What is the translation of " TRYING TO REMOVE " in Slovak?

• sa snaží odstrániť
• pokúšajúcich sa odstrániť
• pokuse o odstránenie

Examples of using Trying to remove in English and their translations into Slovak

We do not recommend trying to remove Win32:adware.
Neodporúčame, sa snaží odstrániť Win32:adware.

Trying to remove it by urself if it is small(this is really wrong).
Snaží sa ju odstrániť urself, ak je malá(to je naozaj zlý).

Of course, we do not recommend trying to remove.
Samozrejme, neodporúčame, snaží sa manuálne odstrániť.

When trying to remove the self-stopper, you can overdo it, as a result, damage the eardrums.
Pri pokuse o odstránenie nezávislé zástrčku, môžete preháňať, ako výsledok, poškodiť ušné bubienky.

This is far faster than trying to remove a whole shell at a time.
Je to aj ľahšie, než sa pokúsiť odstrániť celú hrúbku naraz.

Tattoos are a life commitment, unless you want to spend a lot of money trying to remove it.
Tetovanie je záväzok na celý život, pokiaľ nechcete minúť veľa peňazí a nepokúsite sa ho odstrániť.

Most patients after anesthesia trying to remove interfering pipe from his mouth.
Vacsinou pacientovho po narkóze sa snaží odstrániť interferujúce fajku z ÚST.

Trying to remove fleas from a flea cat- be generous with those who have acted badly, forgive the offender.
Pokúšajte sa odstrániť blechy z blchy mačka- buďte veľkorysí s tými, ktorí konali zle, odpustite páchateľovi.

Ideally, preventing mole is more effective than trying to remove the moles that have developed.
Ideálne, Piha prevencia je účinnejšia ako neskôr snaží odstrániť pehy, ktoré majú už vyvinuté.

We do not recommend trying to remove SNSLocker Ransomware in a manual way because it is an extremely difficult job.
Neodporúčame, snaží sa odstrániť SNSLocker Ransomware ručné spôsobom, pretože je to veľmi náročná práca.

Ideally, mole prevention is more effective than later trying to remove moles that have already developed.
Ideálne, Piha prevencia je účinnejšia ako neskôr snaží odstrániť pehy, ktoré majú už vyvinuté.

Although trying to remove lip gloss with a stain remover, for example, with expensive silk or satin, is quite risky.
Hoci sa snažia odstrániť lesk na pery odstraňovačom škvŕn, napríklad drahým hodvábom alebo saténom, je pomerne riskantné.

Renal pelvis are forced to pump a large volume of fluid, trying to remove substances harmful to the body.
Renálna panva je nútená pumpovať veľký objem kvapaliny a snaží sa odstrániť škodlivé látky pre telo.

Trying to remove google account(to remove e-mail) with which you are logged on the phone then enter it again.
Snažia sa odstrániť svoj účet Google(na odstránenie e-mail), s ktorým ste prihlásení na telefóne a potom ho znova zadáva.

Many people avoid using wallpapers due to the problems they may encounter when trying to remove them.
Mnoho ľudí sa vyhýba používaniu tapiet v dôsledku problémov, s ktorými sa môžu stretnúť pri pokuse o ich odstránenie.

If you are having difficulties while trying to remove CryptoDefense Virus, please post your questions in the comment section below.
Ak máte problémy pri pokuse o odstránenie CryptoDefense Virus, prosím Pýtajte sa v sekcii komentáre nižšie.

It happens when Avast doesn't find the system files as a part of the Windows and thus trying to remove them.
Najviac nepríjemné je, že Avast nerozpoznáva systémové súbory Windows ako súčasť operačného systému a pokúša sa ich odstrániť.

It is also no use trying to remove particles from the eyes with your fingers or that of your partner because of the unseen germs on them.
Je tiež žiadny zmysel snažiť sa odstrániť častice z očí prstami alebo to váš partner, pretože neviditeľných mikróbov na nich.

This time, instead of pressing the cloth, try to rub it gently all over your face while trying to remove the top layer of olive oil.
Tentokrát miesto stisku handričkou, skúste ju trieť jemne celú tvár, zatiaľ čo sa snaží odstrániť vrchnú vrstvu olivového oleja.

When trying to remove Computer Crime& Intellectual Property Section virus and similar ransomware from Ukash group, you have to unblock your PC at first.
Keď sa snaží odstrániť Craftul alebo iných ransomware od Ukash skupiny, budete mať na odblokovanie PC na prvom mieste.

The appearance of the car is deteriorating, removing the film is not a problem, difficulties appear after trying to remove traces of glue.
Vzhľad automobilu sa zhoršuje, odstránenie filmu nie je problém, problémy sa objavujú po pokuse odstrániť stopy lepidla. Biely lieh, benzín.

Yet trying to remove those excess pounds is a hard experience as well as if you have ever gotten on this roadway, you recognize how challenging it is.
Avšak sa snaží odstrániť tie prebytočné kíl je náročný zážitok, a ak ste niekedy predtým bol na tejto ceste, spoznáte, ako ťažké to je.

What caused the sudden rush of these most powerful leaders of the Western World to go to Afghanistan, this report continues, was to directly view the discovery by US Military scientists of what is described as a“Vimāna” entrapped in a“Time Well” that has already caused the“disappearance” of at least 8 American Soldiers trying to remove it from the cave it has been hidden in for the past estimated 5,000 years.
Táto správa pokračuje, že príčinou náhleho záujmu týchto najmocnejších vodcov západného sveta do Afganistanu bolo priamo sa pozrieť na objav amerických vojenských vedcov, ktorý sa nazýva„Vimána“, ktorý už spôsobil„zmiznutie“ najmenej 8 amerických vojakov, ktorí sa ho snažili odstrániť z jaskyne, v ktorej bol ukrytý za posledných približne 5 000 rokov.

However trying to remove those excess pounds is a hard experience and if you have ever before been on this road, you recognize exactly how challenging it is.
Avšak sa snaží eliminovať tie prebytočné kíl je náročný utrpenie, a ak ste naozaj niekedy dostali na tejto ceste, spoznáte presne tak, ako ťažké to je.

Very often, the parents of the bride or groom, trying to remove some of the concerns of the future young family, actively try to participate in the process of preparing for the wedding and help with tips.
Veľmi často rodičia nevesty alebo ženícha, ktorí sa snažia odstrániť niektoré obavy budúcej mladšej rodiny, sa aktívne pokúšajú zúčastniť sa procesu prípravy na svadbu a pomôcť s tipmi.

But trying to remove those excess pounds is a tough ordeal and also if you have actually ever gotten on this road, you know exactly how tough it is.
Napriek tomu sa snaží odstrániť tie prebytočné libier je ťažká výzva, a ak ste naozaj nikdy predtým nebol na tejto vozovke, spoznáte, ako ťažké to je.

But trying to remove those excess extra pounds is a hard challenge and also if you have actually ever gotten on this roadway, you understand how difficult it is.
Avšak sa snaží odstrániť tie prebytočné libier je tvrdý utrpenia, a ak ste naozaj niekedy dostali na tejto vozovke, spoznáte presne tak, ako ťažké to je.

However trying to remove those excess extra pounds is a difficult experience and also if you have ever before been on this road, you recognize exactly how tough it is.
Napriek tomu sa snaží odstrániť tie prebytočné kíl je tvrdý utrpenia, a ak ste niekedy dostali na tejto vozovke, spoznáte presne tak, ako náročné to je.