What is the translation of " TRYING TO TEACH " in Polish?

• próbując nauczyć
• próbował uczyć
• spróbujesz nauczyć
• próbę nauczenia
• próbuję nauczyć
• próbowali nauczyć
• starając się uczyć

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Polish

Trying to teach a bunch of jerks.
Próbować uczyć stado palantów.

It's like trying to teach a tree.
Jakbym próbował nauczyć drzewo.

Trying to teach them calculus.
Próbując nauczyć ich różniczkowania.

Thank you for trying to teach me.
Tak jest dziękuję ci za próbę nauczenia mnie czegoś.

Trying to teach your parents a lesson?
Chcesz dać rodzicom nauczkę?

Speak and read? Trying to teach them how to?.
Spróbujesz nauczyć ich jak mówić i czytać?

Trying to teach those older than you?
Próbujesz uczyć, starszych od siebie?

And you, Laughlin, stop trying to teach.
A ty, Laughlin, nie staraj się uczyć chuliganów Konstytucji.

Trying to teach this millennial some respect.
Próbuję nauczyć tego milenialsa trochę szacunku.

To stand up for himself. Trying to teach the boy.
Próbuję nauczyć go, żeby walczył za siebie.

Trying to teach'em how to speak and read?
Spróbujesz nauczyć ich jak mówić i czytać?

My son was always on me, trying to teach me to read.
Mój syn zawsze próbował uczyć mnie czytać.

Trying to teach the boy to stand up for himself.
Próbuję nauczyć go, żeby walczył za siebie.

It's not neglect when you're trying to teach your kid.
Próba nauczenia własnego dziecka nie jest zaniedbywaniem.

Just trying to teach you to act like a lady!
Ja tylko staram się wpoić ci zachowanie damy!

I may have made a mistake trying to teach them calculus.
Chyba popełniłem błąd próbując nauczyć ich różniczkowania.

Trying to teach these young bucks there's a world of cinema besides Scarface.
Próbuję nauczyć młodych, że Człowiek z blizną to nie koniec kina.

He, always explaining and trying to teach me something of books.
On zawsze próbował nauczyć mnie czegoś o książkach.

Just trying to teach our American-born about loyalty and respect.
Ja tylko próbuję nauczyć amerykańskiego chłoptasia lojalności i szacunku.

October, 1852. You broke my nose trying to teach me how to throw a right hook.
Zarzucać haczyk. próbując nauczyć mnie Złamałeś mi nos Październik 1852.

He died trying to teach me to use this robot,
Zmarł, próbując nauczyć mnie pracy na tym robocie,

And for the benefit of the teachers trying to teach. Colvin: It's for their benefit.
I dla dobra nauczycieli, Proszę posłuchać, to dla ich dobra co próbują uczyć.

Trying to teach me how to be a better person?
Próbując nauczyć mnie, jak być lepszą osobą?

I spend my free time trying to teach… You're Nicki? Stupid job.
Ty jesteś Nicki? Głupie zajęcie. Spędzam wolny czas próbując nauczyć.

Trying to teach me something they would already failed at in life themselves.
I próbowali nauczyć mnie czegoś, co sami w życiu zawalili.

So, that's what I'm doing, trying to teach as many young doctors as I can.
Tak więc robię, starając się uczyć jak najwięcej młodych lekarzy.

Trying to teach me something they would already failed at in life themselves.
I próbowali nauczyć mnie czegoś, co sami w życiu zawalili.

It's okay. I would probably, um… Trying to teach me what love is. I would thank him for.
Pewnie… próbę nauczenia mnie miłości.- Nie szkodzi. podziękowałabym mu za.

How do I explain to Ralph that he's wasted the last five months trying to teach me how to be a better person?
Próbując nauczyć mnie, jak być lepszą osobą? że zmarnował ostatnie pięć miesięcy Jak mam wyjaśnić Ralphowi?

Some nosey cow trying to teach me how to look after me own kids!
Wścibska krowa mnie pouczała, jak mam dbać o własne dzieci!

How to use "trying to teach" in an English sentence

What is the passage trying to teach you?

I’m trying to teach myself to draw flowers.

particularly for officers is trying to teach leadership.

Lauren, I’m not trying to teach you this.

Not trying to teach you comprehensive stakeholder marketing.

LESSON: What are you trying to teach me?

Q4.What is Duncan trying to teach his hostess?

What is the Universe trying to teach me?

That’s what I’m trying to teach them here.

Trying to teach kids about neuroscience and neurotechnology?

How to use "próbując nauczyć" in a Polish sentence

Profesor psychologii Emily Durbin komentuje powyższe wnioski: „Rodzice spędzają dużo czasu próbując nauczyć swoje dziecko cierpliwości, słuchania innych, kontrolowania impulsów.

Czy próbując nauczyć się matematyki przez Internet nie utrudnię sobie jeszcze bardziej tego zadania?

Próbując nauczyć dziecko chodzić po doniczce, uważnie monitoruj swoją reakcję na postępy dziecka.

Pokażemy dlaczego wielu ponosi porażkę, próbując nauczyć się programowania oraz dlaczego są odrzucani przez istniejący system nauczania.

Jarosław Gibas zaprasza nas na wycieczkę po świecie emocji próbując nauczyć nas trudnej sztuki zarządzania nimi.

Na przerwie chodziłam po korytarzu niczym zagubiona owca, próbując nauczyć się czegoś na fizykę.

Zgłębia tajniki ekologii behawioralnej, próbując nauczyć się jak rozmawiać ze zwierzętami.

Zostałam sama w wielkim mieście, próbując nauczyć się dorosłego życia, a przy okazji dostając od niego kopa raz po raz.

Od narodzin Hanisławy nazbierałam niezłą kolekcję próbując nauczyć dziecię pić z tego szatańskiego wynalazku.

Picasso powiedział, że spędził całe swoje życie próbując nauczyć się, jak rysować ręką dziecka.