What is the translation of " SO TO AVOID " in Slovenian?

• tako da bi se izognili
• zato da bi se izognili

Examples of using So to avoid in English and their translations into Slovenian

So to avoid this we keep them under cover.
Da se temu izognemo, jih senčimo.

Perfect for covering up jade stone or glass plate and so to avoid the direct contact with the glue.
Kot nalašč za prikrivanje jade kamen ali steklo, in tako, da se prepreči neposreden stik z lepilom.

We do so to avoid the poisoning of our environment.
S tem želimo preprečiti zastrupljanje našega okolja.

Diameter of 5cm Perfect for covering up jade stone or glass plate and so to avoid the direct contact… €2.60.
Premer 5 cm Kot nalašč za prikrivanje jade kamen ali steklo, in tako, da se prepreči neposreden….

So to avoid double taxation on your profit distributions you should:.
Da se prepreči dvojna obdavčitev distribucije dobička, mora:.

Scratches or cuts can be easily treated at home, it is best to do so to avoid future problems.
Praske ali kosi se lahko zlahka zdravijo doma in bolje je, da se to izogne bodočim težavam.

So, to avoid such surprises, register domains separately, and take hosting separately.
Torej, da bi se izognili takšnim presenečenjem, ločeno registrirajte domene in gostovanje ločeno.

Scratches or cuts can be easily treated at home, and it is better to do so to avoid future problems.
Praske ali kosi se lahko zlahka zdravijo doma in bolje je, da se to izogne bodočim težavam.

So to avoid confusion, HBO insisted on renaming some characters in the adaption.
Da bi preprečili zmedo, je HBO vztrajal pri preimenovanju nekaterih znakov v prilagajanje.

Although she has the right to vote, she opts not to do so to avoid even the appearance of partisanship.[2].
Čeprav ima pravico do glasovanja, se odloči, da tega ne stori, da bi se izognili videzu pristranskosti.[3].

So to avoid all such errors it is essential that you have the quick car glass repair or replacement.
Tako da se prepreči takšne napake je bistveno, da imate hiter avto stekla popravilo ali zamenjavo.

For this reason, users will need to rewrite, or'refresh' their tag every 10 years or so to avoid losing data.
Zaradi tega bodo uporabniki morali na novo napisati, ali"osvežitev" svojo oznako na vsakih 10 let, ali tako, da bi se izognili izgubi.

So, to avoid this chronic illness, it is important to do away with all forms of tobacco.
Zato, da bi se izognili tej kronični bolezni, je bistveno, da se izognemo kajenju z vsemi sredstvi.

That allows to solve a problem of solderings of uterine tubes without surgical intervention, so to avoid the long recovery period.
To omogoča reševanje problema adhezivov jajcevodnih cevk brez kirurškega posega, zato se izognemo dolgemu obdobju okrevanja.

So, to avoid unpleasant situations, while MTP is on, do not move or modify files on your Android device.
Torej, da bi se izognili neprijetnim situacijam, medtem ko je MTP omogočite, ne premakniti ali spremeniti datoteke v napravi Android.

Paul I- cautious and suspicious, who did not congratulate the son's society with liberally-minded friends, so to avoid a possible conspiracy, dispersed a secret circle.
Paul I- previden in sumničav, ki družbi sinov ni čestital prijateljem s svobodomiselnostjo, zato da bi se izognili morebitni zaroti, je razkril skrivni krog.

So, to avoid the late stages of the disease, it is necessary to regularly visit mammalogy, and make their own breast examination.
Torej, da bi preprečili pozne faze bolezni, morate redno obiskati strokovnjaka za dojke in opraviti lasten pregled prsi.

A major revision of the programme with policy implications should be discarded so to avoid that the amendments agreed arrive too late in the life span of the programme(2007-2013).
Izogniti se je treba večji reviziji programa s posledicami na politiko in tako preprečiti, da bi se dogovorjene spremembe sprejele prepozno v obdobju veljavnosti programa(2007- 2013).

So to avoid any"intimidating and cold" responses the next time you speak to us, try to refrain from using any of the following phrases.
Če se torej želite izogniti hladnim ali zastrašujočim odgovorom, se naslednjič, ko govorite z njimi, raje izogibajte naslednjih fraz ali vprašanj.

