What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• a contribui la punerea în aplicare
• să contribuie la implementarea
• contribuirea la punerea în aplicare

Examples of using To contribute to the implementation in English and their translations into Romanian

With this proposal, Parliament wishes to contribute to the implementation of this programme.
Prin această propunere, Parlamentul dorește să contribuie la punerea în aplicare a acestui program.

To contribute to the implementation of good practices and to the continuous development of the mediator profession;
Contribuie la implementarea bunelor practici şi la dezvoltarea continuă a profesiei de mediator;

Technical and financial assistance shall be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.
Asistenţa tehnică şi financiară este acordată la cererea ACP pentru a contribui la punerea în aplicare a programelor care vizează.

The aim is to contribute to the implementation of the EU industrial policy and desirable industrial change.
Scopul este de a contribui la punerea în aplicare a politicii industriale a UE și la realizarea mutațiilor industriale oportune.

At the same time, a number of actions need to be carried out in order to contribute to the implementation of Rio+20 commitments.
În același timp, trebuie întreprinse o serie de acțiuni pentru a contribui la punerea în aplicare a angajamentelor asumate la Conferința Rio+20.

To contribute to the implementation of the international environmental and climate dimension of the EU's 2020 vision;
Contribuirea la punerea în aplicare a dimensiunii internaționale privind mediul și schimbările climatice a viziunii UE pentru 2020;

Measures requiring the withdrawal of a product or its recall shall take into consideration the need to encourage distributors, users and consumers to contribute to the implementation of such measures.
Măsurile privind retragerea sau returnarea unui produs iau în consideraţie necesitatea încurajării distribuitorilor, utilizatorilor şi consumatorilor de a contribui la aplicarea acestor măsuri.

More generally, it is intended to contribute to the implementation of the Single European Sky initiative.
Un obiectiv mai general este acela de a contribui la punerea în aplicare a iniţiativei privind cerul unic european.

CIRCULARB2B is created in order to involve the main stakeholders who contribute to the own understanding of the circularity challenge and to contribute to the implementation of circular projects.
CIRCULARB2B este creat pentru a implica principalii factori interesați care contribuie la înțelegerea proprie a provocării circularităţi și de a contribui la punerea în aplicare a proiectelor circulare. Ateliere CIRCULAR B2B.

The key objective of this project is to contribute to the implementation of the National Strategy“Innovations Competitiveness“.
Obiectivul-cheie al acestui Proiect este de a contribui la implementarea Strategiei Naţionale„Inovaţii pentru Competitivitate”.

The main tasks of EASO are to develop practical cooperation in the field of asylum, to support member states subject to particular pressure, and to contribute to the implementation of the Common European Asylum System(CEAS).
Sarcinile principale ale EASO sunt dezvoltarea cooperării practice în domeniul azilului, sprijinirea statelor membre supuse unor presiuni deosebite și contribuirea la punerea în aplicare a sistemului european comun de azil(SECA).

Lump sums: e.g. the amount awarded to contribute to the implementation of complementary activities under Jean Monnet Projects;
Sume forfetare: de exemplu, suma acordată pentru a contribui la punerea în aplicare a activităților complementare în cadrul proiectelor Jean Monnet;

In the process of constantly improving customer experience with the bank's services, OTP Bank Romania seeks IT specialists opened to innovation, performance and new opportunities, to contribute to the implementation of the digitization strategy.
În procesul de îmbunătățire constantă a experienței clientului cu serviciile băncii, OTP Bank România caută specialiști IT deschiși către inovație, performanţă şi noi oportunităţi, care să contribuie la implementarea strategiei de digitalizare.

The objective of this Directive is to contribute to the implementation of the obligations arising under the Århus Convention, in particular by.
Obiectivul prezentei directive este de a contribui la punerea în aplicare a obligaţiilor care decurg din Convenţia de la Århus, în special prin.

(1) Council Regulation(EEC) No 1973/92 of 21 May 1992 establishing a Financial Instrument for the Environment(LIFE)(5) was adopted to contribute to the implementation and development of Community environment policy and of environmental legislation.
Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1973/92 din 21 mai 1992 privind instituirea unui instrument financiar pentru mediu(LIFE)5 a fost adoptat pentru a contribui la punerea în aplicare şi dezvoltarea politicii de mediu şi a legislaţiei de mediu.

It declared that the EU is ready to contribute to the implementation of a mechanism to permit the reconstruction of Gaza and the revival of its economy.
Consiliul a afirmat că UE este pregătită să contribuie la punerea în aplicare a unui mecanism care să permită reconstrucția Gazei și relansarea economiei acesteia.

Those ranges, based on scientific advice, are necessary in order to provide flexibility to take account of developments in the scientific advice, to contribute to the implementation of the landing obligation and to take into account the characteristics of mixed fisheries.
Respectivele intervale, bazate pe avize științifice, sunt necesare pentru a oferi flexibilitate pentru a putea ține cont de evoluțiile avizelor științifice, de a contribui la punerea în aplicare a obligației de debarcare și de a lua în considerare caracteristicile pescuitului mixt.

This opinion seeks to contribute to the implementation of the guidelines from the perspective of the civil society organisations represented in the EESC.
Prezentul aviz urmărește să contribuie la punerea în aplicare a orientărilor din punctul de vedere al organizațiilor societății civile reprezentate în cadrul CESE.

