What is the translation of " TASKS SET " in Spanish?

• tareas establecidas
• tareas fijadas
• tareas dispuestas

Examples of using Tasks set in English and their translations into Spanish

I must complete all tasks set.
Debo completar todas las tareas establecidas.

The tasks set should correspond to the age.
Las tareas establecidas deben corresponder a la edad.

It is 100% coped with the tasks set by the Director.
Ella al 100% ha cumplido con los objetivos planteados por el director.

The findings are consistent with the objectives and tasks set.
Las conclusiones se corresponden con los objetivos y tareas trazadas.

The time frame for implementing the tasks set forth in these documents is short.
El plazo para cumplir con las tares establecidas en esos documentos es corto.

However, the tasks set for the Second International Decade must be achieved and the Committee's mandate to eradicate colonialism must be fulfilled.
Ahora bien, hay que llevar a cabo las tareas fijadas para el Segundo Decenio Internacional y se debe cumplir el mandato del Comité de eliminar el colonialismo.

Which, incidentally, contributes more intense reflection on tasks set by the game.
Lo cual, dicho sea de paso, contribuye reflexión más intensa en las tareas establecidas por el juego.

The Strategy reviews the tasks set in the past two years and proposes new ones for the coming period.
La estrategia pasa revista a las tareas establecidas en los últimos dos años y propone nuevas tareas para el período siguiente.

Most often, however, supplementary funding is essential to complement the resources drawn from the core budget, so as to successfully complete the tasks set by the COP.
No obstante, en la mayor parte de los casos la financiación suplementaria es imprescindible para complementar los recursos procedentes del presupuesto básico a fin de completar las tareas dispuestas por la CP.

If you watch the tasks set before the players, you can see that all of the flash games Fixies are for children.
Si usted mira las tareas establecidas antes de que los jugadores, se puede ver que todos los Fixies juegos flash son para los niños.

The NCS and its action plan foresee organizational, structural, and conceptual measures including the creation of special entities to implement the tasks set by this important document.
En la Estrategia y su plan de acción se prevén medidas organizativas, estructurales y conceptuales, que incluyen la creación de organismos especiales para hacer efectivas las tareas establecidas en ese importante documento.

It describes the current situation, reviews the tasks set in previous Plans and sets new ones for the next three years.
Describe la situación actual, pasa revista a las tareas establecidas en anteriores planes y establece tareas nuevas para los próximos tres años.

Once you locate the area of exploration, after, groups and laboratories close to the task, their research will have to be coordinated and for the purposes of the tasks set before us.
Después de localizar el dominio de los estudios, después de formar grupos y laboratorios cercanos a la tarea puesta, sus investigaciones deben ser coordinadas asimismo para los fines de las tareas puestas ante nosotros.

It is not enough merely to complete the tasks set, but to complete them in a way that reflects not only one's own values and attitudes, but those of the organization as well.
No es suficiente con terminar las tareas establecidas, sino terminarlas de forma que reflejen no sólo nuestros propios valores y actitudes, sino también aquéllos de la organización.

The results of research projects will be used by the Ministry of Education and Sport for the implementation of tasks set in the Strategy for the Education of the Roma in the Republic of Slovenia.
El Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes utilizará los resultados de los proyectos de investigación para ejecutar las tareas previstas en la Estrategia de educación de la comunidad romaní en la República de Eslovenia.

In order for UNFICYP to achieve the tasks set for the mission and to be able to control the buffer zone, a minimum strength of at least six companies on the cease-fire line is required.
Para que la UNFICYP pueda cumplir las tareas establecidas en su mandato y controlar la zona de amortiguación, se necesitan como mínimo seis compañías emplazadas en la línea de cesación del fuego.

In the practical classes the mobility of the models available in the laboratory is studied, and the mechanisms available in video are studied, and the behavior is analyzed through tasks set by the teacher.
En las clases de prácticas se estudia la movilidad de las maquetas disponibles en el de laboratorio, y se estudian los mecanismos disponibles en video, y se analiza el comportamiento mediante tareas pautadas por el profesor.

