What is the translation of " WHOSE MAIN TASK " in Polish?

• którego głównym zadaniem
• której głównym zadaniem
• których głównym zadaniem

Examples of using Whose main task in English and their translations into Polish

It is a powerful fighter, whose main task is to win the fight with a body that grew again.
Jest potężnym wojownikiem, którego głównym zadaniem jest wygrać walkę z ciałem, które wzrastało.

The most important is the company POL-Levant(POL-Levant Linie Żeglugowe Spółka z o.o.), whose main task is to provide profile strict shipping.
Najważniejszą spółką jest POL-Levant, której głównym zadaniem jest świadczenie usług o profilu stricte żeglugowym.

Game Description: The game, whose main task- to dress up a penguin in the gorgeous dresses to win.
Gry Online› Wszystko Opis gry: Gra, ktorej głownym zadaniem- ubierać się pingwina w pięknych sukniach, aby wygrać.

The idea was anchored in the Kraków 2000 Festival which took place at that time and whose main task was the cultural promotion of the city.
Pomysł ten wpisywał się w ramy trwającego wówczas Festiwalu Kraków 2000, którego głównym zadaniem była promocja kulturalna miasta.

This group includes programs whose main task is to facilitate system configuration and commissioning.
W tej grupie można znaleźć programy, których głównym zadaniem jest ułatwienie konfigurowania iuruchomiania systemu.

An important novelty in KH-KIPPER bodies is a revolutionary mini-board computer, whose main task is to increase the safety of the dumper.
Istotną nowością w zabudowach KH-KIPPER jest rewolucyjny mini-komputer pokładowy, którego głównym zadaniem jest zwiększenie bezpieczeństwa pracy wywrotki.

We are looking for a girl whose main task would be to enjoy with us the different activities we do as a family.
Szukamy dziewczyny, której głównym zadaniem będzie cieszenie się z nami różnymi zajęciami, które wykonujemy jako rodzina.

The TME offer includes development kit for Arduino from SEEED STUDIO, whose main task is to speed up the prototyping process.
W ofercie TME dostępny jest zestaw uruchomieniowy dla Arduino firmy SEEED STUDIO, którego głównym zadaniem jest przyspieszenie procesu prototypowania.

High-quality pre-training preparation, whose main task is to pump the maximum in training
Wysokiej jakości preparat przedtreningowy, którego głównym zadaniem jest maksymalna pompa na treningu

interesting there depends largely on the parents, whose main task is to help the child get used to the kindergarten.
zależy w dużej mierze od rodziców, których głównym zadaniem jest pomoc dziecku w przyzwyczajeniu się do przedszkola.

Isotonic drink whose main task is to provide the appropriate dose of vitamins
Izotoniczny napój którego głównym zadaniem jest dostarczenie odpowiedniej dawki witamin

Gi Group is an international recruitment agency whose main task is to offer fully-qualified employees.
GI GROUP jest międzynarodową agencją pracy tymczasowej, której głównym zadaniem jest oferowanie w pełni wykwalifikowanych pracowników.

Aircraft carriers- a class of ships whose main task is to conduct combat operations with the use of aircraft based on them
Lotniskowce- klasa okrętów, której głównym zadaniem jest prowadzenie operacji bojowych za pomocą bazujących na nich samolotów

The foreign exchange basket is a financial element of Russia's monetary policy, whose main task is to stabilize the course of the national currency.
Koszyk walutowy jest finansowym elementem rosyjskiej polityki pieniężnej, której głównym zadaniem jest ustabilizowanie kursu waluty krajowej.

Blackstone Labs Hype is a supplement whose main task is to intensify the so-called"Muscle pump" during training,
Blackstone Labs Hype to suplement, którego głównym zadaniem jest nasilenie tzw.„pompy mięśniowej” podczas treningu,

Vitamin B6, whose main task is to support the hormonal balance of our body.
witaminy B6, którego głównym zadaniem jest wspomaganie gospodarki hormonalnej naszego organizmu.

The Centre is a multimedia research platform whose main task is to prepare,
Pracownia jest multimedialną platformą badawczą, której głównym zadaniem jest przygotowanie,

The Internal Oversight Inspector(IOI) is a specialist appointed within the internal structures of Exact Systems, whose main task is to monitor the quality of services provided by the company.
Audytor Działu Jakości to powołany w ramach wewnętrznych struktur Exact Systems specjalista, którego głównym zadaniem jest nadzór nad jakością świadczonych przez firmę usług.

In 2007, the financial sector- whose main task is to support the real economy- accounted for 40% of all corporate profits in the USA whereas its share of GDP was only 7.
W 2007 r. na sektor finansowy- którego głównym zadaniem jest wspieranie gospodarki realnej- przypadało 40% całkowitych zysków przedsiębiorstw w USA, natomiast jego udział w PKB wyniósł jedynie 7.

an angel is a profound identification a spiritual being, whose main task is to be a messenger
religiach świata anioł jest utożsamieniem bytu duchowego, którego głównym zadaniem jest bycie posłańcem

It is a non-bank financial institution whose main task is to allow clients of one bank to have the opportunity to carry out transactions with ATMs or terminals affiliated to another bank without a commission
Wspólny system obliczeń Jest to niebankowa instytucja finansowa, której głównym zadaniem jest umożliwienie klientom jednego banku posiadania możliwości dokonywania transakcji z bankomatami

This idea suited the ongoing Kraków Festival 2000, whose main task was to promote the city in cultural circles.
Pomysł ten wpisywał się w ramy trwającego wówczas Festiwalu Kraków 2000, którego głównym zadaniem była promocja kulturalna miasta.

