What is the translation of " SO TO AVOID " in Slovak?

• takže aby som sa vyhol
• tak aby sa predišlo
• aby sa zabránilo

Examples of using So to avoid in English and their translations into Slovak

So to avoid this complication.
Aby sa zabránilo vzniku tejto komplikácie.

They have to do so to avoid an economic collapse.
Tvrdia, že len tak sa dokážu vyhnúť ekonomického kolapsu.

So to avoid these problems, many people suggest the use of this essential oil.
Aby sa tomu zabránilo, mnohí odporúčajú použiť špeciálny olej.

Diameter of 5cm Perfect for covering up jade stone or glass plate and so to avoid the direct contact….
Priemer 5cm Ideálny pre zakrývanie jade kameňa alebo skla doska a tak, aby sa zabránilo priamemu….

So to avoid any further speculation, I have contacted Christian on this.
Aby som sa vyhla ďalším konšpiráciam o kresťanstve, tak to poviem na vlastnom príklade.

By claiming Rozabal is Jesus' tomb the foreigners are hurting Muslim sentiments, so to avoid any trouble we have locked the sanctum sanctorum.”.
Tvrdením, že Rozabal je Ježišov hrob, cudzinci zraňujú moslimské cítenie, takže aby sme sa vyhli problémom, svätyňu sme uzavreli.

So to avoid confusion, HBO insisted on renaming some characters in the adaption.
Aby sa zabránilo zmätku, HBO trvala na premenovaní niektorých postáv v adaptácii.

The coating of Vicodin and Valium I had been taking for years left a hole in your stomach, so to avoid stomach aches, I was constantly eating- and eating badly.
Obaly z Vicodinu a Valia, ktoré som užíval celé roky, mi zanechali dieru v žalúdku, takže aby som sa vyhol bolesti žalúdka, stále som jedol, jedol som nepekne.

So, to avoid all such mishappenings you have to use something natural.
Takže, aby ste sa vyhli všetkým takýmto nezhodám, musíte použiť niečo prirodzené.

The Buyer is obliged to prepare the goods for transportation so to avoid damage to the goods and is also required to designate goods according to their nature(fragile etc.).
Kupujúci je povinný reklamovaný Tovar pripraviť k preprave tak, aby pri nej nedošlo k poškodeniu Tovar a je tiež povinný Tovar označiť podľa jeho povahy(krehké atď.).

So to avoid complications after disembarking the aircraft use your compression socks.
Aby si predišiel komplikáciám po vystúpení z lietadla, daj si pre istotu takéto ponožky.

It is always essential to become responsible particularly when you buy steroids so to avoid side effects in the liver, an individual needs to be disciplined and also can handle to take dianabol responsibly.
Je vždy nevyhnutné stať zodpovedný najmä pri kúpe steroidy tak aby sa predišlo nežiaduce účinky v pečeni, užívateľ musí byť disciplinovaní a podarí vziať dianabol zodpovedne.

So, to avoid serious problems, you need to know the methods of raising a teenage child.
Aby ste sa vyhli vážnym problémom, musíte poznať spôsoby výchovy dospievajúceho dieťaťa.

It is consistently important to become accountable specifically when you buy French Polynesia steroids so to avoid side effects in the liver, a customer should be disciplined and could handle to take dianabol properly.
Je vždy nevyhnutné stať zodpovedný najmä pri kúpe steroidy tak aby sa predišlo nežiaduce účinky v pečeni, užívateľ musí byť disciplinovaní a podarí vziať dianabol zodpovedne.

So to avoid all such errors it is essential that you have the quick car glass repair or replacement.
Aby sa zabránilo takéto chyby je tak dôležité, že máte rýchle auto sklo oprava alebo výmena.

It is constantly vital to come to be responsible especially when you buy Hong Kong anabolic steroids so to avoid side effects in the liver, a user needs to be disciplined and could handle to take dianabol sensibly.
Je vždy nevyhnutné stať zodpovedný najmä pri kúpe Slovensko steroidy tak aby sa predišlo nežiaduce účinky v pečeni, užívateľ musí byť disciplinovaní a podarí vziať dianabol zodpovedne.

