What is the translation of " WHOSE MAIN TASK " in Romanian?

• a cărui sarcină principală
• a cărei sarcină principală

Examples of using Whose main task in English and their translations into Romanian

A synthetic component whose main task is to regulate the amount of intracellular fluid.
O componentă sintetică a cărei sarcină principală este reglarea cantității de lichid intracelular.

Local self-government councils will now appoint the chiefs of 38 police stations in the country whose main task will be traffic security.
Consiliile administraţiei locale vor desemna acum şefii a 38 de secţii de poliţie din ţară, a căror sarcină principală va fi securitatea rutieră.

Q-med also releases filler Perlane whose main task is to increase the volume of soft tissues.
De asemenea, Q-med eliberează umplutura PERLANE a cărei sarcină principală este creșterea volumului țesuturilor moi.

GROVE development kit The TME offer includes development kit for Arduino from SEEED STUDIO, whose main task is to speed up the prototyping process.
Kit de dezvoltare GROVE În oferta TME este disponibil kitul de dezvoltare pentru Arduino produs de SEEED STUDIO, a cărui misiune principală o reprezintă accelerarea procesului de prototipare.

It is a powerful fighter, whose main task is to win the fight with a body that grew again.
Este un luptător puternic, a cărui sarcină principală este de a câștiga lupta cu un corp care a crescut din nou.

Week after conception, the embryo is embedded in the uterine lining, and its shell villi begin to secrete a new hormone- human chorionic gonadotropin(hCG), whose main task- to stimulate additional production of the femalesex hormone progesterone.
Reglementează tonul uterului în timpul sarcinii săptămâna după concepție, embrionul este încorporat în mucoasa uterina, și vilozităților sale coajă începe să secrete o nouă hormon- gonadotropina corionica umana(hCG), a cărui principală sarcină- pentru a stimula producția suplimentară de sex femininsex progesteron hormon.

We have our own R&D department whose main task is to improve our existing bike models and design new ones.
Avem propriul nostru departament Research&Development, a cărui sarcină principală este de a îmbunătăţi şi proiecta noi biciclete.

DjVu Viewer for Windows 7 is a universal utility whose main task is to view and edit Djvu files.
DjVu Viewer pentru Windows 7 este un utilitar universal a cărui sarcină principală este de a vizualiza și edita fișierele Djvu.

Research continues, whose main task- to find more efficient methods of carrying out this type of treatment.
Cercetarea continua, o sarcină cărui Principală- pentru o Gasi mai eficiente metode de un sfat Realizare de acestui Tratament.

The program of drug treatment in Israel involves medication, whose main task- to remove the signs of withdrawal.
Programul de Tratament de Droguri in Israel medicamente implica, o sarcină cărui Principală- pentru o SEMNELE de retragere elimina.

The following characters- Alien, whose main task is to protect the hive from the Marines, and then try and get to the station Marines.
Următoarele caractere- Alien, a cărui sarcină principală este de a proteja stup de pușcașii marini, și apoi să încercați și de a ajunge la stația de pușcașii marini.

Each player in the online game can feel like a 11x11 coach the football team, whose main task- to develop the optimum tactics of the game.
Fiecare jucător în joc online, poate simti ca un antrenor 11x11 echipa de fotbal, a cărui principală sarcină- de a dezvolta o tactica de joc optime.

In 2007, the financial sector- whose main task is to support the real economy- accounted for 40% of all corporate profits in the USA whereas its share of GDP was only 7%.
În 2007, sectorul financiar- a cărui funcţie principală este susţinerea economiei reale- a reprezentant 40% din totalul profiturilor private din SUA, reprezentând numai 7% din PIB.

This is one of the leading areas of medicine in the country, whose main task- caring for a woman's health throughout her life.
ACEASTA Este una Cele mai Importante Dintre ale Medicinei Domenii DIN Tara, o sarcină cărui Principală- femei îngrijirea pe Sănătății tot UNEI parcursul ei Vieții.

It is a non-bank financial institution whose main task is to allow clients of one bank to have the opportunity to carry out transactions with ATMs or terminals affiliated to another bank without a commission or with minimal monetary expense.
Este o instituție financiară nebancară, a cărei sarcină principală este de a permite clienților unei singure bănci să aibă posibilitatea de a efectua tranzacții cu ATM-uri sau terminale afiliate unei alte bănci fără comision sau cu cheltuieli monetare minime.

The foreign exchange basket is a financial element of Russia's monetary policy, whose main task is to stabilize the course of the national currency.
Coșul valutar este cursul de schimb mediu ponderat al rublului față de dolar și euro. coșul este un element financiar al politicii monetare, a cărui sarcină principală este de a stabiliza moneda națională.

The program is a small addition to the PC, whose main task is to remove various elements of advertising that appear in the operating system after installing unlicensed utilities downloaded from the Internet.
Programul funcționează în modul automat. Programul este un mic plus al PC-ului, a cărui sarcină principală este de a elimina diferite elemente de publicitate care apar în sistemul de operare după instalarea utilitarelor fără licență descărcate de pe Internet.

