What is the translation of " WERE CHANGING " in Swedish?

• förändrades
• bytte
• förändrade
• var i förändring
• ändra

Examples of using Were changing in English and their translations into Swedish

We were changing.
Vi förvandlades.

But the times were changing.
Men det var nya tider.

They were changing plan.-Yeah.
Ja, de ändrade sina planer.

I thought you were changing.
Jag trodde du bytte om.

You were changing, you just wanted to be friends.
Jag trodde att du hade förändrats och ville vara min vän.

When you were changing.
När du klädde om.

I was talking to Ellie upstairs while you were changing.
Jag talade med Ellie när du bytte om.

Things were changing quickly.
Saker förändrades snabbt.

I thought things were changing.
Jag trodde att saker förändrades.

Things were changing quickly.
Saker ändrades sig snabbt.

The colors of our lives were changing.
Färgerna omkring oss var i förändring.

We knew we were changing the world.
Vi visste att vi förändrade världen.

Times were changing.
tiderna förändrades.

Yeah. They were changing plan.
Ja, de ändrade sina planer.

It was extraordinary and I think in Philippe's mind,… many things were changing.
Jag tror också att mycket förändrades i Philippes liv.

What?- You said you were changing him.
Vad? Du sa att du bytte på honom.

When you were changing your pants. You just looped your belt around it.
Du fäste ditt bälte runt det när du bytte byxor.

Maybe back then… things were changing all the time.
Kanske… ändrade sig allt hela tiden då.

They were changing light bulbs, putting shit on shelves, hanging paintings.
Hängde upp tavlor. De bytte glödlampor, ställde skit på hyllor.

You must have dropped them when you were changing the oil.
Du tappade nog dem när du bytte oljan.

I believed you. How you were changing, that you just wanted to be friends.
Jag trodde att du hade förändrats och ville vara min vän.

You must have dropped them when you were changing… the oil.
Du tappade dem nog när du skiftade… oljan.

I thought we were changing the course of science, and now it's all gone.
Jag trodde att vi skulle förändra vetenskapen och nu är allt förlorat.

You just looped your belt around it when you were changing your pants.
Du fäste ditt bälte runt det när du bytte byxor.

I think they were changing on their own.
Jag tror att de ändrar på egen hand.

For a moment there I was concerned you were changing the plan.
Jag blev nästan rädd att du tänkte ändra planerna.

Computers were changing the world, and my face was on the cover of every mag.
Datorerna förändrade världen och mitt foto fanns på omslagen av.

Luke and Manny barged into our room… while we were changing- the little pervs.
Luke och Manny störtade in när vi bytte om. Pervon.

The seasons were changing from summer to winter
Det var i övergången från sommar till vinter

I was falling back to earth, and on earth, things were changing, too.
Jag föll tillbaka till jorden… och på jorden, förändrades saker också.

How to use "were changing" in an English sentence

Conditions were changing all the time.

Things were changing and changing fast.

They were changing the food provider.

However, all these were changing gradually.

Times were changing with the Clippers.

Even the bones were changing within.

Adults that were changing their communities.

The pop charts were changing rapidly.

Behaviors were changing over time too.

They were changing the background sets.

How to use "förändrades, bytte, förändrade" in a Swedish sentence

Detta till trots förändrades inte kosthållningen.

Men inför förra säsongen förändrades allt.

Hur förändrades kvinnornas situation under efterkrigstiden?

Detta bolag förändrades 1867 till aktiebolag.

Företaget bytte också namn till Kræsingar.

Yasha bytte damer och fick barn.

Den ekonomiska krisen förändrade helt förutsättningarna.

Företagen måste möta kundernas förändrade behov.

Under förra året förändrades mitt liv.

Och herrejisses vad den förändrade mig.