For this reason, taking into account the humanitarian character of the tasks set out in the mandate of the Group of Governmental Experts, Russia suggests the following definition.
Por ello, y teniendo en cuenta el carácter humanitario de las tareas determinadas por el mandato del Grupo de expertos gubernamentales, la Federación de Rusia propone la siguiente definición.

Regional coordinators are mostly responsible for the cooperation of local authorities and Roma associations in the implementation of specific objectives and tasks set by the Action Plan.
Los coordinadores regionales son los principales responsables de la cooperación entre las autoridades locales y las asociaciones romaníes para la consecución de los objetivos concretos y la realización de las tareas fijadas por el Plan de Acción.

Validations were carried out with special attention paid to the tasks set by the Interim Steering Committee SC-CAMLR-XXI, Annex 4, paragraph 6.12 and Appendix E, Attachment 4.
Las convalidaciones fueron realizadas prestándose especial atención a las tareas dispuestas por el Comité Directivo de la revisión del CEMP SC-CAMLR-XXI, anexo 4, párrafo 6.12 y apéndice E, suplemento 4.

Under the National Programme for the Fight against Drugs in conjunction with the tasks under the National HIV/AIDS Prevention Programme, Slovakia systematically implements and evaluates accomplishment of the tasks set under the Programme for Public Health Protection among Drug Users.
En el marco del Programa Nacional de Lucha contra las Drogas, junto con la labor realizada en virtud del Programa Nacional de Prevención del VIH/sida, Eslovaquia aplica y evalúa sistemáticamente la ejecución de las tareas establecidas en el Programa para la Protección de la Salud Pública entre los consumidores de drogas.

In view of the scale of the tasks set by the programme for the Decade, his delegation considered that the Sixth Committee's Working Group on the subject should be maintained as a coordinating body.
Habida cuenta de la magnitud de las tareas fijadas en el programa para el Decenio, su delegación estima que el Grupo de Trabajo sobre el tema de la Sexta Comisión debe continuar sus funciones como órgano de coordinación.

Notes that a number of the difficulties encountered in the implementation of Agenda 21 relate to the exceptional complexity of tasks set in the document, caused by the lack of environmentally safe global energy technologies.
Toma nota de que las numerosas dificultades surgidas en el transcurso de la ejecución del Programa 21 dimanan de la complejidad excepcional de los objetivos trazados en el documento y de la falta de tecnologías mundiales ecológicamente inocuas en la esfera de la energía.

The Sub-Commission should take into account the tasks set for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, proclaimed by the General Assembly in resolution 48/91 of 20 December 1993, and identify the areas in which it can best make its own contributions to the Decade.
La Subcomisión debe tener en cuenta las tareas programadas para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, proclamado por la Asamblea General en su resolución 48/91, de 20 de diciembre de 1993, y determinar las esferas en que mejor puede contribuir a las actividades del Decenio.

Ms Verleye stressed that the Working Group was determined to meet the deadlines set by COP to prepare the indicators and the companion volume, but felt that the tasks set in the current triennium were more technical in nature than the original exercise of developing the Strategic Plan itself.
Verleye subrayó que el Grupo de trabajo estaba determinado a cumplir con los plazos establecidos por la COP para preparar los indicadores y el volumen complementario, pero consideró que las tareas establecidas en el presente trienio eran de naturaleza más técnica que el ejercicio.

No national plan of action was prepared to implement the tasks set forth in the Millennium Declaration, but the implementation of such tasks- with regard to the economy's efficiency- has been in progress.
No se ha preparado ningún plan de acción nacional para llevar a cabo las tareas fijadas en la Declaración del Milenio, aunque se encuentra ya en una fase avanzada su ejecución en lo tocante al capítulo de la eficiencia económica.