The cost of roaming(particularly data roaming) outside the EU can be expensive, so to avoid running up steep roaming bills check the cost for roaming outside the EU with your provider before travelling.
Gostovanje(zlasti podatkovno gostovanje) zunaj EU je lahko drago, zato pri svojem operaterju preverite ceno gostovanja zunaj EU preden odpotujete, da se izognete visokim stroškom gostovanja.

In doing so, to avoid having to cancel a flight, we may have to use a substitute aircraft or use another Carrier's services.
Pri izvajanju takih ukrepov in zato, da bi preprečili odpovedi letov, bomo morda morali uporabiti nadomestno letalo in/ali storitve drugega letalskega prevoznika.

It is always essential to become responsible particularly when you buy steroids so to avoid side effects in the liver, an individual needs to be disciplined and also can handle to take dianabol responsibly.
Je vedno bistveno, da postanejo odgovorni, še posebej, ko ste nakup steroidi tako da bi se izognili neželeni učinki v jetrih, uporabnik mora biti discipliniran in lahko uspe, da dianabol odgovorno.

Previous: So to avoid the cable short or long and wasted lots of those conditions, according to our experience should pay attention to the following points:.
Par: Tako da bi se izognili kabel kratek ali dolg in zapravlja veliko teh pogojev, glede na naše izkušnje Bodite pozorni na naslednje točke:.

It is consistently important to become accountable specifically when you buy French Polynesia steroids so to avoid side effects in the liver, a customer should be disciplined and could handle to take dianabol properly.
Je vedno bistveno, da postanejo odgovorni, še posebej, ko ste nakup steroidi tako da bi se izognili neželeni učinki v jetrih, uporabnik mora biti discipliniran in lahko uspe, da dianabol odgovorno.

So to avoid the cable short or long and wasted lots of those conditions, according to our experience should pay attention to the following points: Jan 12, 2017.
Tako da bi se izognili kabel kratek ali dolg in zapravlja veliko teh pogojev, glede na naše izkušnje Bodite pozorni na naslednje točke: Jan 12, 2017.

It is constantly vital to come to be responsible especially when you buy Hong Kong anabolic steroids so to avoid side effects in the liver, a user needs to be disciplined and could handle to take dianabol sensibly.
Je vedno bistveno, da postanejo odgovorni, še posebej, ko ste nakup steroidi tako da bi se izognili neželeni učinki v jetrih, uporabnik mora biti discipliniran in lahko uspe, da dianabol odgovorno.

Sugar can become addictive, so to avoid making it too difficult to cut back on the amount of sugar that you consume, cut out the sugar gradually from your diet.
Sladkor lahko postane zasvojenost, zato da bi se izognili tako da je preveč težko zmanjšati na količino sladkorja, ki ga porabijo, izrežemo sladkor postopoma iz vaše prehrane.

For example, the person repeatedly thinks“if I don't turn the light on three times before entering the room, something bad will happen to my family”(obsession), so to avoid that, they flick the light switch three times(compulsion).
Primer bi bil, večkrat razmišljanje, da"če se ne vklopite na svetlobo v prostoru trikrat, ko se vnese nesrečo, se bo zgodilo vaši družini(obsedenost), tako da se boste izognili, boste trikrat pritisnili stikalo(prisilo)".

Some guys seem perfect at first, but then, little by little, their true nature begins to emerge, so to avoid the pain and heartache of getting too involved with the wrong type of man, here are ten types of men that you should definitely avoid dating.
Nekateri fantje se zdi kot nalašč na začetku, potem pa, malo po malo, njihova resnična narava začne pojavljati, zato da bi se izognili bolečino in bolečino dobili preveč ukvarjajo z napačno vrsto človeka, tukaj je deset vrste mož, ki si je vsekakor treba izogniti dating.

To ensure a more dynamic internal adjustment in EMU, markets could be made to function better, namely to ensure better factor mobility, a rapid adaptation of prices and wages, and to foster innovation and productivity growth, so to avoid excessive or protracted divergences in relative competitiveness in EMU.
Da bi se zagotovila bolj dinamična notranja prilagoditev v EMU, bi se lahko izboljšalo delovanje trgov, s čimer bi bili zagotovljene boljša mobilnost, hitra prilagoditev cen in plač, spodbuda inovacijam in rast produktivnosti, tako da bi se izognili dolgotrajnim razhajanjem v konkurenčnosti znotraj EMU.