What is the translation of " VARIED PROGRAM " in Romanian?

• un program variat

Examples of using Varied program in English and their translations into Romanian

Find the best and most varied program of your TV channels UNE. 1 Free.
Găsiți cele mai bune și cele mai variate programul dvs. canale TV UNE. 1 Gratis.

Fun and cognitive activities are structured in two-week sessions with a varied program.
Activităţile distractive şi cele cognitive sunt structurate în sesiuni care durează câte 2 săptămâni, cu program variat.

The varied programs and the nice weather attracted a large number of visitors.
Varietatea de programe și, nu în ultimul rând, vremea frumoasă a atras un număr mare de vizitatori.

Holiday regions introduce themselves and create a varied program with cultural and culinary delights.
De regiuni de vacanță se prezintă și creează un program variat, cu delicii culturale și culinare.

With a varied program endowed with lots of music, information and interactivity, Radio New Millennium 104.9 FM.
Cu un program variat dotat cu o mulțime de muzică, informații și interactivitate, Radio New Millennium 104,9 FM.

A Web Radio turned to be the difference on the internet, with a varied program to suit all tastes.
Un radio Web sa dovedit a fi diferența pe internet, cu un program variat pentru a se potrivi toate gusturile.

I would have suggested a much more varied program than just riding with me only I was foolish enough to believe that.
V-aş fi sugerat un program mai variat decât să călăriţi cu mine doar că am fost destul de proastă să cred că.

Child club LTI-KIDS WORLD- an international animation team offers varied programs for all kids 4 to 12 years.
Copil clubului LTI-KIDS WORLD- o echipa internationala de animatie ofera programe variate pentru toti copiii 4 la 12 ani.

A varied program with the most beautiful sights in Vienna awaits you- from Schönbrunn Palace to the Giant Ferris Wheel.
Va asteapta un program variat care cuprinde cele mai frumoase obiective turistice- de la Palatul Schönbrunn pana la Roata Mare.

The local fellowship of Maubach had prepared a varied program with many songs and films, as well as a compelling musical.
Adunarea locală din Maubach a pregătit un program variat cu multe cântări, filme și un muzical captivant.

Nursery for children from 4 months to 4 years with experienced and attentive teachers and a varied program of activities.
Cresa pentru copii de la 4 luni la 4 ani(cu plata), cu profesori cu experienta in supraveghere si un program de activitati variat.

Those present at the event enjoyed a varied program of music, dance, art and other surprises for children and adults.
Cei prezenți la eveniment au avut parte de un program variat de muzică, dans, artă și alte surprize pentru cei mari și mici.

Also, we can choose together, taking into account your available free time, or your preferences, complex touristic offers with varied programs.
De asemenea, impreuna cu dvs., tinand cont de timpul liber disponibil, sau de preferintele dvs., putem sa va propunem oferte turistice complexe, cu programe diversificate.

Korjaamo's own movie theatre Korjaamo Kino has a varied program including premieres, opera and ballet, music documentaries and a Movie Restaurant.
Cinematograful Korjaamo Kino din cadrul centrului are un program variat, incluzand premiere, opera si balet, documentare muzicale, chiar si un Restaurant al Filmului.

The museums will open their doors on May 19 at 11 o'clock and until 02 o'clock and await visitors with numerous exhibitions and activities of museum pedagogy, film screenings, concerts and competitions, guided visits to cultural points of interest in the city, activities included in- a very varied program.
Muzeele își vor deschide porțile pe 19 mai de la ora 11, iar până ora 02 și așteaptă vizitatorii cu numeroase expoziții și activități de pedagogie muzeală, proiecții de film, concerte și concursuri, vizite ghidate in puncte de interes cultural din oras, activitati cuprinse intr-un program foarte variat.

Through its varied programs and projects the Center seeks to promote values and behaviors associated with democracy, open society and multiculturalism.
Prin intermediul programelor și proiectelor variate, Centrul își propune să promoveze valori și comportamente asociate cu democrația, societatea deschisă și multiculturalismul.

In addition, we initiate actions to promote a healthy lifestyle in companies or schools, through varied programs, designed to adjust the general recommendations of the experts to the specific conditions and needs of the respective group.
De asemenea, Asociația Casiopeea inițiează acțiuni de promovare a unui stil de viață sănătos în companii sau în școli prin programe variate, concepute special pentru a adapta recomandările generale ale experților la condițiile și nevoile specifice ale grupului respectiv.

