What is the translation of " TASKS SET " in Hungarian?

• meghatározott feladatokat

Examples of using Tasks set in English and their translations into Hungarian

All tasks set earlier must be carried out.
Minden korábban meghatározott feladatot végre kell hajtani.

We will have to fight a lot to fulfill the tasks set.
Sokat kell küzdenünk a kitűzött feladatok teljesítése érdekében.

The tasks set before me seem insurmountable.
Hisz az előtte tornyosuló feladatok megoldhatatlannak tűntek.

To achieve this goal, it is necessary to solve all the tasks set.
E cél elérése érdekében meg kell oldani az összes beállított feladatot.

I think that the tasks set to the defense ministry are generally fulfilled.
Úgy vélem, a védelmi minisztérium által meghatározott feladatok általában teljesültek.

Moscow dragons along with large dogs are able to perform the tasks set by the trainer.
A moszkvai sárkányok és a nagy kutyák képesek ellátni az edző által meghatározott feladatokat.

At the same time, based on the tasks set, a separate apparatus or automatic line may be purchased.
Ugyanakkor a beállított feladatok alapján külön készüléket vagy automatikus vonalat lehet megvásárolni.

According to experts, investment in the restaurant business directly depends on the tasks set.
A szakértők szerint az éttermi üzletbe történő beruházás közvetlenül függ a feladatoktól.

Functional duties for them are almost the same, but the tasks set may have a significant difference.
A funkcionális feladatok szinte ugyanazok, de a felmerült feladatoknak jelentős különbsége lehet.

The person who comes to the head does not like him, although he can ideally cope with the tasks set.
A fejét viselő személy nem szereti őt, bár ideális esetben megbirkózik a kitűzött feladatokkal.

Self-determination in the profession is a whole series of tasks set before the individual by society.
A szakma önrendelkezése a társadalom előtt egy személy előtt meghatározott feladatok teljes sorozata.

Perform the tasks set, restore health by eating meat and carry prey to a starving family.
Végezze el a beállított feladatokat, helyreállítsa egészségét azáltal, hogy húst eszik, és elszállítja az éhező családot.

Carrying out similar activities necessary for the Office to fulfil the tasks set out in paragraph 1.
Az(1) bekezdésben meghatározott feladatok ellátásához szükséges, e tárgykörbe tartozó tevékenységek elvégzése.

Spend at Lucy and game Slacking game school a few pleasant minutes, you will quickly be able to cope with the tasks set in the game, if any one will not have time to perform before you zasekut, will have to start over.
Töltsön Lucy és játék lazaság játék iskola néhány kellemes percet, akkor gyorsan képes megbirkózni a meghatározott feladatokat a játékban, ha valaki nem lesz ideje, hogy végre, mielőtt zasekut, meg kell kezdeni.

Just do not demand to be perfect in all spheres, otherwise he will develop the syndrome of an excellent student, when the child is very acutely experiencing the slightest failure, painfully criticized when he only performs the tasks set, but cannot form them independently.
Csak ne követelje, hogy tökéletes legyen minden szférában, különben egy kiváló diák szindrómát alakítja ki, amikor a gyermek nagyon akutan tapasztalja a legkisebb kudarcot, fájdalmasan kritizálva, amikor csak a meghatározott feladatokat hajtja végre, de nem képes önállóan alkotni őket.

Once legislation and policies are in place, a range of preventive tools exists to help ensure that tasks set by the legislation are successfully completed.
Számos olyan megelőzési eszköz áll rendelkezésre, amelyek segítenek abban, hogy a jogi szabályozás és a szakpolitikák kialakítását követően a szabályozásban meghatározott feladatokat eredményesen hajtsák végre.

The only difference in our system is that the onMapBoss(the senior unit on the map) receives its orders via the objectives or side tasks set by the scenario developer.
Az egyetlen különbség a rendszerünkben, hogy az ún."onMapBoss"(a térképen lévő rangidős egység) a küldetés tervezője által beállított feladatokat és mellékküldetéseket kapja parancsként.

