogolesc liliacul pe pământ pentru a-l supune.

Instead of a Member States based approach, funds should be distributed on a Europe-wide basis, taking into account territorial and thematic criteria, so to avoid the"absurd" logic of"juste retour".
În locul unei abordări concentrate pe statele membre, fondurile ar trebui să fie repartizate la nivelul întregii Uniuni Europene pe baza unor criterii teritoriale şi tematice, evitându-se astfel logica absurdă a„profituluiechitabil”(juste retour).

So to avoid all such errors it is essential that you have the quick car glass repair or replacement.
Deci pentru a evita aceste erori, este esenţial că aveţi rapid masina sticla repararea sau înlocuirea.

Modern and POSIX extended regexes use metacharacters more often than their literal meaning, so to avoid"backslash-osis" or leaning toothpick syndrome it makes sense to have a metacharacter escape to a literal mode;
Regexurile moderne și cele cu extensii POSIX utilizează metacaracterele mai des decât sensul literal, astfel încât să se evite inundarea cu backslash-uri, este logic să existe un metacaracter de trecere la un mod literal;

So to avoid this, Duplicate the Model Layer and use the copy to create the distortion.
Deci, pentru a evita acest lucru, duplicat strat Model şi utiliza copia pentru a crea un dezechilibru.

The timing of the baby's arrival is very important and yearned for by all moms, and so to avoid unnecessary stress and nervousness it is important to have all things prepared in order to avoid unforeseen circumstances.
Momentul sosirii copilului este foarte important și dorit de toate mamele și, astfel, pentru a evita stresul și nervozitatea inutile, este important să pregătim toate lucrurile pentru a evita împrejurările neprevăzute.

So to avoid potential conflicts, Dr. Wallace and I have decided to keep all donor/recipient pairs anonymous.
Deci, pentru a evita potențialele conflicte, Dr. Wallace și I Au decis sã pãstreze toate perechile donator/ destinatar anonim.

To avoid having people to start a new training from scratch, they can bring the knowledge they have already acquired in previous courses so to avoid to get lessons in things they have already learned.
Pentru a evita ca oamenii să înceapă un nou antrenament de la zero, ei pot aduce cunoștințele dobândite deja la cursurile anterioare, astfel, pentru a evita pentru a obține lecții de lucruri pe care le-au învățat deja.

So to avoid being burnt, or even pinched, by the moving metal plates, the soldiers always wore a sturdy robe under the armor.
Aşa că, pentru a evita să se ardă sau chiar să se pişte de bucăţelele de metal care se mişcau, soldaţii purtau o haină groasă sub armură.

It is always essential to become responsible particularly when you buy steroids so to avoid side effects in the liver, an individual needs to be disciplined and also can handle to take dianabol responsibly.
Întotdeauna este esenţial să devină responsabil în special atunci când vă cumpăraţi steroizi atât pentru a evita efecte secundare în ficat, un utilizator trebuie să fie disciplinat şi puteţi gestiona pentru a lua dianabol responsabil.

So to avoid what would be seen as intellectual or cultural colonialism, we work with the people to ensure them a better life and also to eliminate this scourge of HIV/AIDS.
Aşadar, pentru a evita ceea ce ar fi văzut ca colonialism intelectual sau cultural, lucrăm cu oamenii pentru a le asigura o viaţă mai bună şi pentru a elimina această calamitate care este HIV/SIDA.

It is consistently important to become accountable specifically when you buy French Polynesia steroids so to avoid side effects in the liver, a customer should be disciplined and could handle to take dianabol properly.
Întotdeauna este esenţial să devină responsabil în special atunci când vă cumpăraţi steroizi atât pentru a evita efecte secundare în ficat, un utilizator trebuie să fie disciplinat şi puteţi gestiona pentru a lua dianabol responsabil.

And so to avoid idealizing, you have to balance them out by remembering their frown, not just their smile, how bad they made you feel, the fact that after the lovemaking, you got lost coming down the mountain, argued like crazy and didn't speak for two days.
Deci, ca să evitați idealizarea, trebuie să contrabalansați, amintindu-vă încruntarea lor, nu doar zâmbetul, cât de prost v-au făcut să vă simțiți, faptul că după ce ați făcut dragoste, v-ați pierdut când coborați de pe munte, v-ați certat ca nebunii și nu v-ați vorbit două zile.

It is always vital to become accountable specifically when you buy Brazil anabolic steroids so to avoid side effects in the liver, a user needs to be disciplined as well as could take care of to take dianabol properly.
Întotdeauna este esenţial să devină responsabil în special atunci când vă cumpăraţi steroizi atât pentru a evita efecte secundare în ficat, un utilizator trebuie să fie disciplinat şi puteţi gestiona pentru a lua dianabol responsabil.