By supporting the inter-ethnic dialogue and through engagement with the Agency of Inter-ethnic Relations(AIR), the project also sought to contribute to the implementation of the Strategy for Consolidating the Interethnic Relations in the Republic of Moldova(2017-2027) and its respective Action Plan for 2017-2019.
Prin sprijinirea dialogului interetnic și prin interacțiunea cu Agenția Relații Interetnice(ARI), proiectul a urmărit, de asemenea, să contribuie la implementarea Strategiei de consolidare a relațiilor interetnice în Republica Moldova(2017-2027), și a respectivului plan de acțiuni pentru perioada 2017-2019.

The EU stands ready to contribute to the implementation of a mechanism based on the 2005 Agreement on Movement and Access that would permit the reconstruction of Gaza and the revival of its economy.
UE este dispusă să contribuie la punerea în aplicare a unui mecanism întemeiat pe Acordul din 2005 privind circulația și accesul, care ar permite reconstrucția Gazei și redresarea economiei sale.

The present proposal responds to the above political mandates and aims to contribute to the implementation of the EU 2020 Strategy and to effective management of migration flows for the specific category of seasonal temporary migration.
Prezenta propunere răspunde mandatelor politice menționate anterior și își propune să contribuie la punerea în aplicare a Strategiei UE 2020 și la gestionarea eficace a fluxurilor de migrație pentru această categorie specifică de migrație temporară sezonieră.

To contribute to the implementation of the Common European Asylum System by collecting and exchanging information on best practices, drawing up an annual report on the asylum situation in the EU and defining technical orientations on the implementation of the Union's asylum instruments.
Să contribuie la punerea în aplicare a SECA, colectând informații și făcând schimb de informații privind cele mai bune practici, elaborând un raport anual referitor la situația azilului în UE și adoptând documente tehnice, cum ar fi orientări și manuale operaționale, privind punerea în aplicare a instrumentelor Uniunii în materie de azil.

(2) Whereas Regulation(EC) No 856/1999 stipulates that technical and financial assistance shall be granted to contribute to the implementation of programmes aiming to improve competitiveness in the banana sector, where improvement in the competitiveness of the banana sector is not sustainable, to support diversification;
(2) întrucât Regulamentul(CE) nr.856/1999 stipulează că asistenţa tehnică şi financiară se acordă pentru a contribui la punerea în aplicare a programelor care vizează îmbunătăţirea competitivităţii în sectorul bananier, dacă îmbunătăţirea competitivităţii din sectorul bananier nu este durabilă, în scopul sprijinirii diversificării;

(a) to contribute to the implementation of Union policy and legislation in the area of biodiversity, including the Union Biodiversity Strategy to 2020, Directive 2009/147/EC and Directive 92/43/EEC, in particular by applying, developing, testing and demonstrating approaches, best practices and solutions;
(a) de a contribui la punerea în aplicare a politicii şi a legislaţiei Uniunii Europene în domeniul biodiversităţii, inclusiv a strategiei Uniunii în domeniul biodiversității până în 2020, a Directivei 2009/147/CE şi a Directivei 92/43/CEE, în special prin aplicarea, dezvoltarea, testarea şi demonstrarea de abordări, bune practici și soluții;

Making a donation- it is the best way to contribute to the implementation of innovative projects, for saving lives and for the development and support of local businesses.
Efectuarea unei donații este cel mai bun mod de a contribui la punerea în aplicare a proiectelor inovatoare, la salvarea vieților și la dezvoltarea și susținerea afacerilor locale.

To contribute to the implementation of the Union policy and legislation in the area of biodiversity, including Implementation of the Biodiversity Strategy to 2020, Directive 2009/147/EC and Directive 92/43/EEC, in particular by applying developing, testing and demonstrating best practices and solutions.
Contribuția la punerea în aplicare a politicii și a legislației Uniunii în domeniul biodiversității, inclusiv punerea în aplicare a strategiei privind biodiversitatea în 2020, Directiva 2009/147/CE și 92/43/CEE, în special prin aplicarea, dezvoltarea, testarea și de demonstrarea celor mai bune practici și soluții.

Purpose- The purpose of this paper is to contribute to the implementation of best practices of collaboration between university and industrial small- and medium-sized enterprises(SMEs).
Scopul- Scopul acestei lucrări este de a contribui la implementarea celor mai bune practici de colaborare între universităţi şi întreprinderile industriale mici şi mijlocii(IMM-uri).

This seeks to contribute to the implementation of a more efficient transport system, assisting in the development of the African continent in order to face the challenges of poverty, environmental degradation and migratory imbalances.
Aceasta urmărește să contribuie la instituirea unui sistem de transport mai eficient, oferind asistență în dezvoltarea continentului african pentru ca acesta să facă față provocărilor pe care le ridică sărăcia, degradarea mediului și dezechilibrele legate de migrație.

NECPs include countries' planning tools to contribute to the implementation of the Energy Union objectives, mainly the 2030 energy and climate targets.
Planurile naționale includ instrumentele de planificare ale țărilor respective menite să contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor uniunii energetice, în special a obiectivelor privind energia și clima pentru 2030.

In this context, and in order to contribute to the implementation of inclusive education in Moldova, one of the objectives we propose aims to strengthen teachers' capacities in inclusive education.
În acest context, și pentru a contribui la implementarea educației incluzive în Moldova, unul dintre obiectivele pe care ni le propunem vizează consolidarea capacităților cadrelor didactice în domeniul educației incluzive.