What is the translation of " THERMAL PROCESSING " in Serbian?

• термичка обрада
• термичку обраду

Examples of using Thermal processing in English and their translations into Serbian

Thermal processing of food;
Термичка обрада хране;

Laser processing uses thermal processing method.
Процессинг Ласер користи топлотну поступка процесирања.

Thermal processing(pasteurization and freezing).
Термичка обрада( пастеризација и замрзавање).

The PEF temperatures are below that of the temperatures used in thermal processing.
PEF температуре су мање од оних које се користе при термичког обради.

Combustion and thermal processing generate waste material.
Сагоревање и термичка обрада стварају отпадни материјал.

Unlike food-borne pathogens, chemical contaminants present in foods are often unaffected by thermal processing.
За разлику од патогена који се преносе храном, на хемијске загађиваче присутне у храни термичка обрада често не утиче.

However, the product, the last thermal processing, will give less good than fresh.
Међутим, производ, последња термичка обрада, ће дати мање доброг него свјежег.

Good thermal processing of meat and eggs, because the cause of toxoplasmosis is destroyed already at 60 degrees.
Dobro termički obradite meso i jaja, jer se uzročnik toksoplazmoze uništava već na 60 stepeni.

The fact is that the demand for thermal processing of food arose with the growth of cities.
Чињеница је да је потражња за термичку обраду хране појавила са растом градова.

It is best to use raw potatoes because they will contain all the nutrients that may be lost during the thermal processing.
Najbolje je da koristite sirove krompire jer tada sadrže sve hranljive materije, koje mogu da se izgube tokom termičke obrade.

Not only will you achieve a more balanced thermal processing of each slice, it will be easier to clean.
Не само да ћете постићи уравнотеженију термичку обраду сваке кришке, већ ће и чишћење бити лакше.

After the thermal processing by car(grinding) light bar of the roundness should not be greater than half the size of its tolerance.
Ауто након топле радне( брушење), од округлости светлости бар не би требало да више од половине толеранције величине.

Not only will you achieve a more balanced thermal processing of each slice, it will be easier to clean.
Ne samo da ćete postići uravnoteženiju termičku obradu svake kriške, već će i čišćenje biti lakše.

Thermal processing techniques can significantly enhance the crystal quality of silicon cells and thereby increase efficiency.
Tehnike termalne obrade mogu znatno unaprediti kvalitet kristala silicijuma i prema tome voditi do veće efikasnosti dobivenih solarnih ćelija.

Any other form of processing that includes thermal processing, drying or freezing not to preserve allin and will not contribute to your health.
Svaki drugi oblik prerade, koji uključuje termičku obradu, sušenje ili zamrzavanje neće sačuvati alin.

Thermal processing techniques can significantly enhance the crystal quality of the silicon and thereby lead to higher efficiencies of the final solar cells.[29].
Технике термалне обраде могу знатно унапредити квалитет кристала силицијума и према томе водити до веће ефикасности добивених соларних ћелија.[ 32].

The gastrointestinal tract carries out mechanical and thermal processing of food, the extraction of nutrients from it and their absorption.
Гастроинтестинални тракт обавља механичку и термичку обраду хране, екстракцију хранљивих материја и њихову апсорпцију.

Bending and other thermal processing, no heat treatment hardening phenomenon(non magnetic, with super temperature -196 to 800 DEG C).
Савијање прешања и друга термичка обрада је добра, нема појаве стврдњавања на термичкој обради( нема магнетизма, употреба температуре- 196 ° Ц~ 800 ° ц).

Recent studies have shown Peppermint oil aromas work on a number of different parts of the plant undergoes thermal processing all of the cosmetic products on the market these day's are nothing done at all.
Новије студије су показале пеперминт уље ароме рад на неколико различитих делова биљке пролази термичка обрада свих козметичких производа на тржишту ових дана су ништа урађено на све.

Stamping/bending, such as good thermal processing, no heat treatment hardening phenomenon(non-magnetic, the use of temperature -196℃~800℃).
Савијање прешања и друга термичка обрада је добра, нема појаве стврдњавања на термичкој обради( нема магнетизма, употреба температуре- 196 ° Ц~ 800 ° ц).

Although nutritionists advise us to eat mostly fresh fruits and vegetables in their raw form, because most of these foods during thermal processing loses most of its nutrients, there are a few exceptions.
Iako nam nutricionisti uvek savetuju da jedemo uglavnom sveže voće i povrće u sirovom obliku jer većina tih namirnica tokom termičke obrade gubi većinu svojih nutrijenata, postoji nekoliko izuzetaka.

As a widely used steel, its characteristic is corrosion resistance, good heat resistance, high strength in low temperature, easy to process on punching, bending and other thermal processing, non hardening heat treatment(when temperature is -196℃ to 800℃), Corrosion resistant in the atmosphere, if it is in the industrial atmosphere or heavy pollution areas, you need to clean in time to avoid corrosion.
Као широко коришћени челик, његова карактеристика је отпорност на корозију, добра отпорност на топлоту, висока чврстоћа на ниским температурама, једноставност обраде на пробоју, савијање и другу термичку обраду, неоштравање топлотне обраде( када је температура- 196 ℃ до 800 ℃), Отпоран на корозију у атмосфери, ако је у индустријској атмосфери или подручјима загађења, потребно је чишћење на време како бисте избегли корозију.

Or why not thermal food processing?
Zašto NE termički obrađivanoj hrani?

The application of new knowledge in the industy and medicineThe outcomeThe application of knowledge in the practical applications of thermal sensors and thermal image processing, individual design and maintenance of thermal devices and systems. ContentsContents of lecturesPoint target and surface target, infrared radiation of a typical target, background infrared radiation, the spectral scene contrast.
Примена нових знања у привреди и медицини. Исходи учења( стечена знања) Примена сазнања у применама термовизијских сензора и обради термовизијске слике сцене, самостално конципирање и пројектовање, као и одржавање термовизијских уређаја и система. Садржај предметаСадржај теоријске наставеТачкасти и површински извори зрачења, инфрацрвено зрачење типичног циља, зрачење позадине, спектрални контраст сцене.