What is the translation of " WERE CHANGING " in Hungarian?

• változtak
• változáson
• megváltoztatták
• változnak
• változott
• változóban vannak

Examples of using Were changing in English and their translations into Hungarian

Things were changing.
A dolgok kezdtek megváltozni.

The personal relationships were changing.
A személyes kapcsolatok megváltoztak.

Things were changing quickly.".
Rohamosan változtam.".

And lots of things were changing.
És sok dolog megváltozott.

Times were changing even in France.
Kínában is változnak az idők.

And lots of things were changing.
Sok dolog megváltozott azóta.

Times were changing and Maserati's clientele was too.
Az idők változtak, s velük változott a Macy's is.

And lots of things were changing.
És sok dolog megváltozott azóta.

Were changing constantly in many parts of Europe, and the.
Gyakran változtatták lakóhelyüket, többen közülük Európa és.

Standards of behavior were changing.
Megváltoztak a viselkedési normák.

But the times were changing in the East too.
Másrészt, Keleten is változtak az idők.

I remember that you said you were changing, too.
Említetted, hogy ti is változtok.

But things were changing in Hollywood.
A dolgok tényleg megváltoztak itt, Hollywoodban.

But under the surface things were changing.
De a felszín alatt a dolgok változóban vannak.

Moreover, times were changing in Germany.
Sőt már Németországban is változnak az idők.

As the sun went down the colors were changing.
Ahogy ment le a nap, folyton változtak a színek.

But some things were changing for the better.
De néhány dolog jó irányba változott meg.

He called to say that the rules were changing.
Azért hívott, hogy elmondja, a szabályok megváltoztak.

Too many factors were changing at the same time so there's no way to know.
Mert egyszerre túl sok tényező változik meg, így pedig nem lehet következtetéseket levonni.

When, when did you feel like that things were changing?
Mikor éreztétek úgy, hogy változott a helyzet?

And hairstyles were changing too.
Emellett a nyirokcsomók is megváltoznak.

In September it transpired that a lot of things in school were changing.
Ahogyan már szeptemberben írtuk, sok minden változott az iskolák világában.

Everyone was aware that times were changing. Everybody was tired.
Mindenki tudta, hogy az idők változtak. Mindenki fáradt volt.

It was extraordinary and I think in Philippe's mind, many things were changing.
Különleges volt, és úgy hiszem, Philippe-ben is sok minden megváltozott.

Deep in my soul, I knew things were changing.
A lelkem mélyén tudtam, hogy képes vagyok megváltoztatni a dolgokat.

When I went back home to Venezuela, I began to understand how these experiences were changing me.
Amikor hazamentem Venezuelába, elkezdtem megérteni, hogy a tapasztalataim mennyire megváltoztattak.

Meanwhile, the European Communities were changing too.
Mindeközben az Európai Közösségek is változáson ment keresztül.

I was under the impression we were showing people…-… that things were changing here.
Azt hittem megmutatjuk az embereknek, hogy itt megváltoztak a dolgok.

These were the times when many things were changing.
Ez volt az a korszak, amikor sok minden változott.

By that time the politics of the Middle East were changing rapidly.
A Közel-kelet politikai térképe akkoriban gyors változásokon ment keresztül.