What is the translation of " TASKS SET " in Croatian?

• postavljenim zadacima

Examples of using Tasks set in English and their translations into Croatian

Create tasks, set priorities and reminders. 1 Free.
Izrada zadataka, postaviti prioritete i podsjetnike. 1 Besplatno.

To achieve this goal, it is necessary to solve all the tasks set.
Da bi se taj cilj postigao, potrebno je riješiti sve postavljene zadatke.

Not bad copes with the tasks set for tooth paste, but only whitening.
Nije loše nositi se sa zadacima postavljenim za zubnu pastu, ali samo izbjeljivanje.

If nobody knows about us in the country, it means that we coped with the tasks set.
Ako nitko ne zna o nama u zemlji, to znači da smo se suočili s postavljenim zadacima.

At the same time, based on the tasks set, a separate apparatus or automatic line may be purchased.
Istodobno, na temelju postavljenih zadataka, može se kupiti poseban uređaj ili automatska linija.

Moscow dragons along with large dogs are able to perform the tasks set by the trainer.
Moskovski zmajevi zajedno s velikim psima mogu obavljati zadatke koje postavlja trener.

Timing should be comparable with the tasks set, the employees should be provided with all the necessary resources.
Vremensko razdoblje treba biti usporedivo s postavljenim zadacima, zaposlenicima treba osigurati sve potrebne resurse.

According to experts, investment in the restaurant business directly depends on the tasks set.
Prema mišljenju stručnjaka, ulaganje u ugostiteljstvo direktno zavisi od postavljenih zadataka.

Self-determination in the profession is a whole series of tasks set before the individual by society.
Samoopredjeljenje u profesiji je cijeli niz zadataka koje društvo postavlja pred osobu.

According to experts, investment in the restaurant business directly depends on the tasks set.
Prema mišljenju stručnjaka, ulaganje u poslovanje restorana izravno ovisi o postavljenim zadacima.

The hood and ventilation system must cope with the tasks set, so that the living room is not affected by constant temperature changes and high humidity.
Sustav napa i ventilacije mora se nositi s postavljenim zadacima tako da ne utječu stalne promjene temperature i visoka vlažnost.

The person who comes to the head does not like him, although he can ideally cope with the tasks set.
Osoba koja dolazi u glavu ne voli njega, iako se najbolje može nositi s postavljenim zadacima.

The right will be displayed maintenance tasks set the system to run at certain hours(or according to various user actions or system);
Zar će se prikazati zadaci održavanja postavljanje sustava za pokretanje u određeno vrijeme(ili prema različitim postupcima korisnika ili sustava);

After configure, you can name the socket, set timer& delay tasks, set unit electricity fees.
Nakon konfiguriranje, možete imenovati Utičnica, regulator vremena Namjestite& kašnjenje zadataka, postavljanje jedinica električne energije naknada.

He easily chooses clothes by color, performs tasks set by parents, which were previously given with difficulty, he himself"educates" the surrounding colors.
Lako bira odeću po boji, obavlja zadatke koje postavljaju roditelji, a koje su prethodno teško podnosili, on sam"obrazuje" okolne boje.

As part of the enforcement procedure, the enforcement courts are competent to perform the tasks set out in the Code of Civil Procedure.
U sklopu izvršnog postupka, izvršni sudovi nadležni su za vršenje zadaća navedenih u Zakonu o građanskom postupku.

Create events and tasks, set their priorities, type in a personalized text message using the rich-featured editor, and perform search operations Downloads.
Stvaranje događaja i zadataka, postaviti svoje prioritete, upišite osobnu tekstualnu poruku pomoću bogato opremljenog editora, i obavljajte operacije potrage.

Viet Nam, in consultation with the Union, shall engage the services of the Independent Evaluator to implement the tasks set out in Annex VI.
Savjetujući se s Unijom, Vijetnam angažira usluge neovisnog evaluatora radi provođenja zadaća utvrđenih u Prilogu VI.

