What is the translation of " TRYING TO REMOVE " in Romanian?

• încercarea de a elimina
• încercați să eliminați
• încercând să scoată
• încearcă să înlăture

Examples of using Trying to remove in English and their translations into Romanian

Trying to remove my helmet.
Incerca să-mi scoată casca.

Puppy itches, trying to remove the collar.
Puppy chinuiește, încercând să scoată gulerul.

Trying to remove it by urself if it is small(this is really wrong).
Încearcă să-l elimine prin urself dacă este mic(acest lucru este foarte greşit).

It's almost as if someone was trying to remove the other name.
E ca şi cum cineva ar fi încercat să-i îndepărteze al doilea nume.

When trying to remove his thin skin bursts.
Când încerci să-i elimini exploziile subțiri ale pielii.

He chokes to death aged 181, trying to remove a bra with his teeth.
Se îneacă la 181 de ani, încercând să scoată un sutien cu dinţii.

Anyone trying to remove the pulse charge… instant brain jelly.
Oricine incearca sa elimine taxa de puls… jeleu creier instant.

And whatever company's behind this is trying to remove the evidence.
Si orice companie din spatele acestei este Incercarea de a elimina dovezile.

He was trying to remove the makeup.
El a fost încercarea de a elimina machiaj.

After you put a collar on him, heOf course, you can start trying to remove it.
Odată ce ai pus un guler pe el, elcu siguranță, poate începe să încerce să-l eliminați.

Avoid trying to remove the object with hands or other tools.
Evitați încercarea de a scoate obiectul cu mâinile sau cu alte unelte.

Then someone pulled and grabbed me, trying to remove my hijab from off of my head.
Cineva m-a înșfăcat și trăgea de mine, încercând să-mi scoată hijab-ul de pe cap.

Avoid trying to remove the object if it causes severe pain and looks infected.
Evitați încercarea de a elimina obiectul dacă provoacă dureri severe și locul arată infectat.

Most patients after anesthesia trying to remove interfering pipe from his mouth.
Cei mai MULȚI Pacienti Dupa o anestezie de încercarea de elimina conducta lui interferență DIN gura.

Moreover, it prevents those ugly wipe marks left on the screen when trying to remove condensation.
În plus, previne aceste semne urâte lăsate de ştergeri atunci când se încearcă eliminarea condensului.

Mucous when trying to remove plaque begins to bleed.
Mucusul atunci când încercați să eliminați placa începe să sângereze.

Some chargers are known to scratch or tear this wrapper when trying to remove the battery.
Unele încărcătoare pot zgâria sau rupe acest înveliș exterior atunci când încercați să scoateți bateria.

Clean the beans by trying to remove all the stones and new posts you may have.
Curăţa fasole prin încercarea de a elimina toate pietrele şi posturi noi, s-ar putea.

France has a sizeable protestant population, and if they learn that a Catholic Nation is trying to remove their protestant king.
Franța are o populație considerabilă Protestant, și dacă învață că o națiune catolică este încercarea de a elimina regele lor Protestant.

Peel Garlic, trying to remove the fabric covering them, half cut into squares and leave the other half whole.
Se curata usturoi, încercarea de a elimina tesatura care le acoperă, jumătate se taie în pătrate şi se lasă alte întreaga jumătate.

Pay special attention to softer areas, trying to remove them from your muscles.
Acordați o atenție specială zonelor mai moi, încercând să le eliminați din mușchii dvs.

Corrected error when trying to remove units of a product that is included in the detail, when a refer modifies existing.
Eroare corectata la încercarea de a elimina unități ale unui produs care este inclus în detaliu, când un consultați modifică existente.

Ideally, freckle prevention is more effective than later trying to remove freckles that have already developed.
Ideal, pistrui prevenirea este mai eficientă decât mai târziu să încercaţi să eliminaţi pistrui care au deja dezvoltate.

Wai Lee, anyone trying to remove the detonator or tamper with it automatically triggers a runaway action in the reactor and a nuclear explosion.
Wai Lee, cineva care încearca sa elimine detonatorul sau sa umble la el, declanseaza automat o reactie in reactor urmata de o explozie nucleara.

Rubbing alcohol also comes in handy when trying to remove water marks from mirrors and glass.
Alcoolul sanitar este de asemenea o soluție la îndemâna atunci când încercați să eliminați urmele de apă de pe oglindă și sticlă.

It is also no use trying to remove particles from the eyes with your fingers or that of your partner because of the unseen germs on them.
Este, de asemenea, nici un folos încercarea de a îndepărta particulele din ochi cu degetele sau a partenerului tau, din cauza germenilor nevăzute pe ele.

Sometimes, the chemicals that criminals use to wash the banknotes when trying to remove the ink can change the colour.
Uneori, produsele chimice utilizate de infractori pentru a spăla bancnotele atunci când încearcă să înlăture cerneala pot modifica culoarea.

She did this to herself trying to remove her attacker's hands, but in addition to her own skin tissue, I also found foreign DNA under her fingernails.
Şi-a făcut asta încercând să îndepărteze mâinile atacatorului, dar pe lângă propriul ei ţesut, am găsit şi ADN străin sub unghiile ei.

Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work.
Acum, problema cu acest model de cenzură, de a identifica o pagină web şi apoi a încerca să o îndepărtezi din sistemul numelor de domenii, este că nu va merge.

Although trying to remove lip gloss with a stain remover, for example, with expensive silk or satin, is quite risky.
Deși încercarea de a elimina luciu de buze cu un produs de îndepărtare a pielii, de exemplu, cu mătase scumpă sau satinată, este destul de riscant.