So, to avoid spending excessive amounts, set a budget and try to stick to it.
Takže, aby ste predišli prebytočným množstvám, rozhodnite sa o rozpočte a pokúste sa ho dodržať.

Browser hijackers, adware, and other similar threats are often spread through suspicious file-sharing web pages or malicious pop-ups ads, so to avoid such suspicious software it is necessary to stay away from questionable web pages and advertisements.
Prehliadač únoscovia, adware a ďalšie podobné hrozby sa často šíri prostredníctvom podozrivý súbor-zdieľanie webových stránok alebo nebezpečný pop-up reklamy, tak aby sa zabránilo takýto podozrivý softvér je potrebné drž sporné webové stránky a reklamy.

So, to avoid being scammed, I will suggest you get yours this way which is apparently, the only way.
Tak, aby sa vyhla scammed, ja odporúčam vám Yours získať týmto spôsobom, ktorý je zrejme, že jediný spôsob.

To ensure a more dynamic internal adjustment in EMU, markets could be made to function better, namely to ensure better factor mobility, a rapid adaptation of prices and wages, and to foster innovation and productivity growth, so to avoid excessive or protracted divergences in relative competitiveness in EMU.
S cieľom zabezpečiť dynamickejšie vnútorné prispôsobovanie sa by sa mohlo fungovanie trhov zlepšiť, najmä aby sa zabezpečil lepší faktor mobility a rýchlejšia úprava cien a miezd a podporili inovácie a rast produktivity, aby sa tak zabránilo nadmerným a dlhotrvajúcim divergenciám v relatívnej konkurencieschopnosti v EMÚ.

So, to avoid such condition there are natural remedies for high blood cholesterol that can be done.
Tak, aby sa zabránilo takejto podmienky nie sú prírodné prostriedky pre vysoko cholesterolu, ktoré môžu byť vykonané.

So, to avoid unpleasant situations, while MTP is on, do not move or modify files on your Android device.
Aby ste sa vyhli nepríjemným situáciám, zatiaľ čo MTP je zapnuté, nepohybujte sa ani neupravujte súbory v zariadení Android.

Some do so to avoid death, while others firmly deny that they are not witches to preserve their reputation.
Niektorí to robia, aby sa vyhli smrti, zatiaľ čo iní pevne popierajú, že nie sú čarodejnice, aby si zachovali svoju reputáciu.

To do so to avoid damage to property and health, to service providers, to other customers.
Počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku a na zdraví, voči dodávateľom služieb, ostatných zákazníkov.

So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar, you need to keep your heads down and your ears open.
Takže, aby sme sa vyhli zbytočným výkladom a aby sme zostali mimo dosahu Spoločnosti… nesmiete vytŕčať a uši musíte mať nastražené.

So, to avoid this trouble, you might be suggested to drink this tea before having your meals and at the same time as taking your iron supplements.
Tak, aby sa zabránilo tento problém, môžete byť navrhol, piť tento čaj pred tým, než jedlo a zároveň ako pri svojej železo.

So to avoid interference, you should manually set channels 1, 6, and 11 if you're using multiple base stations within range of each other.
Aby sa zamedzilo interferenciám, resp. rušeniam, mali by sa používať kanále 1, 6, 11, ak je použitých viacero AP, ktoré sú navzájom v dosahu.

So to avoid going way too dark we recommend that you start slowly and build up to a tone that looks similar to your natural color.
Aby ste sa vyhli príliš tmavému obočiu, odporúčame, aby ste začali pomaly a vytvorili tón, ktorý vyzerá podobne ako vaša prirodzená farba.

So, to avoid congestion, the best times to visit London are during the shoulder seasons of late winter/early spring(January to April; excluding the Easter holidays) and the fall(September to November).
Tak, aby sa zabránilo preťaženiu, najlepšia doba pre návštevu Londýna sú v ramenných obdobiach neskorej zimy/ začiatkom jari(január až apríl, s výnimkou Veľkej noci) a na jeseň(september až november).