What is the translation of " TRYING TO REMOVE " in Croatian?

['traiiŋ tə ri'muːv]
['traiiŋ tə ri'muːv]
pokušavao ukloniti
pokušavate ukloniti

Examples of using Trying to remove in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I caught her trying to remove files.
Uhvatio sam je pokušavao ukloniti datoteke.
The only thing that's gonna be difficult is you trying to remove that.
Jedino koja je će biti teško Se pokušavate ukloniti da.
Remember we found you trying to remove it When we questioned you?
Sjećate se da smo vas našli kako ga pokušavate odstraniti kad smo vas ispitivali?
He wasn't a criminal returning to the scene of a crime,he wasn't trying to remove evidence.
Nije bio počinitelj, koji se vratio na mjesto zločina,nije pokušavao ukloniti dokaze.
Jack is trying to remove Kate Warner from C.- What's up?- Unless I'm misreading the situation?
Ako nisam pogrešno ocijenila, Bauer pokušava odvesti Kate Warner iz PTP-a.-Što je?
No, the killer wasn't trying to remove her heart.
Ne, ubojica nije pokušavao ukloniti srce.
This is impossible to check and predict this will occur before the program actually starts trying to remove them.
To je nemoguće provjeriti prije nego što program zapravo započne s pokušajima njihovog uklanjanja.
Without further collapse. We're trying to remove the remaining slabs.
Pokušavamo da uklonimo ostatak ploče a da ne bude rušenja.
Although trying to remove lip gloss with a stain remover, for example, with expensive silk or satin, is quite risky.
Iako je pokušaj uklanjanja sjaja usana s sredstvom za uklanjanje mrlja, na primjer s skupom svilom ili satenom, vrlo rizično.
Dabbing at the carpet with Nature 's Miracle, trying to remove the odor.
Brišući tepih s prirodom je čudo, pokušavajući ukloniti miris.
And you may remember one about not trying to remove a speck from your brother's eye with a log in your own.
S logom u njegovom. I ne pokušavajte ukloniti mrlje u očima svoga brata.
Have you ever drove behind a larger vehicle without a chance to overtakedue to small visibility, while the wipers worked fast trying to remove the dirt splashed by vehicle in front of you?
Jeste li se vozili iza većeg vozila, bez mogućnost da ga preteknete zbog loše vidljivosti, dokvam cijelo vrijeme brisači ubrzano rade pokušavajući otkloniti prljavštinu što ga vozilo ispred vas neumorno prska?
You will have more headaches trying to remove their scareware from your pc than anything else.
Imat ćete više glavobolje pokušavaju skinuti scareware sa svog računala nego bilo što drugo.
Therefore, the basis of this civilization needs to be as supportive andhence sustainable for human life as possible- taking into account the material needs of all the world's people while trying to remove anything that can could hurt us in the long run.
Prema tome, temelj ove civilizacije treba što više podržavati ljudski život, a time stvarati išto vecu mogucu održivost- uzimajuci u obzir materijalne potrebe svih ljudi na svijetu, a istovremeno pokušavajuci ukloniti sve ono što bi dugorocno gledano moglo biti štetno.
We caught him last year trying to remove his own tonsils.
Prošle smo ga godine uhvatili kako sam pokušava izvaditi svoje krajnike.
Has been trying to remove ginga we have been trying to remove it from our self from your play And just like your coach as a people ever since.
I baš kao što tvoj trener pokušava ukloniti gingu iz tvojega stila igre, i mi je otadapokušavamo iskorijeniti iz duše naroda.
He is strangled to death by his daughter while trying to remove her from the Visitor mothership in the season 2 finale.
Kći ga zadavi dok ju pokušava maknuti s matičnog broda Posjetitelja(u New Yorku) na kraju 2. sezone.
While trying to remove her bra since I broke Cindy Traill's necklace I haven't searched that hard for nothing at the Williamsburg multiplex in ninth grade.
U Williamsburgu multipleks u devetom razredu. Nisam to tražio za ništa dok pokušavate ukloniti grudnjak jer sam razbio ogrlicu Cindy Traill.
Since I broke Cindy Traill's necklace I haven't searched that hard for nothing while trying to remove her bra at the Williamsburg multiplex in ninth grade.
U Williamsburgu multipleks u devetom razredu. Nisam to tražio za ništa dok pokušavate ukloniti grudnjak jer sam razbio ogrlicu Cindy Traill.
She did this to herself trying to remove her attacker's hands, but in addition to her own skin tissue.
Učinila je to za sebe pokušava ukloniti njezin napadač ruke, Ali uz u svoju kožnom tkivu.
I haven't searched that hard for nothing since I broke Cindy Traill's necklace while trying to remove her bra at the Williamsburg multiplex in ninth grade.
U Williamsburgu multipleks u devetom razredu. Nisam to tražio za ništa dok pokušavate ukloniti grudnjak jer sam razbio ogrlicu Cindy Traill.
Very often, the parents of the bride or groom, trying to remove some of the concerns of the future young family, actively try to participate in the process of preparing for the wedding and help with tips.
Vrlo često, roditelji mladenke ili mladoženja, pokušavajući ukloniti neke od briga buduće mlade obitelji, aktivno pokušavaju sudjelovati u procesu pripreme za vjenčanje i pomoći s savjetima.
The introduction of a healthy skincare regime with a micro exfoliant is important when trying to remove dead skin cells, but do it gently and not excessively.
Uvođenje zdravog režima njege kože pomoću mikropilinga je važno kad pokušavamo ukloniti mrtve stanice, no radi to nježno i ne pretjerano.
I haven't searched that hard for nothing while trying to remove her bra since I broke Cindy Traill's necklace at the Williamsburg multiplex in ninth grade.
U Williamsburgu multipleks u devetom razredu. Nisam to tražio za ništa dok pokušavate ukloniti grudnjak jer sam razbio ogrlicu Cindy Traill.
The first of the deaths occurred in 1861, when one treasure hunter-- who was trying to remove the ocean water from the booby-trapped pit using a steam engine-- was scalded to death in a bizarre accident.
Prvi od smrti dogodila 1861. godine, kada je jedan blagohunter-- koji je pokušavao ukloniti oceanske vode od eksploziv zarobljeni jamu pomoću pareengine-- je oparen na smrt Bizarna nesreća.
Someone's tried to remove the images from our system.
Netko je pokušao ukloniti slike iz našeg sistema.
I believe the Russians tried to remove the organism from the cosmonaut.
Rusi su pokušali ukloniti organizam.
Therefore, we must try to remove unnecessary offspring, while they remain fragile.
Stoga, moramo pokušati ukloniti nepotrebne potomke, sve dok ostanu krhki.
Before cleaning, try to remove stains from the leather jacket if any.
Prije početka čišćenja pokušajte ukloniti mrlje od kožne jakne ako ih ima.
At one point a man tried to remove a speed limit sign with his bare hands.
U jednom trenutku čovjek je pokušao ukloniti ograničenje znak brzine golim rukama.
Results: 30, Time: 0.0419

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian