What is the translation of " TASKS SET " in Romanian?

• sarcinile stabilite
• sarcini stabilite

Examples of using Tasks set in English and their translations into Romanian

All tasks set earlier must be carried out.
Toate sarcinile stabilite anterior trebuie efectuate.

You need to perform tasks set by Ben.
Aveți nevoie pentru a îndeplini sarcinile stabilite de Ben.

The tasks set could not be achieved by another way;
Sarcinile stabilite nu au putut fi realizate într-un alt mod;

At the same time, it is not easy to manage all the tasks set.
În același timp, nu este ușor să gestionați toate sarcinile stabilite.

(i) performing any other tasks set by the Ombudsman, within the limits of the law.
Îndeplineste orice alte atributii stabilite de Avocatul Poporului, în limitele legii.

According to experts, investment in the restaurant business directly depends on the tasks set.
Potrivit experților, investițiile în afacerile restaurantului depind direct de sarcinile stabilite.

At the same time, based on the tasks set, a separate apparatus or automatic line may be purchased.
În același timp, pe baza sarcinilor stabilite, poate fi achiziționat un aparat separat sau o linie automată.

Barbie Dress goal is not only to play with the doll, but in the tasks set by the developer.
Scopul Barbie Dress este nu numai sa se joace cu păpușa, dar în sarcinile stabilite de către dezvoltator.

Other tasks set by the Action Plan call for a long-term commitment, to which no deadline can be put.
Alte sarcini stabilite în planul de acţiune presupun un angajament pe termen lung, la care nu se poate trasa un termen limită.

With the help of the basic forms of physical education, many of the goals and tasks set are solved.
Cu ajutorul formelor de bază ale educației fizice, multe dintre obiectivele și sarcinile stabilite sunt rezolvate.

Since it does not turn to perform tasks set by the main character without changing the Nazi apparel, camouflage and concealment.
Din moment ce nu se întoarce pentru a efectua sarcini stabilite de către personajul principal, fără a schimba îmbrăcăminte nazist, camuflaj și tăinuirea.

Self-determination in the profession is a whole series of tasks set before the individual by society.
Auto-determinarea într-o profesie este o serie întreagă de sarcini stabilite în fața unei persoane de către societate.

It can happen that the tasks set for the business are fulfilled, and it requires expansion of authority, expansion of the sales market, improvement of the partnership system.
Se poate întâmpla ca sarcinile stabilite pentru afacere să fie îndeplinite și necesită extinderea autorității, extinderea pieței de vânzări, îmbunătățirea sistemului de parteneriat.

Functional duties for them are almost the same, but the tasks set may have a significant difference.
Sarcinile funcționale pentru aceștia sunt aproape la fel, dar sarcinile stabilite pot avea o diferență semnificativă.

Psychology of management Psychology of management Is a branch of psychological science thatstudies personality and social groups in the management system of the work collective, it is called upon to analyze personal and group functions in order to solve the tasks set.
Psihologia managementului Psihologia managementului Este o ramură a științei psihologicestudiază personalitatea și grupurile sociale în sistemul de management al colectivului de lucru, acesta este chemat să analizeze funcțiile personale și de grup pentru a rezolva sarcinile stabilite.

So, after the victory in any competitions or the successful solution of the tasks set, the testosterone level rises.
Deci, după victoria în orice competiție sau prin rezolvarea cu succes a sarcinilor stabilite, nivelul testosteronului crește.

Where required for implementation of the tasks set by this Regulation, the Agency shall order studies, financed from its own budget.
Studii Atunci când este necesar pentru punerea în aplicare a sarcinilor stabilite prin prezentul regulament, agenția comandă realizarea de studii finanțate din propriul buget.

Such a flavor of the cans must be placed in the office that the person had the strength and the ability to work and perform tasks set by the leadership.
O astfel de aromă a cutiilor de conserve trebuie să fie plasate în biroul pe care persoana care a avut puterea și capacitatea de a lucra și de a efectua sarcinile stabilite de conducere.

