Examples of using Trying to remove in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Im trying to remove it.
בתור מי שמנסה למחוק זאת.Wait a few minutes before trying to remove your lenses.
חכה מספר דקות לפני שתנסה להסיר את העדשות.I keep trying to remove it from the terminal's on the Daedalus.
Engineers are working around the clock trying to remove it.
מהנדסים עובדים מסביב לשעון מנסה להסיר אותו.He says he was trying to remove himself from the story.
Dabbing at the carpet with Nature‘s Miracle, trying to remove the odor.
מספיג בשטיח עם נס של טבע, מנסה להסיר את הריח.He appeared to be trying to remove the child from the car.
היא נלחצה וניסתה לחלץ את הילד מהרכב.One of the bugbears of your life is dust,that you spend many hours trying to remove.
אחת הסיבות לפחד בחייכם היא אבק,שאתם מבזבזים שעות רבות בנסיון להסירו.We caught him last year trying to remove his own tonsils.
תפסנו אותו בשנה שעברה מנסה להסיר לעצמו את השקדים.Peel Garlic, trying to remove the fabric covering them, half cut into squares and leave the other half whole.
קליפת השום, מנסה להסיר בד המכסה אותם, חצי חתוך לריבועים ולהשאיר את כל חצי אחרים.Rubbing alcohol also comes in handy when trying to remove water marks from mirrors and glass.
שימוש באלכוהול הוא שימושי כשאתה מנסה להסיר סימני מים ממראות וזכוכית.Some were trying to remove the children's bodies from the block of corpses,to reduce weight and avoid further beatings.
You might wanna try altering your surroundings slightly before trying to remove yourself from them entirely.
כנראה שתרצה לשנות במעט את הסביבה שלך לפני שתנסה להסיר את כולה לחלוטין.She did this to herself trying to remove her attacker's hands, but in addition to her own skin tissue.
היא עשתה את זה לעצמה מנסה להסיר את ידיו של התוקף שלה, אך בנוסף רקמת העור שלה.Now the problem with this model of censorship,of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system.
עכשיו, הבעיה היא עם מודל צנזורה כזה, זה,של זיהוי האתר ואז לנסות להסירו מרשימת כתובות האתרים.Your GP may suggest trying to remove lactose from your diet for 2 weeks to see if it helps to relieve your symptoms.
I suggest baking the pie in a foil pie plate or another oven-to-freezer dish,rather than trying to remove the pie for freezing.
אני מציע לאפות את העוגה בצלחת פאי לסכל אוצלחת אחרת לתנור, במקום לנסות להסיר את העוגה על הקפאה.Remember we found you trying to remove it When we questioned you?
זכור שמצאנו אותך מנסה להסיר אותו כאשר אנו חקרנו אותך?For some tattoos like the permanent ones,you should be careful before you end up wasting a lot of money trying to remove it.
עבור כמה קעקועים כמו אלה קבע, אתהצריך להיות זהיר לפני שאתה בסופו של הוא של דבר לבזבז הרבה כסף מנסה להסיר אותו.It is also no use trying to remove particles from the eyes with your fingers or that of your partner because of the unseen germs on them.
כמו כן אין טעם לנסות להסיר חלקיקים מעיני עם האצבעות שלך או של בן זוגך בגלל החיידקים הסמויים עליהם.If that same kind of love existed between my ex-wife and myself,I would not be currently trying to remove her name and likeness from my left buttock.
אם אהבה כזאת הייתה ביני לבין אשתי לשעבר,לא הייתי מנסה להסיר את שמה והדיוקן שלה מהתחת שלי.So, rather than trying to remove an effect, we took two processes that compliment one another and as a result you have a result that's rock stable.".
לכן, במקום לנסות להסיר אפקט, לקחנו שני תהליכים מחמאה כי זה וכתוצאה מכך יש לך תוצאה של סלע יציב.".But it has significant surface noise and groove wear, and the label is worn, with significant ring wear, heavy writing,or obvious damage caused by someone trying to remove tape or stickers and failing miserably.
אבל יש לו רעש רקע משמעותי ובלאי בגרובים, התווית שחוקה, עם בלאי משמעותי, כתיבה,או נזקים שנגרמו על ידי מישהו בניסיון להסיר נייר דבק או מדבקות והוא נכשל.Trying to remove the physical pollution in the world is like treating cancer with a band aid, and yet that is where society has been led.
ניסיון לסלק את הזיהום הפיזי בעולם הזה דומה לניסיון להבריא סרטן באמצעות פלסטר, ובכל זאת, החברה שלנו כוונה להגיע לכיוון הזה.Therefore, the basis of this civilization needs to be as supportive and hence sustainable for human life as possible-taking into account the material needs of all the world's people while trying to remove anything that can could hurt us in the long run.
לכן, הבסיס של הציויליזציה הזו צריך להיות תומך ככל האפשר, ולפיכך, בר-קיימא לחיי אדםככל האפשר According to our personal experience, trying to remove this adware in a regular(manual) way is a very time-consuming undertaking and doesn't really show positive outcome.
על פי הניסיון האישי שלנו, מנסה להסיר תוכנות פרסום זה קבוע(מדריך ל) בדרך היא משימה מאוד זמן והן לא ממש להראות תוצאה חיובית.Sharpening crayons is a tedious job due to the flakes of colour that end up all over the floor, the constant chunks of crayon that become stuck in the sharpener andthe danger of your little one trying to remove the stuck chunk from the blade with their fingers! Eeek!
השחזת עפרונים היא עבודה מייגעת בגלל פתיתי הצבע שמגיעים לכל רחבי הרצפה, נתחי העפרון הבלתי פוסקיםשנתקעים במחדד והסכנה שהקטנטן שלך ינסה להסיר את הנתח התקוע מהלהב באצבעותיהם.! אייק!During the Chadian Civil War and Opération Épervier, Mexican mercenaries have been hired by Chadian President Idriss Déby,to fight against rebel forces trying to remove President Déby from power.[3] The Mexican mercenaries were hired to fly Mil Mi-17 attack helicopters, which the Mexican Air Force also uses.[4].
במהלך מלחמת האזרחים בצ'אד ושירות האופרוויאר, שכירי חרב מקסיקניים נשכרו על ידי נשיא צ'אד אידריס דבי,כדי להילחם נגד כוחות המורדים שניסו להדיח את הנשיא דבי מהשלטון.[1] שכירי החרב המקסיקניים נשכרו להטיס מסוקי תקיפה של Mil Mi-17, בהם משתמש גם חיל האוויר המקסיקני.[2].