It can happen that the tasks set for the business are fulfilled, and it requires expansion of authority, expansion of the sales market, improvement of the partnership system.
Može se dogoditi da su zadatci postavljeni za posao ispunjeni i zahtijeva širenje ovlasti, širenje prodajnog tržišta, poboljšanje partnerskog sustava.

During the game it is necessary to find the hidden move, the keys to the locked doors, and in the version with extended tasks, set explosives and held mini-games.
Tijekom igre potrebno je pronaći skrivene potez, ključeve od zaključanih vrata, au verziji s proširenim zadataka, postaviti eksploziv i drže mini-igara.

Financial forecasting and planning are very important, both for a single enterprise and for the whole country, because these management elements form the conditions for the implementation of the tasks set.
Financijsko predviđanje i planiranje su vrlo važni, kako za jedno poduzeće tako i za cijelu zemlju, jer ti elementi upravljanja čine uvjete za provedbu postavljenih zadataka.

In order to ensure correct and efficient implementation, Member States shall ensure that at least the tasks set out in this Article are performed by one or more authorities or structures.
Kako bi se učinkovito osigurala točna i djelotvorna provedba, države članice osiguravaju da barem zadatke koji su navedeni u ovom članku obavljaju jedno ili više tijela, organa ili struktura.

The fact is that due to some circumstances, processes inside the company may somewhat deviate from the original algorithm and the implementation of tasks set to be questioned.
Činjenica je da zbog nekih okolnosti, procesi unutar tvrtke mogu donekle odstupati od izvornog algoritma i provedbe zadataka koje treba postaviti u pitanje.

It is necessary to adopt regulatory technical standards to set out uniform, detailed rules in respect of the establishment of and procedures to be followed by resolution colleges when performing the functions and tasks set out in Article 88 of Directive 2014/59/EU due to the high impact that group resolution planning and resolution may have in more than one Member States.
Zbog velikog utjecaja koji planiranje sanacije grupe i sanacija mogu imati u više od jedne države članice, trebalo bi donijeti regulatorne tehničke standarde kako bi se utvrdila jedinstvena, iscrpna pravila za osnivanje sanacijskih kolegija i postupke koje ona trebaju primjenjivati u obavljanju funkcija i zadaća utvrđenih u članku 88. Direktive 2014/59/EU.

It is important, having so many facilitation factors, not to forget that only thanks to the feeling of inconvenience were the tasks set for the development of technology.
Važno je imati tako mnogo čimbenika olakšavanja da ne zaboravite da su samo zahvaljujući osjećaju neugodnosti bili zadaci postavljeni za razvoj tehnologije.

The painting depicts the Colchian princess, Medea, preparing a magic potion for Jason to enable him to complete the tasks set for him by her father, Aeëtes.
Slika prikazuje čarobnicu Medeju koja priprema čarobni napitak za grčkog junaka Jazona kako bi mu pomogla da obavi zadatke koje je pred njega stavio njezin otac Et, kolhindski kralj.

Very funny drinking contests will be obtained with the task set before the guests.
Dobit će se vrlo smiješna natjecanja za piće sa zadatkom postavljenim gostima.

The complexity of the task set before the team was the deficit of not only square meters, but also natural lighting in a single room.
Složenost zadatka postavljenog pred timom bio je deficit ne samo četvornih metara nego i prirodna rasvjeta u jednoj sobi.

Bruce Bolander successfully coped with the task set before him and remade the close space in a beautiful modern house.
Bruce Bolander uspješno se borio s postavljenim zadatkom i obnovio blizak prostor u lijepoj modernoj kući.

According to official data, Mikhail and Elizaveta Mukaseinot only perfectly coped with the task set before them, but they were able to create their own agent network in Europe.
Prema službenim podacima, Mikhail i Elizaveta Mukaseine samo da su se savršeno nosili s postavljenim zadatkom pred njima, već su uspjeli stvoriti vlastitu agencijsku mrežu u Europi.