What is the translation of " TASKS SET " in Russian?

• задачи поставленные
• задач поставленных
• поставленных задач
• задачах поставленных

Examples of using Tasks set in English and their translations into Russian

What tasks set themselves for this tournament?
Какие задачи ставили перед собой на этот турнир?

This status is intended for controlling the tasks set in requests.
Данный статус предназначен для контроля выполнения задач, поставленных в заявке.

One of the tasks set by Martin, was a revival of Nordic cuisine.
Одной из задач, поставленной Мартином, было возрождение нордической кухни.

Our country is actively involved in accomplishing the tasks set in this resolution.
Наша страна активно участвует в осуществлении задач, поставленных в этом решении.

Every year the tasks set before the participants become more complicated.
Задачи, ставящиеся перед участниками учений, каждый год усложняются.

The system proved successful in all tasks set during pilot testing.
Все задачи, которые ставились на этапе опытно-промышленного тестирования, система выполнила успешно.

The tasks set by the owners are to increase the comfort, safety, and efficiency of resource consumption.
Задачи, которые ставят собственники- повышение комфорта, безопасности, эффективности потребления ресурсов.

At the same time, society should be civilized and fulfill the tasks set by the Head of State.
В то же время общество должно быть цивилизованным и выполнять задачи, поставленные Главой государства.

The minister said one of the tasks set by the President was spiritual development of our society.
Министр культуры отметил, что одной из задач, поставленных перед ведомством, является духовное развитие нашего общества.

Tasks set before the customer company were attained by efforts of our branch- Directorate on infrastructural projects.
Задачи, поставленные перед компанией заказчиком, осуществлены силами нашего филиала- Дирекция по инфраструктурным проектам.

Pavlodar state university implements tasks set in the program of Kazakhstan education development.
В Павлодарском госуниверситете выполняются задачи, поставленные в программе развития образования РК.

At the meeting with a welcoming speech the deputy akim of the district D.D. Shamuratov spoke, he also explained the tasks set by N.A.
На заседании с приветственным словам выступил заместитель акима района Д. Д. Шамуратов, также он разъяснил задачи, поставленные Н. А.

An effective site can successfully accomplish all tasks set for the site at the beginning of its development.
Эффективный сайт успешно решает все задачи, поставленные перед сайтом в начале его разработки.

One of the tasks set by Mehriban Aliyeva is restoration of historical and cultural monuments belonging to the mankind.
Одной из задач, поставленных Мехрибан Алиевой, является восстановление исторических и культурных памятников, принадлежащих всему человечеству.

The full range of works on office minor refurbishment depends on the tasks set by the client and, as a rule, includes.
Комплекс работ по проведению косметического ремонта офиса зависит от поставленных задач и, обычно, включает.

The Strategy reviews the tasks set in the past two years and proposes new ones for the coming period.
В стратегии пересматриваются задачи, поставленные в предыдущие два года, и предлагаются новые задачи на предстоящий период.

During the visit he met with the residents of the village of Tole and discussed the tasks set by the President in Address to the Nation.
В ходе визита он встретился с жителями села Толе би и обсудил задачи, поставленные Главой государства в Послании народу Казахстана.

However, the tasks set for the Second International Decade must be achieved and the Committee's mandate to eradicate colonialism must be fulfilled.
Однако задачи, поставленные вторым Международным десятилетием, следует решить, и мандат Комитета по искоренению колониализма должен быть выполнен.

Financial Police's activity aims to fulfill the tasks set by the Head of State- M. Shabakbayev 06 February 09:47.
Работа органов финансовой полиции нацелена на выполнение задач, поставленных Главой государства- М. Шабакбаев 06 Февраля 09: 47.

The principle of creating a website is in many respects similar to a designer who assembles from modules depending on the goals and tasks set by the customer.
Принцип создания сайта во многом схож с конструктором, который собирается из модулей в зависимости от целей и задач, поставленных заказчиком.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Pavlodar state university implements tasks set in the program of Kazakhstan education development.
Cтратегия Казахстан 2050- В Павлодарском госуниверситете выполняются задачи, поставленные в программе развития образования РК.

In order to implement the tasks set by President of the Republic of Kazakhstan and the effective use of transit potential, priority measures are.
В целях реализации задач поставленных Президентом Республики Казахстан и эффективного использования транзитного потенциала, первоочередными мерами являются.

General functional features of the healthcare app are formed with regard to the tasks set by the company or the owner of the future application.
Основной функционал приложения формируется в зависимости от задач, поставленных компанией или владельцем будущего приложения.

The Ministry's central office, our embassies and all other Russian missions abroad are acting professionally in a coordinated manner, fulfilling the tasks set before them.
Центральный аппарат Министерства, наши посольства и все загранучреждения действуют слаженно и профессионально, успешно решают поставленные задачи.

While adopting National Programs, the experience of international organizations and tasks set by international Conventions have been taken into consideration.
При принятии Национальных Программ учитывался опыт международных организаций и задачи, поставленные международными Конвенциями.

According to experts, the tasks set in the program will contribute to raising the level of achievements in the scientific and cultural spheres of Kazakhstan to a higher level.
По мнению экспертов, задачи, поставленные в программе, будут способствовать поднятию достижений в научной и культурной сферах Казахстана на более качественный уровень.

More than 7 years in the field of advertising more effective for solving the tasks set before us to offer customers a full range of communication services.
Более 7 лет в области рекламы для эффективного решения задач, поставленных перед нами, предлагаем клиентам полный спектр услуг связи.

Each member of Antika team has a profound professional knowledge, ability to lateral thinking, skills to take an individual approach to solving the most difficult tasks set by clients.
Юристы ЮФ« Антика» имеют глубокие профессиональные знания, способности к нестандартному мышлению и индивидуально подходят к решению самых сложных задач, поставленных клиентами.

It describes the current situation, reviews the tasks set in previous Plans and sets new ones for the next three years.
В нем описывается сложившееся положение, пересматриваются задачи, поставленные в предыдущих планах, и ставятся новые задачи на следующие три года.

To fulfill the tasks set before the industry need to consistently update and modernization of production facilities, improvement of oil and gas equipment, automation systems, management of production processes.
Для выполнения задач, поставленных перед отраслью, необходимо последовательное обновление и модернизация производственных объектов, совершенствование нефтегазопромышленного оборудования, систем автоматизации управления производственными процессами.