What is the translation of " THIS CAN BE EXPLAINED " in Swedish?

• detta kan förklaras
• detta kan bero

Examples of using This can be explained in English and their translations into Swedish

This can be explained.
Det kan förklaras.

Your majesty, all this can be explained.
Ers Majestät, allt det här går att förklara.

This can be explained quite easily.
Detta kan förklaras ganska enkelt.

There is no evidence that this can be explained by labour costs.
Det finns inga belägg för att detta kan förklaras av arbetskostnaderna.

This can be explained in a number of ways.
Flera orsaker kan förklara denna situation.

The symbolic meaning of this flower is felt intuitively this can be explained by people's love for the lotus.
Den symboliska betydelsen av denna blomma känns intuitivt detta kan förklaras av människors kärlek till lotus.

This can be explained by technical leaps e.g.
Detta kan förklaras med tekniksprång, dvs.

In five cases out of the 32 projects of the sample this can be explained by underestimation ofinflation(in 16% ofthe cases)see Textbox 9.
I 5 av de 32 projekten i urvalet kan detta förklaras av en underskattning avinflationen(i 16% avfallen)setextruta 9.

This can be explained by the information depth of XPS.
Detta kan förklaras av informationsdjupet av XPS.

women statistically speaking, but this can be explained historically.
män statistiskt sett, men detta kan förklaras historiskt.

This can be explained by how Spotify counts the number of paying customers.
Detta kan förklaras av hur Spotify räknar antalet betalande kunder.

This can be explained by difficulties related to the removal of food debris.
Detta kan förklaras av svårigheter i samband med avlägsnandet av matrester.

This can be explained by the large amount of space reserved for deleted pst data.
Detta kan förklaras av den stora mängden utrymme reserverat för raderade pst-data.

This can be explained by differences in demand
Detta kan förklaras av skillnader i efterfrågan

This can be explained by the cross-over of gas through the grafted porous membrane.
Detta kan förklaras av övergången av gasar till och med det inympade porösa membranet.

This can be explained using the simple supply
(Detta förklaras enklast genom enkel teori om tillgång

This can be explained by the fact that the former type of aid is more flexible than the latter.
Det kan förklaras av att den förstnämnda stödformen är mer flexibel än den senare.

This can be explained by the more comprehensive data pool,
Detta kan förklaras av den nu mer omfattande datasamlingen

This can be explained at least in part by Pramiracetam powder's facilitation of greater neuroplasticity.
Detta kan förklaras åtminstone delvis av Pramiracetam-pulverens underlättande av större neuroplasticitet.

This can be explained by the fact that the beam is mounted to the wall,
Detta kan förklaras av det faktum att balken är monterad på väggen,

This can be explained with time dilatation, which is a result of Einstien's special theory of relativity(1905).
Detta kan förklaras genom tidsdilatationen som är en följd av Einsteins speciella relativitetsteori(1905).

This can be explained by the fact that each person is different,
Detta kan förklaras av det faktum att varje person är unik,

Perhaps this can be explained by the fact that his personality as a composer had, in all essentials, attained a fundamental stability.
Kanske kan detta förklaras med att hans kompositörspersonlighet redan hade nått en grundläggande stabilitet.

This can be explained by the fact that most starting students will already have been practicing TM for some time before coming to the university.
Det kan förklaras av att de flesta nya studenterna redan hade utövat TM under en tid innan de kom till universitetet.

This can be explained by the fact that during loading the boot lid can accidentally close
Detta kan förklaras av det faktum att vid laddning av bagageluckan kan oavsiktligt stängas

This can be explained by cultural dimension theories,
Detta kan förklaras med hjälp av kulturdimensionsteorierna maktdistans

This can be explained by the trade-off between growth
Det kan förklaras av att utväxlingen mellan tillväxt

This can be explained by the complexity of the subject matter,
Detta kan bero på ämnesområdets komplexitet,

I believe this can be explained to people, that it is not so difficult,
Min uppfattning är att detta kan förklaras, att det inte är så svårt,

To some extent this can be explained by the high population density in South Korea
Till viss del kan detta förklaras av Sydkoreas och Japans höga befolkningstäthet