What is the translation of " THIS CAN BE EXPLAINED " in Romanian?

• acest lucru poate fi explicat
• aceasta se poate explica

Examples of using This can be explained in English and their translations into Romanian

This can be explained.
Acest lucru poate fi explicat.

In a simple example, this can be explained as follows.
Într-un exemplu simplu, acest lucru poate fi explicat după cum urmează.

This can be explained without further ado.
Acest lucru poate fi explicat fără alte semne.

Women exhibit in general lower clearance than men, but this can be explained by the generally lower body weight of women.
În general, femeile prezintă un clearance mai mic decât bărbaţii, dar aceasta se poate explica prin greutatea corporală, în general, mai mică la femei.

This can be explained at a later date.
Acest lucru poate fi explicat la o dată ulterioară.

The symbolic meaning of this flower is felt intuitively this can be explained by people's love for the lotus.
Semnificația simbolică a acestei flori este simțită intuitiv acest lucru poate fi explicat prin dragostea oamenilor pentru lotus.

This can be explained easily understandable.
Acest lucru poate fi explicat ușor de înțeles.

First of all, this can be explained by constant mutations of the virus.
În primul rând, acest lucru poate fi explicat prin mutații constante ale virusului.

This can be explained by Darwin's theory of evolution.
Acest lucru poate fi explicat prin teoria evoluției.

This can be explained by Darwin's theory of evolution.
Acest lucru poate fi explicat prin Teoria evoluționistă a lui Darwin.

This can be explained by a lack of vitamin B in the body.
Acest lucru poate fi explicat prin lipsa de vitamina B în organism.

This can be explained by their less emotional stability.
Acest lucru poate fi explicat prin stabilitatea lor mai puțin emoțională.

This can be explained the moral/ethical perspective on the question of abortion.
Acest lucru poate fi explicat perspectiva moral/ etic cu privire la problema avortului.

This can be explained by the large amount of space reserved for deleted pst data.
Acest lucru poate fi explicat prin volumul mare de spaţiu rezervat pentru datele şterse pst.

Usually this can be explained in relation to the activities of the Sun and Solar Flares.
În general acest lucru poate fi explicat în relatie du activitatiLe SOarelui si Exploziile Solare.

This can be explained by the presence of a strong odor and the possible appearance of allergic reactions.
Acest lucru poate fi explicat prin prezența unui miros puternic și a posibilelor apariții ale reacțiilor alergice.

And this can be explained as the kind of technology they're using, which is an… a gravity control.
Şi asta poate fi explicată printr-un fel de tehnologie pe care o utilizează ei, care este… controlul gravitaţional.

This can be explained by the fact that the water is able to take heat and cool very slowly.
Acest lucru poate fi explicat prin faptul că apa este capabilă să se încălzească și să se răcească foarte încet.

This can be explained effortlessly by analyzing for which customer group PsoriFix simply makes little sense.
Acest lucru poate fi explicat fără efort prin analizarea pentru care grupul de clienți PsoriFix pur și simplu nu are sens.

This can be explained easily understandable by analyzing for which user group Drivelan Ultra inappropriate.
Acest lucru poate fi explicat ușor de înțeles prin analizarea pentru care grup de utilizatori Drivelan Ultra necorespunzător.

This can be explained by the fact that the appendix is located in different people in different ways.
Acest lucru poate fi explicat prin faptul că apendicele este localizat în diferite persoane în moduri diferite.

And this can be explained as the kind of technology they're using which is a gravity control.
Si acest lucru poate fi explicat ca tipul de tehnologie, acestea sunt folosind ceea ce este o gravitate control.

This can be explained when, even if you are not near a store, you can imagine the smell inside it.
Acest lucru se poate explica atunci când, chiar dacă nu vă aflați în apropierea unui magazin, vă puteți imagina mirosul care vă întâmpină în interior.

This can be explained simply understood by inspection, for which user group Mangosteen is simply not very productive.
Acest lucru poate fi explicat pur și simplu, înțeleasă prin inspecție, pentru care grupul de utilizatori Mangosteen nu este pur și simplu foarte productiv.

This can be explained by the complexity of the process of declaring the children up for adoption, a process that could be changed according to a bill currently under debate in the Chamber of Deputies.
Aceasta poate fi explicată prin complexitatea procesului de declarare a adoptabilității, proces care ar putea fi schimbat conform unui proiect de lege aflat în dezbatere la Camera Deputaților.

To some extent this can be explained by the high population density in South Korea and Japan, and the presence of more high capacity cable networks in the US compared to several major EU countries.
Într-o anumită măsură, aceasta se poate explica prin densitatea crescută a populaţiei din Coreea de Sud şi Japonia şi prin prezenţa mai multor reţele prin cablu de mare capacitate în SUA faţă de câteva dintre principalele ţări europene.

This could be explained by the following observations.
Acest lucru poate fi explicat de către următoarele observaţii.

This could be explained if the dog back on a familiar road.
Acest lucru ar putea fi explicat în cazul în care câinele înapoi pe un drum familiar.

In our view this could be explained by the delays Romania faces in transposing PSD 2 in local law.
În opinia noastră, acest lucru poate fi explicat și prin întârzierea transpunerii PSD 2 în legislația națională.

This could be explained by the seasonal factor i.e. that the demand for dollars increased on the eve of winter(we must pay for the import of energy resources).
Aceasta se poate explica prin factorul sezonier, cum că cererea pentru dolari în prag de iarnă a crescut(trebuie să achităm importul de resurse energetice).