What is the translation of " TRYING TO TEACH " in Hebrew?

• מנסה ללמד
• בניסיון ללמד
• לנסות ללמד
• מנסים ללמד
• בנסיון ללמד
• תנסו ללמד

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Hebrew

Trying to teach them.
מנסה ללמד אותם.

Or at least trying to teach.
לפחות אני מנסה ללמד.

Trying to teach a bunch of jerks.
לנסות ללמד חבורה של דבילים.

Because I'm tired of trying to teach him.
בגלל שנמאס לי לנסות ללמד אותו.

You trying to teach me some kind of lesson?
את מנסה ללמד אותי לקח?

Where was that when I was trying to teach you softball?
איפה זה היה כשאני היה מנסה ללמד אותך כדורסל?

Trying to teach me what Marx meant!
מנסים ללמד אותי למה התכוון מרקס!

That is like trying to teach a cat to bark.
זה כמו לנסות ללמד חתול לנבוח.

Trying to teach your parents a lesson?
את מנסה ללמד את ההורים שלך לקח?

My son was always on me, trying to teach me to read.
בני תמיד הפציר בי וניסה ללמד אותי לקרוא.

Just trying to teach him a lesson.
אני רק מנסה ללמד אותו לקח.

I remember I was sitting there trying to teach you how to read.
אני זוכר שישבתי שם מנסה ללמד אותך איך לקרוא.

Trying to teach you the value of hard work.
אני מנסה ללמד את הערך של עבודה קשה.

Is this woman seriously trying to teach me how to eat food?
האישה הזאת באמת מנסה ללמד אותי איך לאכול?

Trying to teach my kids a lesson about keeping things from their father!
מנסה ללמד את הילדים שלי לקח על לשמור סודות מאבא שלהם!

Uncle Michael keeps trying to teach me how to play chess.
הדוד מיכאל ממשיך לנסות ללמד אותי איך לשחק שחמט.

Trying to teach whales to retrieve torpedoes or some dipshit stuff like that?
מנסים ללמד לווייתנים להשיב טורפדות או שטות דומה?

See, my pappy… he trying to teach me how to be a father.
תבין, סבא שלי… הוא מנסה ללמד אותי איך להיות אבא.

Witches were probably just messing with your head, trying to teach you a lesson.
המכשפות ודאי משגעות אותך בניסיון ללמד אותך לקח.

Are you trying to teach me a lesson now?
האם אתה מנסה ללמד אותי שיעור עכשיו?

You can spend rest of your life trying to teach a cat to bark.
אתם יכולים לבלות את שארית חייכם בניסיון ללמד חתול לנבוח.

It's like trying to teach colors to the blind.
כמו לנסות ללמד עיוור לראות.

He, always explaining and trying to teach me something of books.
הוא כל הזמן הסביר לי וניסה ללמד אותי משהו על ספרים.

It's like trying to teach a cat to bark.
זה כמו לנסות ללמד חתול לנבוח.

You know, I get it… trying to teach us to fight back.
אתה יודע, אני מקבל את זה… מנסה ללמד אותנו להשיב מלחמה שערה.

It would be like trying to teach others a language you hadn't learned.
זה כמו לנסות ללמד אחרים שפה שלא למדת בעצמך.

And you, Laughlin, stop trying to teach the Constitution to the street punks.
ואתה לאופלין, תפסיק לנסות ללמד את החוקה לפרחחים ברחוב.