What is the translation of " WERE CHANGING " in Russian?

• меняется
• изменения
• переодеваешься
• меняются
• менялись
• менялось

Examples of using Were changing in English and their translations into Russian

We were changing the world.
Мы изменяли мир.

And lots of things were changing.
И многое менялось.

Things were changing quickly.
Все быстро менялось.

However, the words of my prayer were changing.
Но слова в молитве менялись.

You were changing the water?
Когда ты выменял воду?

But our lives were changing.
Но наша жизнь изменилась.

They were changing recording devices.
Они меняли записывающее устройство.

I thought you were changing.
Я думал ты переодеваешься.

Dark colours were changing to lighter and energy field was straightening.
Темные цвета заменялись цветами по светлее, поле выравнивалось и завибрировало.

The cuts healed while you were changing.
Порезы залечились, когда ты обернулся.

I think they were changing on their own.
Я думаю, они сами себя изменили.

He called to say that the rules were changing.
Он позвонил сказать, что правила меняются.

But some things were changing for the better.
Но кое-что меняется к лучшему.

However, Brazil's demographics were changing.
Вместе с тем, демографические показатели в Бразилии претерпевают изменения.

Economic realities were changing, and UNCTAD must also change..
Экономические реалии меняются, и ЮНКТАД должна адаптироваться к ним.

Traditional roles in rural areas were changing.
Традиционные роли мужчин и женщин в сельских районах претерпевают изменения.

We were changing the world, and, as a result… Oh!… we, ourselves, were beginning to change..
Мы изменяли мир, и в результате сами начали меняться.

The activities of TNCs were changing continuously.
Деятельность ТНК непрерывно меняется.

As a result, attitudes to economic development were changing.
В результате этого меняются подходы к процессу экономического развития.

Is it possible you were changing a lightbulb?
Может, вы все-таки меняли лампочку?

And I was spying on you the other day while you were changing.
И я подглядывала за тобой в тот день, когда ты переодевалась.

Mastery was growing, fantasies were changing, new track were appearing.
Росло мастерство, менялась фантазия, появлялись новые треки.

Participant Lilli Vincenz remembered,"It was clear that things were changing.
Участница пикета Лилли Винцента вспоминала:« Было понятно, что все меняется.

Demands for statistics were changing rapidly.
Быстрое изменение потребностей в статистических данных.

It was extraordinary and I think in Philippe's mind, many things were changing.
Это было экстраординарно, и я думаю в уме Филиппа произошло много изменений.

Having vectors of development is fine, but they were changing depending on political climate.
Векторы развития- это хорошо, но они менялись в зависимости от конъюнктуры.

Social reality still obstructed that ideal, although attitudes were changing.
Социальная реальность пока еще мешает достижению этого идеала, но умонастроения эволюционируют.

I thought you were changing, I thought you were abstaining, I thought you were safe.
Я думала, что ты меняешься, я думала, ты воздерживаешься, я думала, ты безопасен.

At times, we were told we were changing too fast.
Порой нам говорили, что мы слишком быстро меняемся.

Ms. Al-Hadid(Jordan) said that the dynamics governing the international economy were changing.
Г-жа Аль- Хадид( Иордания) говорит, что динамика, присущая международной экономике, изменяется.