What is the translation of " TRYING TO TEACH " in Romanian?

• încerc să învăţ
• încercat să învețe
• încercând să înveţi
• încercat să învete
• încercat să înveţe
• încercând să învețe

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Romanian

Trying to teach me?
Încerc să mă învețe?

Look at her, trying to teach me a lesson.
Uite-te la ea, încercând să mă înveţe o lecţie.

Trying to teach a class.
Încerc să predau unei clase.

God might have been trying to teach you that.
Poate că D-zeu a încercat să te înveţe asta.

Trying to teach us guilt.
Încercând să ne înveţe ce e vina.

Maybe someone was trying to teach them a leeson.
Poate că cineva încerca să-i învete o lectie.

Trying to teach you something.
Am încercat să te învăţ ceva.

Are you mocking me or trying to teach me something?
Îţi baţi joc de mine sau încerci să mă înveţi ceva?

Trying to teach a bunch of jerks.
Încercând să înveţi un grup de ticăloşi.

You know, I get it… trying to teach us to fight back.
Știi, am înțeles… Încearcă să ne învețe să luptăm înapoi.

Trying to teach me my job?
Încerci să mă înveţi cum să îmi fac treaba?

I was in Veracruz trying to teach them greasers to play ball.
Am fost in Veracruz incercînd sa-i invat pe mexicani sa joace fotbal.

Trying to teach your parents a lesson?
Încerci să-i înveţi minte pe părinţii tăi?

I may have made a mistake trying to teach them calculus.
S-ar putea să fi facut o greşeală încercând să-i învăţ matematică.

I'm trying to teach the boy something!
Încerc să-I învăţ ceva pe puştan!

I had a few people who taught me, and I'm trying to teach them.
Am avut câţiva oameni care m-au învăţat, iar eu încerc să-i învăţ pe ei.

Trying to teach me what Marx meant!
Incerc sa invat ce vrea sa zica Marx!

Listen to her trying to teach me how to deal.
Uite la ea cum încearcă să mă-nveţe cum să fac afaceri.

Trying to teach him how to sell it.
Încercam să-l învăţ cum s-o vândă.

I spent my entire life trying to teach you Not to be like him.
Toată viaţa am încercat să te învăţ să nu fii ca el.

Trying to teach you the value of hard work.
Încerc să te învăt valoarea muncii grele.

Uncle Michael keeps trying to teach me how to play chess.
Unchiul Mihai păstrează încercat să mă învețe cum să joace șah.

Trying to teach you a lesson here… And you learn nothing?
Încerc să te învăţ ceva aici, iar tu nu ai învăţat nimic?

He might as well be trying to teach shapes to Kendall Jenner.
S-ar putea să fie la fel de bine încercarea de a preda forme Kendall Jenner.

Trying to teach them how to speak and read?
Să încerci să îi înveti cum să vorbească si să citească?

Is this woman seriously trying to teach me how to eat food?
Femeia asta vorbeşte serios când încearcă să mă înveţe cum să mănânc?

Trying to teach my kids a lesson about keeping things from their father!
Încerc să-i învăţ pe copiii mei o lecţie despre ascunsul lucrurilor de tatăl lor!

I remember I was sitting there trying to teach you how to read.
Îmi amintesc că am fost așezat acolo încercând să te învețe cum să citească.

Maybe trying to teach the interns is pointless.
Poate e inutil să încerc să-i învăţ ceva pe stagiari.

Reminds me of an old Persian tactician trying to teach his young troops strategy.
Îmi aminteşte de un vechi tactician persian… care încerca să-şi înveţe trupele strategie.