THIS CAN BE EXPLAINED in Ukrainian Translation

This can be explained by their hats.

Цим можна пояснити їх кандидатури.

The reduction of D2 receptors of dopamine,reduces the sensitivity to the effects of negative action, this can be explained by the increased risk of addictive behavior in carriers of the A1 allelic variant.

Скорочення D2 рецепторів дофаміна,знижує чутливість до наслідків негативної дії, цим можна пояснити підвищений ризик розвитку адиктивної поведінки у носіїв А1 аллельного варіанту.

This can be explained by the fact that.

Це можливо пояснити тим фактом, що.

This can be explained in part psychologically.

Це добре можна пояснити психологічно.

This can be explained for physiological reasons.

І це пояснюється фізіологічними причинами.

People also translate

this can be explained by the fact

This can be explained from the point of view of evolution.

Також можна пояснити цей факт з точки зору еволюції.

This can be explained by individual physiological features of the body.

Пояснити це можна індивідуальними фізіологічними особливостями організму.

This can be explained by the fact that this phenomenon for our country is relatively new.

Пояснити це можна тим, що дане явище для нашої країни порівняно нове.

This can be explained by the unique medicinal and cosmetic properties of this product.

Пояснити це можна унікальними лікувальними і косметичними властивостями даного продукту.

This can be explained by the presence of a strong odor and the possible appearance of allergic reactions.

Пояснити це можна наявністю сильного запаху і можливою появою алергічних реакцій.

This can be explained very simply, people have forgotten how to fully relax, they just do not have time.

Це можна пояснити дуже просто, люди розучилися повноцінно відпочивати, у них просто не вистачає часу.

This can be explained by the lack of lubrication(smegma) in men- a favorable environment for the development of pathogenic bacteria.

Це можна пояснити відсутністю мастила(смегми) у чоловіка- сприятливого середовища для розвитку хвороботворних бактерій.

This can be explained by the fact that, first, premarital pregnancy disrupts the process of adaptation of the bride and groom to marriage.

Це можна пояснити тим, що, по-перше, дошлюбна вагітність порушує процес адаптації нареченого і нареченої до шлюбу.

This can be explained by the fact that potential buyers are still asking prices and analyze the situation on the market this year.

Це можна пояснити тим, що потенційні покупці ще прицінюються і аналізують ситуацію на ринку в цьому році.

This can be explained by the fact that rapidly developing technology, growing city, but as Consequently, increased demand for construction.

Пояснити це можна тим, що швидко розвивається техніка, ростуть міста, а як слідство, збільшилася потреба в будівництві.

This can be explained by the fact that women generally pay more attention to children and pay attention to their behavior more often.

Це може бути пояснено тим фактом, що жінки в принципі більше уваги приділяють дітям і частіше звертають увагу на їх поведінку.

This can be explained by the fact that you can always make small tiles from large sizes by fitting them to the required size.

Це можна пояснити тим, що з великих розмірів плитки завжди можна зробити невеликі, підігнавши їх під потрібний розмір.

This can be explained by the fact that they have not developed the skills of hygiene and body's defense system is not yet sufficiently works well.

Це можна пояснити тим, що у них не розвинені навички гігієни і захисна система організму ще не досить добре працює.

This can be explained only by the fact that those schools that existed at that time,were directly related with certain esoteric schools.

Це пояснюється тільки тим, що ті школи, які на той час існували, були безпосередньо пов'язані з якимись езотеричними школами.

This can be explained only on the foundation of credit expansion and an expanding quantity of money and volume of spending, not on the basis of saving.

Це може бути пояснено лише на основі кредитного розширення і розширяючоїся кількості гроші і об'єму витрат, а не на основі заощаджень.

This can be explained by the interest in the text of the Holy Scripture, which was not used only in worship, but also read from beginning to end.

Це можна пояснити зацікавленням текстом Святого Письма, яке не тільки використовувалося на богослужіннях, а й читалося від початку до кінця.

This can be explained by the fact that mitochondria contain native DNA and RNA, as well as mitochondrial ribosomes, which produce proteins necessary for organoids.

Цим можна пояснити те, що в мітохондріях присутня власна ДНК і РНК, а також мітохондріальні рибосоми, що виробляють потрібні органоидам білки.

This can be explained by the increased interest of equipment manufacturers in the timely identification and elimination of vulnerabilities and interaction with researchers.

Це можна пояснити зростаючим інтересом виробників обладнання до своєчасного виявлення і усунення вразливостей та взаємодії із дослідниками.

This can be explained as follows: in fact, at all times, every master for his work chooses a birch with a certain thickness, strength of birch bark, height, diameter of the vessel.

Це можна пояснити так: адже в усі часи кожен майстер для своєї роботи вибирає березу з певною товщиною, міцністю берести, висотою, діаметром туеса.

This can be explained by the fact that most of the expeditions, wanted to conquer mount Everest and Lhotse and Makalu and other lesser known neighboring peaks remained in the shadows.

Це можна пояснити тим, що більшість експедицій хотіло підкорити Джомолунгму і Лхоцзе, а Макалу і інші менш відомі сусідні вершини залишалася в тіні.

This can be explained by the disastrous repressions of the 1930s, which impact our present and prevent us from considering even the significant figures of the Ukrainian past.

Пояснити це можна зловісною тінню репресій 30-х років минулого століття, що сягає наших днів і заважає розгледіти в українському минулому навіть знакові постаті.

This can be explained if we take into account that as the external pressure increases, the tympanic membrane is pressed inward, and consequently the volume of the middle ear cavity decreases.

Це можна пояснити, якщо врахувати, що при збільшенні зовнішнього тиску барабанна перетинка вдавлюється всередину, і отже обсяг порожнини середнього вуха зменшується.

This can be explained by the fact that politicians and diplomats are well aware that it is almost impossible to reach such a decision on our terms, and doing what will suit Russia alone does not make sense.

Це можна пояснити тим, що політики й дипломати добре розуміли, що домогтися такого рішення на наших умовах майже неможливо, а робити те, що влаштує тільки Росію, не має сенсу.

This can be explained by the presence of an unknown branch of the Eurasian hominin that interbred with ancestors of the Neanderthals and the denisovans- but not with representatives of the group, which later became pure Neanderthals.

Це можна пояснити наявністю невідомої гілки євразійських гомінін, які схрещувалися з загальними предками неандертальців і денисовців- але не з представниками групи, які згодом стали чистими неандертальцями.

This can be explained as a more attractive these objects in the environment of spring nature and the natural tendency of people in the spring and summer to be closer to nature and suburban coziness,"- commented Mr. Melnikov.

Це пояснюється як більшою привабливістю цих об'єктів в оточенні весняної природи, так і природним прагненням людей у?? весняний та льотний сезони бути ближче до природи і заміському затишку»,- коментує ситуацію Г. Мельникова.