What is the translation of " WHEN FOUND " in Romanian?

• când a fost găsit

Examples of using When found in English and their translations into Romanian

When found dead branches.
Când au găsit ramuri moarte.

Kuo was dead When found.
Kuo era mort când a fost găsit.

When found… bypass it.
Când este găsit, dezactivează-l.

Wants her to look her best when found.
A vrut să arate cât mai bine când va fi găsită.

When found delirious on the streets of baltimore.
Când a fost găsit delirând pe străzile din Baltimore.

Are you usually radioactive when found in nature?
De obicei eşti radioactiv când te afli în natură?

But when found with talc, it suggests only one use.
Dar când am găsit talc, sugerează o singură utilizare.

How to compare two columns and highlight when found in another column?
Cum se compara două coloane și se evidențiază când se găsește într-o altă coloană?

When found immediately begin to fight to save the bee family.
Când găsiți imediat începe să lupte pentru a salva familia albinelor.

Bojo gets edan when found them kurang ajar in the….
Nevasta devine nebuna când găsit lor futand în the….

When found, his body was sun-bleached, frozen, and mummified.[39].
Când a fost găsit, trupul său era decolorat de soare, congelat și mumificat.[1].

RabiSoft LogCat Notifier- When found log in LogCat(*), send broadcast intent.
RabiSoft LogCat Notifier- Când a găsit jurnalul în logcat(*), trimite difuzat intenție.

When found in its generic form, Winstrol is sold under its chemical name- Stanozolol.
Atunci când a constatat în forma generice, Winstrol este comercializat sub denumirea sa chimică-Stanozolol.

In the Settings window, locate‘Controller' tab and when found, click open the tab.
În fereastra Setări, localizați fila"Controlor" și când ați găsit, faceți clic pe deschideți fila.

OK, when found, will and drag you out myself.
Bine. Când o sã o gãsesc, o sã mã intorc si o sã te târãsc afarã cu mâinile mele.

Takalua was severely dehydrated and reportedly near death when found by a local teenager.
Takalua era deshidratat grav, aproape pe moarte, când a fost găsit de către un adolescent din zonă.

For example, in a taxi, in the mall, when found to have customers remnants, can quickly find and promptly notify customers to reduce losses;
De exemplu, într-un taxi, în mall, când se constată că au rămășițe clienților, poate găsi rapid și notifica prompt clienții pentru a reduce pierderile; 6.

Markets for a wide variety of products become saturated much faster than when found new markets.
Pieţele pentru o mare varietate de produse devin saturate mult mai repede decât atunci când sunt găsite noi pieţe de desfacere.

Kentucky was 26 years, 3 weeks, 5 days, and 39 minutes old when found stung to death behind the wheel of her betty's bees bee-mobile.
Kentucky avea 26 ani, 3 săptămâni, 5 zile, şi 39 minutes când a fost găsită moartă, înţepată de albine în spatele volanului maşinii ei 'Albinele lui Betty' Albina-Mobile.

It is capable of scanning the configurations of firewalls, looking for these issues and pointing them out when found.
Acesta este capabil să scaneze configurațiile de firewall-uri, excelentă pentru aceste probleme și arătând le atunci când au găsit.

These are all proven to be effective thermogenic compounds, and Yohimbe is especially useful when found in the form of Yohimbine HCL as it helps to mobilize triglyceride from the fat cells so that they are more readily available to be oxidized, or burned as fuel.
Toate acestea sunt dovedit a fi compuși termogenice eficiente, iar Yohimbe este utilă în special atunci când a găsit sub formă de Iohimbină HCL deoarece ajută la mobilizarea trigliceride din celulele adipoase, astfel încât acestea sunt mai ușor accesibile și oxidată, sau drept combustibil.

The game was featured in a NASA video and the game features NASA spacecraft that when found unlock special levels.
Jocul a fost prezentat într-un film NASA și jocul are nave spațiale NASA care, atunci când le găsești, deblochezi nivele speciale.

When found SF6 circuit breakers leaks, should open the indoor ventilation, and immediately contact the maintenance staff to check to find out the location of SF6 gas leaks and the reasons for leakage, leakage is not serious charged immediately deal with the deal, the right Power outage processing, should apply for power outage processing.
Atunci când se descoperă scurgeri ale întreruptoarelor SF6, ar trebui să deschideți ventilația interioară și contactați imediat personalul de întreținere pentru a verifica situația scurgerilor de gaze SF6 și motivele pentru scurgere, scurgerile nu sunt grave încărcate imediat cu afacerea, Întreruperea procesului de întrerupere a alimentării, ar trebui să se aplice pentru procesarea întreruperii alimentării.

The German engineer Wilhelm Koning In 1936 he found himself working in the basement of the Baghdad Museum of Iraq(more precisely Kuyut Rabbou'a) of which he was director for the function call into sewers when found various items in ancient unclassified.
O baterie primară de energie pentru aurire German de inginer Wilhelm Koning În 1936 el a găsit de lucru în subsol de la Bagdad Muzeul din Irak(mai exact Kuyut Rabbou'a), din care el a fost director pentru funcţia de apel în canalizări, atunci când găsit în diferite elemente vechi unclassified.

First, the factory has been made strength test and a certificate can not be used for strength test, but must be air tightness test, when found to have damage to the equipment or in the field made a partial modification, should still be strength test;
În primul rând, fabrica a fost făcut testul de rezistență și un certificat nu poate fi utilizat pentru testul de rezistență, dar trebuie să fie test de etanșeitate la aer, atunci când sa constatat că au deteriorarea echipamentului sau în domeniu a făcut o modificare parțială, ar trebui să fie încă testul de rezistență;

When finding the slightest errors, repeat the grinding.
Când găsiți cele mai mici erori, repetați măcinarea.

When finding in the closet….
Când găsiți în dulap….

Sometimes run slowly when finding photos throughout the computer.
Uneori Rula Încet Atunci Când ein Găsi Fotografii Pe Tot angajeaza Computerul.

When finding new resources was an adventure.
Ce vremuri… pe atunci căutarea de noi resurse era o aventură.

When find Nagel here not know what happened.
Când o să-I găsească pe Nagel aici n- o să înţeleagă ce s-a întâmplat.