What is the translation of " TASKS SET " in Ukrainian?

• поставлених завдань
• завдання які ставлять
• завдання поставлені
• поставленими завданнями
• поставлені завдання
• поставлених задач

Examples of using Tasks set in English and their translations into Ukrainian

Ability to perform tasks set by the client.
Можливість виконання завдань, поставлених клієнтом.

All tasks set earlier must be carried out.
Всі завдання, поставлені раніше, повинні бути виконані.

Employees of the enterprise cope with all the tasks set.
Співробітники підприємства справляються з усіма поставленими завданнями.

These ambitious tasks set the pace for the whole team to achieve results.
Ці амбітні завдання задають темп всій команді для досягнення результатів.

To achieve this goal, it is necessary to solve all the tasks set.
Щоб досягти цієї мети, необхідно вирішити всі поставлені завдання.

I think that the tasks set to the defense ministry are generally fulfilled.
Вважаю, що завдання поставлені перед Міністерством оборони, в цілому виконані.

Aries and Libra together can achieve any tasks set for themselves.
Овен і Терези разом зможуть домогтися будь-яких поставлених перед собою завдань.

Depending on the tasks set by the customer, site upgrades may include:.
Залежно від поставлених замовником завдань, модернізація сайту може включати:.

He/She participates in the city social life and performs the tasks set by the organizers.
Він бере участь у громадському житті міста, виконує завдання, поставлені організаторами.

The video fully corresponds to the tasks set and was well perceived by the representatives of the chosen target audience.
Відео повністю відповідає поставленим завданням і було добре сприйнято представниками обраної ЦА.

We can confidently say that in 2019 we have completed the tasks set for ourselves for this forum.
Можна з упевненістю сказати, що в 2019 році завдання, поставлені перед нами на цьому форумі, ми виконали.

Having set clear goals, a firm will know that it is moving in the right direction, and will quickly fulfil the tasks set.
Встановивши чіткі цілі, фірма буде знати, що рухається в правильному напрямку, і швидше виконає поставлені завдання.

Timing should be comparable with the tasks set, the employees should be provided with all the necessary resources.
Терміни повинні бути порівнянні з поставленими завданнями, працівники повинні бути забезпечені всіма необхідними ресурсами.

For each student level we have prepared unique programs to solve the tasks set effectively.
Для кожної кваліфікаційної групи учнів розроблено унікальні програми, які дозволяють ефективно вирішувати поставлені завдання.

Tasks set by our customers, in the vast majority can not be executed while a private detective sitting in the office.
Завдання, які ставлять наші клієнти, в значній більшості не можуть бути виконаними приватним детективом, який сидить в офісі.

Accepted responsibilities(the subordinate undertakes to fulfill the tasks set and to ensure their solution);
Прийняті відповідальності(підлеглий зобов'язується виконувати поставлені завдання і забезпечувати їх вирішення);

It makes us possible to fully evaluate the tasks set before our clients and render high-level services according to professional ethics.
Це дозволяє нам комплексно оцінювати завдання, поставлені клієнтами, і надавати висококваліфіковані послуги відповідно до правил професійної етики.

Such a lady should know perfectly well what a man needs and cope with the tasks set without any special problems.
Така дама повинна прекрасно знати, що потрібно чоловікові і справлятися з поставленими завданнями без особливих проблем.

Taking into account the tasks set by the Decree, it is also planned to create the Central Office of the State Committee of Natural Resources(about 160- 170 employees).
З огляду на завдання, поставлені Указом, планується також створити центральний апарат Державного комітету природних ресурсів(близько 160-170 працівників).

An experienced, professional team with creative ideas and a modern approach to accomplishing the tasks set is Artpartner.
Досвідчена, професійна команда з креативними ідеями і сучасним підходом до виконання поставлених завдань- це і є Artpartner.

I am confident that you will continue to work honestly to fulfil the tasks set to the Federal Taxation Service to the benefit of Russia and its citizens.”.
Впевнений, що і надалі ви будете гідно вирішувати поставлені завдання, надійно служити інтересам Росії та її громадян”.

All our services, consulting, R& D and production serve one purpose- accurately, efficiently and quickly fulfill the tasks set by the client.
Всі наші послуги, консалтинг, НДДКР і виробництво служать одній меті- точно, ефективно і оперативно виконати завдання, поставлені клієнтом.

The Ministry of Internal Affairs coped with the tasks set- there were no mass violations of public order, and the minor violations recorded did not affect the election results.
МВС впоралося із поставленими завданнями- масових порушень громадського порядку не було, а зафіксовані незначні порушення не вплинули на результати виборів.

Charitable events significantly affect the company's favorable image, as well as the solution of the tasks set and the achievement of the set goals.
Благодійні заходи істотно впливають на сприятливий імідж компанії, а також на рішення поставлених завдань і досягнення намічених цілей.

We follow the latest advances in medicine and pharmaceuticals and are always ready to keep up with the times, we welcome the creative approach in solving the tasks set.
Ми стежимо за останніми досягненнями в медицині і фармацевтиці і завжди готові йти в ногу з часом, ми вітаємо творчий підхід у вирішенні поставлених завдань.

After all, our company is young, energetic and creative workers, professionally relate to the tasks set who are able to implement any idea of the customer.
Адже наша компанія- це молоді, енергійні та креативні працівники, які професійно відносяться до поставлених задач та вміють втілити в життя будь-яку ідею замовника.

Equally, the strengthening and development of the structure facilitates the preparation and implementation of the positions taken by the participants in relation to the tasks set. Comrades! EN.
Так само зміцнення і розвиток структури сприяє підготовки та реалізації позицій, займаних учасниками щодо поставлених завдань. Товариші! УКР.

KazNU actively works to increase its international competitiveness and implement tasks set by the President of the country to enter the top 200 best universities in the world.
КазНУ активно працює над підвищенням своєї міжнародної конкурентоспроможності та рішенням завдання, поставленого Главою держави щодо входження в Топ-200 кращих вузів світу.

The purpose of the demographic policy is to influence the reproduction of the population in accordance with the tasks set for socio-economic development and preserving the integrity of the state.
Мета демографічної політики- вплинути на режим відтворення населення у відповідності з поставленими завданнями соціально-економічного розвитку і збереження цілісності держави.