The most important and indispensable conditions for the successful implementation of the tasks set will be the desire to achieve the goal set, confidence in the reality of its implementation, focus on waiting for its results.
Condițiile cele mai importante și indispensabile pentru implementarea cu succes a sarcinilor stabilite vor fi dorința de a atinge obiectivul stabilit, încrederea în realitatea implementării acestuia, concentrarea asupra așteptării rezultatelor.

It is important, having so many facilitation factors, not to forget that only thanks to the feeling of inconvenience were the tasks set for the development of technology.
Este important, având atât de mulți factori de facilitare, să nu uităm că doar datorită sentimentului de inconveniență au fost sarcinile stabilite pentru dezvoltarea tehnologiei.

The fact is that due to some circumstances, processes inside the company may somewhat deviate from the original algorithm and the implementation of tasks set to be questioned.
Faptul este că, datorită unor circumstanțe, procesele din interiorul companiei se pot abate într-o oarecare măsură de algoritmul inițial și de punerea în aplicare a sarcinilor stabilite pentru a fi interogate.

If your child still believes in miracles, especially in the New Year and Christmas, he really enjoyed solving puzzles and completing numerous tasks set in the game, so the gameplay rather be attributed to the standard quest.
În cazul în care copilul dumneavoastră încă mai crede în minuni, în special în Anul Nou și de Crăciun, el într-adevăr bucurat rezolvarea puzzle-uri și completarea numeroase sarcini stabilite în joc, așa că modul de joc, mai degrabă să fie atribuită căutarea standardul.

Province, city, district level of various projects, to carry out training and special activities, made beneficial exploration and practice in some areas to extend the industrial chain, in a further development to improve the breadth and depth of work, fully completed the tasks set at the beginning of the program, made the obvious effect.
Provincie, oraş, nivel raional de diverse proiecte, să efectueze activităţi de instruire şi speciale, făcute de explorare benefice și practică în unele zone pentru a extinde lanţul industriale, într-o dezvoltare în continuare pentru a îmbunătăţi lărgimea şi adâncimea de lucru, completata sarcinile stabilite la începutul programului, făcut evident efect.

Office 365 Planner helps teams organize their work, with the ability to create new plans, organize and assign tasks, set due dates, and update status with visual dashboards and email notifications.
Office 365 Planner ajută echipele să-și organizeze activitatea, oferindu-le posibilitatea de a crea noi planuri, de a organiza și atribui sarcini, de a stabili termene limită și de a-și actualiza statusul cu ajutorul dashboad-urilor vizuale și notificărilor prin email.

The Commission concluded that efforts will be continued to simplify the regulatory environment concerning fishing and related activities, since the tasks set by the better regulation agenda are of a permanent nature.
Concluzia Comisia a fost că vor fi continuate eforturile de simplificare a mediului reglementativ în domeniul pescuitului şi al activităţilor conexe, ţinând seama de faptul că sarcinile stabilite prin agenda pentru o mai bună legiferare au un caracter permanent.

It is from their critical analysis that the task set before the employees is fulfilled.
Din analiza lor critică rezultă că sarcina stabilită în fața angajaților este îndeplinită.

We faced the task set before us in an"excellent" way!
A făcut față"excelent" sarcinii puse înaintea noastră!

You can send followup, create task, set next followup date, change hotness etc from contact dashboard.
Puteți trimite urmărirea, crea sarcina, setați următoarea dată de urmărire, schimbați hotness etc de la tabloul de bord de contact.

While execute another task set before you have to sweat and cool naperezhivatsya.
În timp ce executa o altă sarcină stabilită înainte de a vă trebuie să transpiri și să se răcească naperezhivatsya.

Slippers", dressed on the legs of furniture, will certainly cope with the task set before them, but they will not save you from ordinary pollution.
Papuci", îmbrăcați pe picioarele mobilei, se vor descurca într-adevăr cu sarcina stabilită în fața lor, dar nu vă vor scăpa de poluarea obișnuită. În orice caz, podeaua din plută trebuie să fie spălată.