Locations NAG 6 mark a varied program in which the public is invited to attend exhibitions of artists presented in premiere, art demonstrations, performances, audio- video installations, new locations openings and projects launchings, that will hopefully become landmarks in the promotion of Romanian contemporary art, or visiting the most important Bucharest Biennale 5 locations.
De locații NAG 6 marchează un program variat în care publicul este invitat să participe la vernisaje ale unor artiști prezentați în premieră, demonstrații artistice, performance-uri, instalații audio- video, inaugurarea unor noi locații și lansarea unor proiecte care sperăm că vor deveni puncte de reper în promovarea artei contemporane românești sau vizionarea celor mai importante locații participante la Bucharest Biennale 5.

Create a stimulating and varied program of leisure activities and social events, inside and outside the residence for residents to enjoy.
Să creeze un program stimulativ și variat de activități de petrecere a timpului liber și de evenimente sociale, în interiorul și în exteriorul rezidenței, pentru ca locuitorii să se poată bucura.

The team prepared a varied program for the participants. The workshops led by two educators specialized in theatrical art were excellent occasions for the children to impersonate the characters from the book. Through practical activities, the children acquired information regarding the history of the epoch depicted in the novel, they practised a series of techniques belonging to the art of public speaking and improvisation and in the last day of the event, they staged a performance for their parents.
Echipa asociației a pregătit un program variat: în cadrul atelierelor susținute de doi pedagogi specializați în arta teatrală, micuții au intrat în pielea personajelor din volumul studiat, au învățat prin activități practice despre istoria epocii în care se petrece acțiunea romanului, au exersat tehnici din arta discursului public și a improvizației pentru ca în ultima zi a evenimentului să pună în scenă un spectacol dedicat părinților.

This large party lasts for 9 days, and it boasts a varied program of events and activities, including traditional city parades, a famous shooting competition for young ones(every year, the winner is crowned“King of the city” in the balcony of the city hall) and a majestic fireworks show on the banks of the Rhine.
Cei mici se pot bucura de cele mai năstrușnice instalaţii din parcurile de distracţie și de bunătăţile oferite de vânzătorii ambulanţi. Marea petrecere durează 9 zile și are un program variat de evenimente și activităţi, printre care paradele tradiţionale ale orașului, un faimos concurs de tir pentru juniori(câștigătorul fiind încoronat în fiecare an în balconul primăriei ca“Rege al orașului”) și un spectacol grandios de artificii pe malul Rinului.

In the ten days of the festival is held varied program, where everyone can find something for himself(concerts of world music, rock, blues, folk, children s programs and performances, theatrical comedy for adults, and performances by street performers, entertainers and musicians) and the festival is accompanied by a excellent gastronomic offer.
În zece zile de festival se desfăşoară un program diversificat, unde fiecare va găsi ceva pentru sine(concerte de muzica world, rock, blues, muzică populară, programe pentru copii şi spectacole, Teatre de Comedie pentru adulţi, spectacole cu artişti de stradă, animatori si muzicieni), însoţite de o oferă gastronomică superbă.

Galleries and 28 alternative spaces mark a varied program in which the public is invited to attend exhibitions of artists presented in premiere, o special production presented at NAG location, art demonstrations, performances, audio- video installations, new locations openings and projects launchings, that will hopefully become landmarks in the promotion of Romanian contemporary art.
De galerii și 28 de spații alternative NAG 7 marchează un program variat în care publicul este invitat să participe la vernisaje ale unor artiști prezentați în premieră, o producție specială în locația NAG, demonstrații artistice, performance-uri, instalații audio- video, inaugurarea unor noi locații și lansarea unor proiecte care sperăm că vor deveni puncte de reper în promovarea artei contemporane românești.

It turns out that there are several massage schools located in downtown Chicago and on the I-94 corridor with highly varying programs and tuitions.
Se pare că există mai multe şcoli de masaj, situat in centrul orasului Chicago şi pe coridor am-94 cu foarte diferite programe şi tuitions.

The festival program is varied.
Programul festivalului este variat.

Each category benefits from a well-structured and varied training program.
Fiecare categorie beneficiaza de un program de antrenament bine structurat si variat.

Entertainment, varied cultural program- these are the components of the rest in this health resort.
Divertisment, program cultural variat- acestea sunt componentele restului în această stațiune de sănătate.

The program was varied and met a wide range of tourist's preferences.
Programul a fost variat şi a satisfăcut o paletă diversificată de turişti.

The course program is varied and can be tailored to the needs of everyone(morning, lunch, after-work or weekend program)..
Programul cursurilor este variat si se poate plia pe nevoile fiecaruia(program matinal, de pranz, after-work sau de weekend).

The evening program included a festive dinner and a varied artistic program.
Programul serii a inclus o cină festivă și un program artistic variat.