The name CERT comes from Computer Emergency Response Team. CERT is a team of security experts, whose main task is to respond to security incidents related to information systems.
Denumirea CERT vine de la Echipa de răspuns la incidentele legate de securitatea calculatoarelor(Computer Emergency Response Team), care este o echipă de experţi în securitate informatică, a cărei principală sarcină este să răspundă la incidente ce ţin de securitatea sistemelor informaţionale.

The program is a small software whose main task is to ensure the viewing of video files of the Shockwave extension.
Programul este un software mic, a cărui sarcină principală este de a asigura vizualizarea fișierelor video ale extensiei Shockwave.

Upon completion of the SWOT analysis, which was financed by Leader+, the regional centre for food development was established and one staff member was employed whose main task was to act as an ambassador for foodstus from Bornholm, and whose presence had a great impact.
La ê na li zarea analizei SWOT, ê n an a tă de Leader+, a fost în ê in aflt centrul regional pentru dezvoltare alimentară și a fost recrutat unmembru al personalului a cărui principală responsabilitate era aceea de a deveni ambasador al produselor alimentare din Bornholm și a cărui p re z en ă a avut un impact considerabil.

Contour Plastics is a complex procedure, whose main task- to change the contours of the face by reducing or increasing the volume.
Materiale plastice contur Este o Procedură complexa, un cărui sarcină Principală- pentru o Fetei prin Change to conturul Sau reducerea Cresterea volumului.

Play online game Dawn of Fantasy You start with a simple novice soldier, and then, if good to try to become a great emperor, whose main task is the conquest of the world, of life, and at the same time need to deftly defend his fortress.
Joaca Dawn of Fantasy Puteți începe cu un simplu soldat novice joc on-line, și apoi, dacă este bine să încerce să devină un împărat mare, a cărui principală sarcină este cucerirea lumii, de viață, și, în același timp necesitatea de a apăra abil cetatea lui.

Breeding pigs at home is a specific process whose main task is to ensure proper care for animals and proper feeding with high-calorie foods.
Porcul de reproducție acasă este un proces specific, a cărui sarcină principală este de a asigura îngrijirea adecvată a animalelor și alimentația adecvată cu alimente bogate în calorii.

Insert at objective 2.3.2 an activity that refers to the revision of the role of the SCJ, so that it becomes a genuine cassation court and whose main task is to harmonise judicial practice, reduce the competences and the number of judges;
Introducerea la obiectivul specific 2.2.3 a activității care să prevadă introducerea sistemului de distribuire aleatorie a cauzelor în procuratură; Introducerea la obiectivul 2.3.2 a unei activități ce se referă la revizuirea rolului CSJ, pentru ca aceasta să devină o veritabilă instanță de casație și al cărei sarcină principală să fie uniformizarea practicii judecătorești, limitând competenta și reducându-i numărul judecătorilor;

However, there are also more complex systems(7.1 or even 9.2), whose main task is to create the perfect sound so that the layman is very hard to catch all the nuances of sound.
Cu toate acestea, există și sisteme mai complexe(7.1 sau chiar 9.2), a cărui sarcină principală este de a crea sunetul perfect, astfel încât nespecialist este foarte greu pentru a prinde toate nuanțele de sunet.

This board has as its executive arm a Project Support Office which is a central body whose main task is to encourage the efficient management of IT resources within the organisation.
Aceasta placa are ca brațul său executiv un Birou de Sprijin al Proiectului, care este un organism central a cărui sarcină principală este de a încuraja gestionarea eficientă a resurselor IT în cadrul organizației.

It has since been downsized to about a 2,300-strong force, whose main tasks are to prevent a return to violence and contribute to a safe and secure environment on the ground.
De la acea vreme, numărul acestora a fost redus la aproximativ 2.300 de soldaţi, a căror principală sarcină este aceea de a preveni violenţele şi a contribui la menţinerea păcii şi securităţii în teritoriu.

Most of these search engines, including Google, are based on a division of computers whose main task is to index the words in each document and the information is stored in an optimal format.
Majoritatea acestor motoare de cautare, inclusiv Google, ascund in spate o divizie intreaga de calculatoare a caror atributie principala este de a indexa cuvinte din fiecare document si de e stoca informatia intr-un format optim.

Program Assistant system administrators, whose main task is to support the workflow for the PC.
Program Administratorii de sistem Assistant, a căror sarcină principală este de a sprijini fluxul de lucru pentru PC.

The so-called bacteria of decay and decomposition-a great natural army, whose main task is to utilize organic materials, release gas and minerals, which then serve as a food for plants.
Așa-numitele bacterii de descompunere și descompunere-o mare armată naturală, a cărei sarcină principală este de a folosi materiale organice, de a elibera gaze și minerale, care apoi servesc drept hrană pentru plante.