What is the translation of " THERMAL PROCESSING " in Slovenian?

• toplotno obdelavo
• termične obdelave
• toplotne obdelave
• termično obdelavo

Examples of using Thermal processing in English and their translations into Slovenian

Thermal Processing of Meat Products.
Izvajati toplotno obdelavo mesnih izdelkov.

Laser processing uses thermal processing method.
Obdelava Laserski uporablja metodo toplotne obdelave.

Thermal processing of metals and alloys in vacuum.
Toplotne obdelave kovin in zlitin v vakuumu.

However, the product, the last thermal processing, will give less good than fresh.
Vendar bo izdelek, zadnja toplotna obdelava, dal manj dobrega kot svežega.

Waste ceramics, bricks, tiles and construction products(after thermal processing).
Odpadna keramika, opeka, ploščice in gradbeni izdelki(po toplotni obdelavi).

Reduction on thermal processing loss by 2% or more;
Znižanje kala pri termični obdelavi najmanj 2% ali več.

In order to attain the highest contents of antioxidants possible, we have been developing a new technology that will involve no thermal processing.
Posebej za namen doseganja kar najvišje vsebnosti antioksidantov v oljčnem olju razvijamo novo tehnologijo popolnoma brez termične obdelave.

Why us? Thermal processing of metals and alloys in vacuum.
Zakaj mi? Toplotne obdelave kovin in zlitin v vakuumu.

Pasteurization has been known since the 19th century- the process is named after Louis Pasteur, who used thermal processing for preventing the deterioration of wine and milk.
Stoletja- proces se imenuje po Louisu Pasteurju, ki je toplotno obdelavo že takrat uporabljal za preprečevanje kvarjenja vina in mleka.

Thermal processing, preservation, freezing-thawing and storing of food.
Zaradi toplotnega obdelovanja, konzerviranja, zamrzevanja-odtajanja in skladiščenja hrane.

Waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances.
Odpadna zmes iz priprave pred toplotno obdelavo, ki vsebuje nevarne snovi.

Excludes any thermal processing of food, as well as salting, marinating, so canned vegetables and fruit in this system food is also prohibited.
Izključuje kakršno koli toplotno obdelavo hrane, kot tudi soljenje, mariniranje, zato so konzervirane zelenjave in sadja v tem sistemu hrana prepovedana.

Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet.
Ogljikova vlakna iz PAN imajo strukturo, ki spominja na ozke filamente grafita, vendar lahko termična obdelava strukturo preuredi v neprekinjeno valjan produkt.

By the way, with thermal processing of cones, the apartment will be filled with a unique coniferous aroma that will stay in it for a long time.
Mimogrede, s toplotno obdelavo stožcev, bo stanovanje napolnjeno z edinstveno iglasto aromo, ki bo ostala v njej že dolgo časa.

Pasteurization has been known since the 19th century- the process is named after Louis Pasteur, who used thermal processing to prevent the deterioration of wine and milk.
Pasterizacijo poznamo od 19. stoletja- proces se imenuje po Louisu Pasteurju, ki je toplotno obdelavo že takrat uporabljal za preprečevanje kvarjenja vina in mleka.

Compotes are products obtained by thermal processing of the edible part of one or several species of fruits, whole or in pieces, sieved or not, without significant concentration.
Kompoti so proizvodi, pridobljeni s termično obdelavo užitnega dela ene ali več vrst sadja, celega ali v kosih, precejeni ali ne, brez bistvene koncentracije.

If waste is co-incinerated in a plant the main function of which is not the generation of energy or products, but rather the thermal processing of waste, the plant shall be regarded a waste incineration plant;
Če sosežiganje odpadkov poteka tako, da glavni namen naprave ni proizvodnja energije ali izdelkov, ampak toplotna obdelava odpadkov, se naprava šteje za sežigalnico odpadkov.

This applies inter alia to chemical and thermal processing operations and related storage in the framework of the exploitation of minerals in mines and quarries as well as to onshore underground gas storage.
To velja med drugim za dejavnosti kemijske in toplotne obdelave ter z njimi povezano skladiščenje pri izkoriščanju rudnin v rudnikih in kamnolomih ter za podzemno skladiščenje plina na kopnem.

