What is the translation of " WERE CHANGING " in Romanian?

• se schimbau
• s-au schimbat
• erau în schimbare
• se schimbă
• se schimba

Examples of using Were changing in English and their translations into Romanian

Times were changing.
Timpurile se schimbau.

He called to say that the rules were changing.
A spus că regulile s-au schimbat.

We were changing the world.
Noi schimbam lumea.

I thought you were changing.
Parcă te schimbai.

They were changing shape.
Ele își schimbau forma.

And lots of things were changing.
Şi multe lucruri se schimbau.

Things were changing quickly.".
Lucrurile se schimbau repede.".

And lots of things were changing.
Si multe lucruri se vor schimba.

We were changing to go swimming.
Ne schimbam să mergem să înotăm.

But things were changing.
Dar lucrurile s-au schimbat.

We were changing, but always got up.
Ne-am schimbat, dar intotdeauna ne-am recuperat.

So many things were changing.
Atât de multe lucruri s-au schimbat!

Things were changing so much in music.
Lucrurile se schimbau aşa mult în muzică.

When Sydney and I were changing in.
Când eu şi Sydney ne schimbam.

They were changing recording devices.
Ei au fost schimbati dispozitive de inregistrare.

I thought things were changing.
Am crezut ca lucrurile s-au schimbat.

You were changing diapers and scraping shit off walls.
Tu schimbai scutecele şi spălai murdăria de pe pereţi.

And lots of things were changing.
Si o multime de lucruri se schimbau.

While you were changing into a hussy?
Când te-ai schimbat în paraşută?

And lots of things were changing.
Şi multe se schimbau… Pentru noi toţi.

How you were changing, that you just wanted to be friends.
Că te-ai schimbat, că vrei să fim doar prieteni.

I really thought you were changing.
Chiar am crezut că te-ai schimbat.

Times were changing.
Vremurile erau în schimbare.

What does she have to see? I thought you were changing it.
Ce mai are să vadă Credeam că te-l schimba.

But some things were changing for the better.
Dar unele lucruri s-au schimbat în bine.

But by the middle of the Cretaceous period things were changing.
Dar cam pe la mijlocul perioadei Cretacice lucrurile s-au schimbat.

Yet they were changing the whole political structure of the ancient world.
Cu toate acestea, au schimbat întreaga structură politică al lumii antice.

The truth was… things were changing, Griff.
Adevărul e că… lucrurile se schimbau, Griff.

Things were changing fast. and at night we heard strange noises.
Lucrurile se schimbau repede şi noapte auzeam zgomote ciudate când Squealer schimba poruncile.

By 1,000 BC, things were changing fast.
Pe la anul 1.000 î.Hr., lucrurile s-au schimbat rapid.