During the 10 days in which delegates were assembled, no significant security incidents occurred, and the Loya Jirga managed to complete all three tasks set forth in Bonn: election of the Head of State, approval of the structures and appointment of the"key personnel" of the Transitional Authority.
Durante los 10 días en que se reunieron los delegados no hubo ningún incidente de seguridad importante y la Loya Jirga logró terminar las tres tareas que se habían fijado en Bonn: la elección del Jefe del Estado, la aprobación de las estructuras y el nombramiento del"personal clave" de la Autoridad de Transición.

However, taking into account the greater complexity and scope of the goals and tasks set in Security Council mandates, there was a need for those mandates to be realistic, tailored to particular situations and backed by adequate capacity and resources.
Sin embargo, teniendo en cuenta la mayor complejidad y alcance de los objetivos y labores previstos en los mandatos del Consejo de Seguridad, es necesario que esos mandatos sean realistas, respondan a las circunstancias concretas de cada caso y estén respaldados por una capacidad y unos recursos suficientes.

If a member is unable to participate in two consecutive meetings of the Committee and is unable to perform the functions and tasks set out by the Committee, the Chair of the Committee will bring this matter to the attention of the Committee and will seek clarification from the regional group or constituency that nominated the member on the status of his or her membership.
Si un miembro no pudiera participar en dos reuniones consecutivas del Comité ni desempeñar las funciones y tareas establecidas por el Comité, el Presidente señalará la cuestión a la atención del Comité y pedirá al grupo regional o grupo de países que haya designado a dicho miembro que aclare su situación.

She agreed that, as stated in the report, the PA had already taken concrete steps in the area of economic governance, and that the tasks set by the international community and the PA itself were challenging, to say the least, especially in the light of the debilitating economic conditions resulting from the five years of the Israeli campaign and almost four decades of occupation and dependence.
Coincidió en que, como se decía en el informe, la Autoridad Palestina ya había tomado medidas concretas en materia de gobernanza económica, y en que las tareas fijadas por la comunidad internacional y por la propia Autoridad encerraban muchas dificultades, por no decir más, especialmente a la luz de las condiciones económicas debilitantes que eran el resultado de los cinco años de la campaña israelí y de casi cuatro decenios de ocupación y dependencia.

How to use "tasks set" in an English sentence

Tasks set for developing some strategies.

The tasks set reflect geogra-phic location.

Having your tasks set for you.

LDC student tasks set clear goals.

The tasks set were challenging, i.e.

Tasks set aside seem urgent again.

Black tasks set on the biological weapon.

performs other tasks set forth by law.

Undertaking tasks set by the class teacher.

All the tasks set were team games.

How to use "tareas establecidas, tareas fijadas" in a Spanish sentence

El ministro de Finanzas Zverev pronto informó a Stalin: "Las tareas establecidas durante la reforma de la moneda, permitieron".

12) Cumple a cabalidad con las orientaciones, recomendaciones y tareas establecidas por Rectoría.

Se cumplió con las tareas fijadas a la orden del día y sus 4 puntos incluidos.

28/04/201514 15 Organización Escolar Control:confirmar si una persona o un instrumento ejecutan ciertas tareas fijadas de antemano.

LA EJECUCIÓN por los miembros del equipo para que lleven a cabo las tareas establecidas con proactividad.

Al mismo tiempo el Comando de la 198 ID informó al Comando Superior que todas las tareas fijadas para el 09 de Abril de 1940 se habían cumplido.

Las funciones, actividades y tareas establecidas por el Sistema de Control deben ser tan sencillas que faciliten la gestión de la administración.

Hay que realizar las tareas fijadas en la consulta, y que implican progresar hacia la superación de este problema de ansiedad.

Artículo 93: Del Cargo de Secretaria Es la persona que cumple funciones administrativas brindando apoyo a las tareas establecidas en la Unidad Educativa.

De ese modo, explicó, en la segunda etapa se profundizarán las tareas fijadas y se desarrollarán nuevas actividades.