What is the translation of " TRYING TO TEACH " in Czech?

• se snažila naučit
• se snaží učit
• chtěl naučit
• se snažil naučit
• se snaží naučit
• se snažím učit

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Czech

I was just trying to teach you.
Jen jsem tě to chtěla naučit.

Trying to teach me what love is.
Že se mě snažil naučit milovat.

I was just trying to teach you.
Jen jsem se tě snažila poučít.

It's for their benefit and for the benefit of the teachers trying to teach.
A pro dobro učitelů, kteří chtějí učit.

I was just trying to teach him chemistry.
Jen jsem ho chtěl učit chemii.

That's exactly the point I was trying to teach you.
Přesně to jsem se tě snažila naučit.

I have been trying to teach Ellen for the longest time!
Ellen jsem se to snažila naučit dlouhou dobu!

Because I'm tired of trying to teach him.
Protože už jsem unaven, jak se ho to snažím naučit.

Trying to teach whales to retrieve torpedoes.
Vracet torpéda co se snaží naučit velryby chlapcům z armády.

Speak and read? Trying to teach them how to?.
Snažte se učit mluvit a číst?

He trying to teach me how to be a father. See, my pappy.
Můj tatík se mě snaží naučit, jak bejt otcem.

Speak and read? Trying to teach them how to?.
Chcete je naučit mluvit a číst?

Trying to teach you guys to not get caught up in all the bullshit.
Nenechat se chytit do těch všech sraček. Zkoušel jsem naučit vás.

And I realised I was trying to teach her.
A uvědomil jsem si, že jsem se ji pokoušel učit.

I was just trying to teach him a lesson of right and wrong.
Jen jsem se ho snažil naučit, jak se má správně chovat.

That's exactly what I have been trying to teach this team.
To je přesně to, co jsem se snažila naučit tento tým.

I was just trying to teach my son how to throw.
Jen jsem se snažila naučit mého syna, jak házet točenou.

It's for their benefit and for the benefit of the teachers trying to teach.
Ale je to přece k jejich prospěchu, a ku prospěchu učitelů, kteří se snaží učit.

One of the gamers is trying to teach Alexa racial slurs.
Jeden z hráčů se tu snaží naučit Alexu nadávky.

But I mean… it's for their benefit, and for the benefit of the teachers trying to teach.
Ale je to přece k jejich prospěchu, a ku prospěchu učitelů, kteří se snaží učit.

I didn't mean to… I was just trying to teach him science.
Nechtěl jsem… Jen jsem ho chtěl naučit chemii.

I have been trying to teach them, and they were cruel and inappropriate.
Já se je snažila učit, ale oni byli krutí a nemístní.

Troops could be stuck in Iraq… to a nation that has never known it. for years trying to teach the inner workings of democracy.
Po celá léta se snaží učit vnitřní fungování demokracie… na národ, který to nikdy neznal.

Maybe I was trying to teach you how to compete.
Možná jsem se snažil naučit vás, jak se prosadit.

So my son had me play this video game last night, and I think I finally understand the move you were trying to teach me.
Syn mě včera večer nechal hrát videohru a myslím, že už konečně chápu ten pohyb, který jste mě chtěl naučit.

I have been trying to teach these three, to no avail.
Snažila jsem se to naučit tyhle tři, ale marně.

To a nation that has never known it. troops could be stuck in Iraq… for years trying to teach the inner workings of democracy… S.
Po celá léta se snaží učit vnitřní fungování demokracie… na národ, který to nikdy neznal.

I was just trying to teach him how to stand up for yourself, you know?
Jen jsem ho chtěl naučit, jak se za sebe postavit, chápeš?

End-user behaviour, information retrieval, and library systems has been a main focus for her ever since trying to teach students to do structure searches using text-based Chemical Abstracts.
Chování koncových uživatelů, získávání informací a knihovní systémy byly jejím hlavním zaměřením již od doby, co se snažila naučit své studenty strukturovanému vyhledávání v textové databázi Chemical Abstracts.

I have been trying to teach them, and they were cruel and inappropriate. OK, they were inappropriate.
Já se je snažila učit, ale oni byli krutí a nemístní.