What is the translation of " THERMAL PROCESSING " in Romanian?

• prelucrarea termică
• procesarea termică

Examples of using Thermal processing in English and their translations into Romanian

Thermal processing details2.
Prelucrare termica de piese2.

Laser processing uses thermal processing method.
Procesarea laser utilizează metoda de prelucrare termică.

Thermal processing details1.
Prelucrare termică de piese 1.

Service and supply of thermal processing equipment.
Service si furnizarea de echipamente de prelucrare termica.

The thermal processing temperature is in the range of 800-900°C.
Temperatura de prelucrare termică este în intervalul 800-900 ° C.

It is a question of the use of dairy products without preliminary thermal processing.
Este vorba despre utilizarea produselor lactate fără prelucrare termică preliminară.

Group: Thermal processing details.
Grupa: Prelucrare termica de piese.

Waste ceramics, bricks, tiles and construction products(after thermal processing).
Deșeuri din ceramică, cărămizi, țigle și materiale de construcții(după procesare termică).

Blancher for thermal processing of vegetables and fruits(2).
Blancher pentru prelucrarea termică a legumelor şi fructelor(2).

Excellent process performance: SJ1100 has very good thermal processing performance.
Performanță excelentă a procesului: SJ1100 are performanțe foarte bune de procesare termică.

Thermal processing of bar diameter or length of side and the deviation should be allowed to meet the provisions of table.
Prelucrarea termica a bar diametru sau lungime parte și deviația trebuie să permită să îndeplinească dispozițiile din tabelul.

Commercial titanium can withstand both thermal processing and cold processing..
Titanul comercial poate rezista atât la prelucrarea termică, cât și la prelucrarea la rece.

The so called“chocolate” out there has most of its nutrients destroyed due to thermal processing?
Iar forma de“ciocolata” din comert are majoritatea nutrientilor distrusi datorita procesarii termice?

However, technically, thermal processing of the room is sometimes difficult to organize(we will talk about this later);
Cu toate acestea, din punct de vedere tehnic, prelucrarea termică a încăperii este uneori dificil de organizat(vom vorbi mai târziu despre aceasta);

At AUSTRIA JUICE we capture the essence of each fruit to bring back its full flavor profile after thermal processing.
La AUSTRIA JUICE captăm esența fiecărui fruct pentru a aduce înapoi profilul complet al aromei după procesarea termică.

By the way, with thermal processing of cones, the apartment will be filled with a unique coniferous aroma that will stay in it for a long time.
Apropo, cu procesarea termică a conurilor, apartamentul va fi umplut cu o aromă coniferă unică, care va rămâne în el pentru o lungă perioadă de timp.

Carcinogenic substances(benzopyrene) are obtained through the irrational thermal processing of food, such as meat and fish smoking.
Substante cancerigene(benzpirena) se obtin prin prelucrarea termica irationala a alimentelor, cum ar fi afumarea carnii si pestelui.

Special operations for thermal processing and tempering of the cutting knives, after consulting leading science experts;
Operaţiunilor speciale de tratare termică şi călirea cuţitelor de tăiere, ceea ce s-a realizat în urma efectuării unor consultaţii cu specialişti şi oameni de ştiinţă de seamă;

Are obtained by adding aluminum and titanium to the nickel-copper base and by a thermal processing used to effect precipitation.
Se obțin prin adăugarea de aluminiu și titan la baza de nichel-cupru și printr-o prelucrare termică utilizată pentru efectuarea precipitațiilor.

The zeolite is activated by a specific thermal processing so that its cross-linking structure is emptied, allowing for efficient absorption.
Zeolitul este activat printr-un prelucrare termică specifică, astfel încât structura reticulară a acestuia este golită, permițând o absorbție eficientă.

They are used in the demanding applications in heat treating, sintering, brazing, annealing and other thermal processing applications.
Ele sunt folosite în solicitante aplicații în tratarea termică, sinterizare, lipire, recoacere și alte aplicații de procesare termică.

Dark floor" is not an indicator of color, but rather an indicator of thermal processing of wood, after which the wood acquires dark shades and other qualities.
Floarea întunecată" nu este un indicator al culorii, ci mai degrabă un indicator al procesării termice a lemnului, după care lemnul dobândește nuanțe întunecate și alte calități.

It not only has a high strength, hardenability and fracture toughness, and good heat stability, fatigue performance, thermal processing performance.
Ea are nu numai o rezistență ridicată, călire și rezistență la rupere și stabilitate termică bună, performanță oboseală, performanța de procesare termică.

However, difficult to machining titanium alloys, in thermal processing, very easy to absorb oxygen nitrogen impurities such as carbon, complex production process.
Cu toate acestea, dificil pentru prelucrarea aliajelor din titan, în prelucrare termica, foarte uşor de a absorbi oxigen impurităţi de azot, cum ar fi carbon, Complexul proces de producţie.

Surface statement: hot-extrusion surface, cold processing surface, explosive compound annealed surface, explosive compound thermal processing surface.
Declaraţie de suprafaţă: extrudare la cald suprafata, procesare suprafeţei, explozive combinate moale suprafeţei, explozive compus termic prelucrare suprafata rece.

Compotes are products obtained by thermal processing of the edible part of one or several species of fruits, whole or in pieces, sieved or not, without significant concentration.
Compoturile sunt produse obținute prin prelucrarea termică a părții comestibile din una sau mai multe specii de fructe, întregi sau în bucăți, cernute sau nu, fără o concentrare semnificativă.

Upon customer's request, we are able to deliver forged pieces including thermal processing and various surface treatments.
Suntem în stare ca piesele de forjare să livrăm în funcţie de cerinţele beneficiarilor şi cu tratamentul termic, prelucrare şi cu diversele tratamente de suprafaţă.

The alloy also has good thermal processing properties(including conventional process properties and superplasticity) and can be welded and machined in a variety of ways.
Aliaj, de asemenea, are proprietati bune de prelucrare termica(inclusiv convenţionale procesul proprietăţi şi superplasticity) şi pot fi sudate şi prelucrate într-o varietate de moduri.

Raw vegan foods are healthier and richer in vitamins, minerals, fiber and phytochemicals than cooked, which is pied in properties through thermal processing.
Alimentele raw vegan sunt mai sanatoase si mai bogate in vitamine, minerale, fibre si fitochimicale decat cele gatite, care isi pied din proprietati prin procesarea termica.

It has been widely used in various industries for the thermal processing, heat treatment, thermal assembly and welding, smelting and other processes of metal materials.
A fost utilizat pe scară largă în diverse industrii pentru prelucrarea termică, tratarea termică, asamblarea termică și sudarea, topirea și alte procese din materiale metalice.