If your child still believes in miracles, especially in the New Year and Christmas, he really enjoyed solving puzzles and completing numerous tasks set in the game, so the gameplay rather be attributed to the standard quest.
Ha a gyermek még mindig hisz a csodákban, különösen az újévi és karácsonyi, hogy nagyon élvezte a rejtvények megoldása és kiegészítése számos feladatot meg a játékot, így a játék, nem tudható, hogy a standard küldetést.

The equality bodies in the Member States include Ombudsmen, Labour Inspectorates and Commissions, which sometimes share the tasks set out in the Directive.
Az egyenlő bánásmód előmozdítását szolgáló testületek a tagállamokban ombudsmanokat, munkaügyi felügyelőségeket és bizottságokat foglalnak magukban, amelyek gyakran megosztva végzik az irányelvben meghatározott feladatokat.

The Commission concluded that efforts will be continued to simplify the regulatory environment concerning fishing and related activities, since the tasks set by the better regulation agenda are of a permanent nature.
A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a halászatra és az ahhoz kapcsolódó tevékenységekre vonatkozó szabályozási környezet egyszerűsítését célzó erőfeszítéseket folytatni kell, mivel a jobb szabályozás programjában megállapított feladatok állandó jellegűek.

It must be admitted that our Party is successfully carrying out the task set by Lenin.
Meg kell állapítani, hogy pártunk sikerrel teljesíti a Lenin által kitűzött feladatot.

If you do not cope with the task set before you, you will lose in this application.
Ha nem tud megbirkózni a feladattal elétek, akkor el fogja veszíteni ezt az alkalmazást.

Next comes the great majority of the entities” who fulfil the task set” and attain the level required at the time appointed.
Őket követi a lények nagy többsége, akik teljesítik a kitűzött feladatot, és a kitűzött időre elérik a szükséges szintet.

You can send followup, create task, set next followup date, change hotness etc from contact dashboard.
Küldhet nyomon követést, létrehozhat feladatot, beállíthatja a következő követési dátumot, megváltoztathatja a forróságot stb. A kapcsolattartó műszerfalról.

To begin with, I propose to consider how to accomplish the task set before us in MS Word 2003, since its interface is very different from subsequent releases.
Először is azt javaslom, hogy fontolja meg, hogyan lehet elérni az előttünk álló feladatot az MS Word 2003-ban, mivel az interfésze nagyon különbözik a későbbi kiadásoktól.

If you can handle the task set before you and create original and beautiful outfit for a girl, then you will win the game.
Ha tudod kezelni a feladatot set előtt, és hozzon létre az eredeti és szép ruhát a lány, akkor megnyeri a játékot.

In order to fulfil the task set by the EC Treaty- improving living and working conditions on the path of progress- new legislative initiatives are needed.
Ahhoz, hogy az EK-Szerződésben foglalt feladatot- az élet- és munkakörülmények haladás útján történő javítását- teljesítsük, új jogszabályi kezdeményezésekre van szükség.

Bruce Bolander successfully coped with the task set before him and remade the close space in a beautiful modern house.
Bruce Bolander sikeresen megbirkózott az előtte álló feladattal, és egy gyönyörű modern házban helyreállította a közeli helyet.

On that day he completed the task set for Creator Sons to live to the full the incarnated life in the likeness of mortal flesh….
Azon a napon teljesítette a Teremtő Fiak számára előírt feladatot, hogy teljesen megélje a megtestesült életet a halandói húsvér testhez hasonlatos alakban(…).

On that day he completed the task set for Creator Sons to live to the full the incarnated life in the likeness of mortal flesh on the evolutionary worlds of time and space.
Azon a napon teljesítette a Teremtő Fiak számára előírt feladatot, hogy teljesen megélje a megtestesült életet a halandói húsvér testhez hasonlatos alakban az idő és tér evolúciós világain.