The protein composition of BioSing dried meat products is even better than that of fresh meat, because in the latter too many functional ingredients are lost during thermal processing(cooking, baking).
Beljakovinska sestava suho mesnatih izdelkov BioSing je celo boljša od sestave svežega mesa, saj se pri slednjem precej funkcionalnih učinkovin izgubi pri termični obdelavi(kuhanje, pečenje).

Waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09.
Odpadna zmes iz priprave pred toplotno obdelavo, ki ni navedena pod 10 11 09.

In order to ensure integral municipal waste processing in accordance with the European environmental acquis, a feasibility study is required, addressing mechanical, biological and thermal processing of municipal waste.
Za zagotovitev celovitosti obdelave komunalnih odpadkov skladno z evropskim okoljskim pravnim redom je potrebna izdelava študije izvedljivosti mehansko-biološke in termične obdelave komunalnih odpadkov.

You should also carry out a complete thermal processing of meat, allowing it to destroy the larvae are echinococcus.
Prav tako morate opraviti popolno toplotno obdelavo mesa, ki vam omogoča uničenje ličink ehinokoksa v njem.

Stainless steel bar: with good corrosion resistance, heat resistance, low temperature strength and mechanical properties, stamping, bending and other thermal processing is good, no heat treatment hardening phenomenon.
Industrijske cevi iz nerjavečega jekla: dobra korozijska odpornost, Temperaturna odpornost, nizke temperature moč in mehanske lastnosti, kovanje, upogibanje in druge toplotne obdelave je dobro, brez toplotne obdelave, utrjevanje pojav.

Feasibility study of mechanical, biological and thermal processing of municipal waste in Berane and feasibility study of teleheating in Berane.
Študija izvedljivosti mehansko-biološke in termične obdelave komunalnih odpadkov v mestu Berane in Študija izvedljivosti daljinskega ogrevanja v mestu Berane.

Thanks to years of experience and our fascination with Cannabis, HemPoland is one of the few companies in the world producing gold-level extracts without the use of solvents, thermal processing(distillation) or enrichment with synthetic or crystalline CBD.
Zahvaljujoč dolgoletnim izkušnjam s konopljo, je podjetje HemPoland eno redkih na svetu, ki proizvaja izvlečke na ravni brez uporabe topil, toplotne obdelave(destilacija) ali obogatitve s sintetičnim ali kristalnim CBD.

L stainless steel pipe stamping, bending and other thermal processing good, no heat treatment hardening phenomenon(no magnetism, the use of temperature -196℃~800℃).
L vtiskovanje cevi iz nerjavečega jekla, krivljenje in druge dobro termično obdelavo, brez pojava utrjevanja pri toplotni obdelavi(brez magnetizma, uporaba temperature -196 ℃~ 800 ℃).

Stainless steel bar: with good corrosion resistance, heat resistance, low temperature strength and mechanical properties, stamping, bending and other thermal processing is good, no heat treatment hardening phenomenon.
Industrijsko cev iz nerjavečega jekla: z dobro odpornostjo proti koroziji, toplotno odpornostjo, nizko temperaturno trdnostjo in mehanskimi lastnostmi, žigosanjem, upogibanjem in drugimi toplotnimi obdelavami je dobro, brez utrjevanja toplotne obdelave..

During the development, we cooperated with experts in the eld of materials and thermal processing, and end users who have the most experience and, most importantly, provided feedback regarding the use of tracks.
Pri razvoju smo sodelovali s strokovnjaki na področju materialov, termične obdelave in končnimi uporabniki, ki imajo največ izkušenj in povratnih informacij o uporabi gosenic.

The production of the own raw material basis, detailed control of process parameters and stable thermal processing ensure high-quality products in accordance with customer needs and requirements.
Proizvodnja lastne surovinske osnove, natančna kontrola procesnih parametrov in stabilen postopek termične obdelave zagotavljajo proizvodnjo visoko kakovostih proizvodov skladno s potrebami in željami kupcev.