THIS CAN BE EXPLAINED in Spanish Translation

This can be explained.

Eso puedo explicarlo.

I'm sure this can be explained.

Estoy seguro que esto puede ser explicado.

This can be explained quite easily.

Esto puede ser explicado con bastante facilidad.

And somehow, as is the case for all techniques, this can be explained.

Y esto, como toda técnica, tiene que poder ser explicado.

This can be explained in terms of natural selection.

Esto puede ser explicado en términos de selección natural.

People also translate

this can be explained by the fact

The answer to this can be explained using a heavy traffic metaphor.

La respuesta a esto se puede explicar usando una metáfora de tráfico pesado.

This can be explained in terms of the hospital census;

Esto se puede explicar en términos del censo del hospital;

Alternatively, this can be explained by the space maneuvering gear.

Alternativamente, esto puede ser explicado por el equipo de maniobra espacial.

This can be explained by processes occurring in the brain.

Esto puede explicar los procesos que ocurren en el cerebro.

Perhaps this can be explained from Theology or Anthropology.

Tal vez esto pueda explicarse desde la Teología o la Antropología.

This can be explained by the shock effect of the attacks.

Ello puede explicarse por el efecto de choque de los ataques.

This can be explained by the information depth of XPS.

Esto se puede explicar por la profundidad de la información de XPS.

This can be explained as a shift in the hormonal balance.

Esto puede ser explicado como un cambio en el equilibrio hormonal.

This can be explained with more details in following example.

Esto se puede explicar con más detalles en el ejemplo siguiente.

This can be explained, for example, by the case construction.

Por ejemplo esto se puede explicar por la construcción de la carcasa.

This can be explained by the wider prevalence of viral infections.

Esto se puede explicar por la mayor prevalencia de infecciones virales.

This can be explained by both exogenous and endogenous factors.

La explicación de esto puede estar en factores tanto exógenos como endógenos.

This can be explained by women's whims, especially in food.

Esto se puede explicar por caprichos de las mujeres, especialmente en los alimentos.

This can be explained by the lack of specificity of this test.

Esto puede ser explicado por la carencia de la precisión de esta prueba.

This can be explained well with the help of graph in this section.

Esto se puede explicar bien con la ayuda de la gráfica en esta sección.

This can be explained by a reduced bioavailability, metabolisms or both.

Ello se puede explicar debido a una menor biodisponibilidad, metabolismos o ambos factores.

This can be explained partly by the fact that each approach has both strengths and weaknesses.

Esto se puede explicar en parte por el hecho de que cada enfoque tiene sus aspectos fuertes y débiles.

This can be explained, since exercise triggers the body's muscles to use up calories rather than store them as fat.

Esto puede explicarse ya que el ejercicio indica a los músculos que usen las calorías en vez de almacenarlas como grasa.

This can be explained by the mobile and dynamic nature of OHCHR staff members and thus the changes from year to year.

Esto puede explicarse por la naturaleza móvil y dinámica de los funcionarios del ACNUDH, que se traduce en cambios de un año a otro.

This can be explained by the fact that in order to play it needed only two people, a piece of paper and writing materials.

Esto se puede explicar por el hecho de que con el fin de jugar a lo necesario sólo dos personas, una pieza de materiales de papel y la escritura.

This can be explained by the fact that aging results in raised levels of testosterone and thus, body hair growth.

Esto se puede explicar por el hecho de que el envejecimiento da como resultado niveles elevados de testosterona y, por lo tanto, crecimiento del vello corporal.

This can be explained by the fact that all audit costs from Head Office and regions can now be seen in one total amount.

Esto puede explicarse porque todos los gastos de auditoría del Secretariado y las regiones pueden verse ahora en una única cantidad total.

This can be explained by the fact that boys in herdsmen families in rural areas leave schools early in order to help parents.

Esto puede explicarse por el hecho de que en las familias pastorales de las zonas rurales los muchachos abandonan la escuela pronto para ayudar a sus padres.

This can be explained by their primary role of representing the interests of employees in the German system of industrial relations.

Esto puede explicarse porque su papel primordial consiste en representar los intereses de los trabajadores y las trabajadoras en el sistema alemán de relaciones laborales.

This can be explained by the fact that these two countries made payments to the United Nations system at different points in time during the 2009 calendar year.

Esto puede explicarse por el hecho de que esos países hicieron pagos al sistema de las Naciones Unidas en distintos momentos durante el año civil de 2009.