What is the translation of " WHEN FOUND " in Croatian?

• kada je pronađen

Examples of using When found in English and their translations into Croatian

Naked when found?
Pronađena je gola?

When found dead branches.
Kada su pronađene mrtve grane.

Vibrate when found a share.
Može vibrira kada Dijeli se našao.

When found, bypass it.
Kada ga nađeš, premosti ga..

Fake only disappoints when found out.
Samo lažno razočarenje kad je doznao.

When found immediately begin to fight to save the bee family.
Kada se pronađe odmah početi boriti za spas pčelinje obitelji.

Fake only disappoints when found out.
Lažni samo disappoints kada je saznala.

When found, she needs to be brought to Captain Wolf at Center Street.
Kad je pronađete, dovedite je inspektora Wolfu u Ulicu Centre.

Yellowish skin when found in abdominal cavity.
Žuto kože kad se nalaze u trbušnoj šupljini.

Wants her to look her best when found.
Želio je da izgleda najbolje kada je pronađu.

Evidence that, when found, will prove once and for all that we are not alone?
Dokazi koji će, kad ih nađemo, pokazati jednom za svagda da mi nismo sami?

No. Are you usually radioactive when found in nature? Amy?
Ne. Amy? Jesi li obično radioaktivan kad si nađen u prirodi?

When found delirious on the streets of Baltimore, he's believed to have uttered,"Lord, help my poor soul.
Kada se našao u bunilu na ulicama Baltimora, Vjeruje se da je on izrekao,"Gospodine, pomozi mi duši.

Are these clothes exhibits in the exact same state as when found?
Je li ta odjeća izložena u točno istom stanju kao kad je pronađena?

And we were very surprised when found thatt their contact page is empty.
I mi smo bili jako iznenađeni kada je pronađen thatt njihov kontakt stranica je prazna.

The headphones eliminate annoying background noise and clearly transmit the audio signal of the detector when found in the ground.
Slušalice uklanjaju dosadnu pozadinsku buku i jasno prenose zvučni signal detektora kada se nađu u zemlji.

Kentucky was 26 years, 3 weeks, 5 days, and 39 minutes old when found stung to death behind the wheel of her betty's bees bee-mobile.
Kentucky je imala 26 godina, 3 tjedna, 5 dana i 39 minuta kada je izbodena do smrti za volanom svog medenog automobila.

The province's governor, Halil Ibrahim Dasoz, said in televised comments that one of the Turks was still alive when found but died later in hospital.
Guverner provincije Halil Ibrahim Dasoz kazao je u izjavi koja je prenesena na televiziji kako je jedan od Turaka još uvijek bio živ kada je pronađen, ali je kasnije preminuo u bolnici.

For example, in a taxi, in the mall, when found to have customers remnants, can quickly find and promptly notify customers to reduce losses;
Na primjer, u taksiju, u trgovačkom centru, kada utvrdi da su gosti ostataka, možete brzo pronaći i odmah obavijestiti gosti za smanjenje gubitaka;

In the proposal for this grant,"I believe when found, they will astound us.
U predgovoru za ovu prezentaciju… napisano je i citiram:"Vjerujem da kad ih otkrijemo, da će nas zapanjiti.

Member States should take all necessary measures to eradicate Union quarantine pests, when found present in their territories.
Države članice trebale bi poduzeti sve potrebne mjere kako bi iskorijenile karantenske štetne organizme Unije kad ih otkriju na svojim područjima.

They are relatively hard to find, but when found they can be very useful.
Relativno ih je teško pronaći, ali jednom kada ih pronađete mogu biti vrlo korisni.

Too much of oily or junk food not only induces the fat manifold but these foods are also a rich source of cholesterol, which when found in excess in the human body can lead to cardiovascular ailments.
Previše uljane ili junk hrane ne samo da uzrokuje masnu masu, već i ta hrana je bogat izvor kolesterola koji, kada se pronađe u suvišku u ljudskom tijelu, može dovesti do kardiovaskularnih bolesti.

First hand to tune the FM radio in the FM band search for the signal of the machine, when found to signal and then fine-tune the L1 its tune in the frequency set point.
Iz prve ruke za podešavanje FM radio u FM band potrazi za signalom stroja, kada se utvrdi da je signal i onda fino podešavanje L1 njegov napjev u frekvencije zadane točke.

Those measures should take into account the impact of products throughout their life cycle including when found in the marine environment and should respect the waste hierarchy.
Tim bi se mjerama trebao uzeti u obzir učinak proizvoda tijekom cijelog životnog ciklusa, među ostalim kada ih se pronađe u morskom okolišu, te bi se trebala poštovati hijerarhija otpada.

When finding the slightest errors, repeat the grinding.
Prilikom pronalaženja najmanjih pogrešaka ponovite brušenje.

When finding something that is used or eaten which appears to aggravate the infection then it might be worth steering clear of this particular thing.
Kada nalaz nešto što se koristi ili jeo koji se pojavljuje na pogoršati infekciju onda bi moglo biti vrijedno upravljač dalje od ovog određenu stvar.

When finding the Moon in your sign of the zodiac is recommended a special diet, it will help to heal the disease, which predisposed people born under a certain constellation.
Kada se nalaz Mjesec u vašem znaku zodijaka preporučuje se posebna dijeta, to će vam pomoći liječiti bolesti, koje predispozicije osobe rođene pod određenim konstelacijama.

Watch the Current fluctuations of pellet mill during production, stop and check in time when find something unusual.
ThePogledajte trenutne fluktuacije mlina za proizvodnju peleta tijekom proizvodnje, zaustavite se i provjerite na vrijeme kada pronađete nešto neobično.

Pollett also reminds us to be cautious when finding followers,“Just remember don't follow more than 200 people per day because following more than that can get you banned.”.
Pollett nas također podsjeća da budemo oprezni prilikom pronalaženja sljedbenika,"Samo zapamtite da ne slijede više od 200 ljudi dnevno jer ako slijedite više od toga, možete dobiti zabranu.