FlyTour program- the only such an innovative program in Poland- whose main task is to initiate and create products,"Aviation Travel",
Kontakt Program obsługi FlyTour- to jedyny taki innowacyjny program w Polsce- którego głównym zadaniem jest inicjowanie której opracowujemy różne specjalistyczne zindywidualizowane oferty, oferujemy nowatorskie programy i realizujemy obsługę turystyki lotniczej General Aviation.">

This board has as its executive arm a Project Support Office which is a central body whose main task is to encourage the efficient management of IT resources within the organisation.
Płyta ta ma za wykonawczej ramienia Urzędu Wsparcia Projektu, który jest centralnym organem, którego głównym zadaniem jest zachęcanie do efektywnego zarządzania zasobami IT w organizacji.

Definition: The executive body of companies whose main task is to conduct affairs of the company
Management Definicja: Organ wykonawczy spółek kapitałowych, którego głównym zadaniem jest prowadzenie spraw spółki

As a result, a consortium of„Polish Digital Libraries” has been set up, whose main task is to coordinate the work associated with the development of national digital resources.
W efekcie zawi±zane zosta³o konsorcjum„Polskie Biblioteki Cyfrowe”, którego g³ównym zadaniem jest koordynacja prac zwi±zanych z rozwojem krajowych zasobów cyfrowych.

Auschwitz- Memorial Site" is a new online lesson of the Museum, whose main task is to prepare for a visit to the former German Nazi concentration and extermination camp.
Auschwitz- Miejsce Pamięci” to nowa lekcja internetowa Muzeum, której podstawowym zadaniem jest przygotowanie do wizyty na terenie byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady.

The National Centre for Research and Development is a government agency whose main task is to manage
NCBR jest agencją rządową, której głównym zadaniem jest zarządzanie

decomposition-a great natural army, whose main task is to utilize organic materials,
rozkładu-wielka naturalna armia, której głównym zadaniem jest wykorzystywanie materiałów organicznych,

The proposal also provides for the establishment of one or more Product Contact Points in each Member State, whose main task is to provide information on the technical rules applicable,
Wniosek ten przewiduje również ustanowienie przynajmniej jednego punktu kontaktowego ds. produktów w każdym państwie członkowskim, którego głównym zadaniem będzie dostarczanie informacji na temat obowiązujących przepisów technicznych

How to use "whose main task" in an English sentence

Driver: a player, usually a fast swimmer, whose main task is to move the ball into goal scoring position.

This property, which is endowed with Boldenone is highly valued by athletes, whose main task is to increase stamina.

The public sector should develop agencies whose main task will be monitoring and identifying any technological changes that occur.

The smart guy took advantage of his job as an entertaiment reporter, whose main task is to interview celebrities.

These secrets possess specially trained people - editors, whose main task to help the author to achieve his plan.

The phenotype, whose main task is to transform everything into secondary, kinetic energy, pleasure, innocence, won’t define every subject.

The Tonberry Species is a race of nearly omnipotent beings whose main task in life seems to be observation.

They are the professionals whose main task is to carry out thorough evaluation and assessment of real estate properties.

You think you’re hiring professionals whose main task is to make a logo design that would completely satisfy you.

Besides, it reduces God to the ‘genie in the bottle’ whose main task is to respond to human manipulation.

How to use "którego głównym zadaniem" in a Polish sentence

Miarki posiada własne studio DTP, którego głównym zadaniem jest przygotowanie prac do druku i obróbki introligatorskiej.

WARMTEC - Klimatyzator przenośny Senja KP26W z Wi-Fi WARMTEC Senja KP26W to wielofunkcyjne urządzenie, którego głównym zadaniem jest chłodzenie (klimatyzacja) pomieszczeń do 30 m2.

Wypożyczalnia Lutownic Pruszków Lutownica to urządzenie, którego głównym zadaniem jest trwałe łączenie elementów z metalu.

Mowa tu o foteliku samochodowym, którego głównym zadaniem jest zapewnienie bezpiecznego i komfortowego podróżowania dla naszych milusińskich.

Mają dwa wyjścia: albo uciekać albo poddać się systemowi, którego głównym zadaniem jest sprowadzenie ich na „właściwą drogę”.

Dach to niezwykle ważny element konstrukcyjny budynku, którego głównym zadaniem jest ochrona przed warunkami atmosferycznymi.

Wi-Fi, którego głównym zadaniem jest umożliwienie przesyłania zdjęć na smartfon czy tablet.

Odpowiedzią może być wdrożenie sensownego procesu Security Incident Management, którego głównym zadaniem jest wykrycie takich sytuacji oraz jak najszybsza reakcja.

Kiedyś dzieci straszono obowiązkową porcją tranu, którego głównym zadaniem miało być wzmocnienie organizmu i ochrona przed infekcjami.

Autor: ipis System Ochrony Przychodów (Revenue Assurance, RA) dla systemów billingowych to specjalistyczny mechanizm, którego głównym zadaniem jest monitorowanie procesu rozliczeń przedsiębiorstwa.