What is the translation of " WHOSE MAIN TASK " in Spanish?

• cuya tarea principal
• cuyo cometido principal
• cuya misión principal
• cuya principal función
• cuya labor principal
• cuya tarea primordial

Examples of using Whose main task in English and their translations into Spanish

Bright gadget with quite extensive capabilities, whose main task is to inform about the weather.
Brillante gadget con bastante amplias posibilidades, cuyo principal objetivo es informar sobre el tiempo.

Montenegrin Centre for preservation and development of minority cultures is a special budgetary institution whose main task is.
El Centro montenegrino para la preservación y el desarrollo de las culturas minoritarias es una institución dotada de presupuesto específico, cuyas principales tareas son las siguientes.

This group includes programs whose main task is to facilitate system configuration and commissioning.
En este grupo pueden encontrarse programas cuyo cometido principal es facilitar la configuración y puesta en marcha del sistema.

In one of these amusing toys, you have to manage a huge warship, whose main task- to destroy the enemy's nest.
En uno de estos juguetes divertidos, usted tiene que manejar un enorme buque de guerra, cuya principal tarea- para destruir el nido del enemigo.

One is the Consultative Council of Families, whose main task is to promote and guarantee civil society participation in the process of development of family policy and evaluation of their impact on families.
Una de ellas es el Consejo Consultivo de las Familias, cuyo cometido principal es promover y garantizar la participación de la sociedad civil en el proceso de formulación de una política sobre la familia y de evaluación de su repercusión en las familias.

In March 1999, the Government established the National Agrarian Magistrate's Office, whose main task is to prevent and reduce agrarian conflicts.
En marzo de 1999, el Gobierno creó la Oficina del Juez Agrario Nacional, cuya tarea principal es prevenir y reducir los conflictos agrarios.

My Government, whose main task it is to ensure the well-being of the population, is open to all initiatives and suggestions that might put a quick end to this barbaric situation, which has bloodied the entire Great Lakes region.
Mi Gobierno, cuya tarea principal es velar por el bienestar de la población que tiene a su cargo, está abierto a toda iniciativa y sugerencia tendiente a poner fin a esta terrible situación, que ha ensangrentado a toda la región de los Grandes Lagos.

Concerning machines, Simsa has a team of developers whose main task is to ensure a direct connection using the native language of the machine.
En cuanto a maquinaria, Simsa dispone de un equipo de desarrolladores cuya principal tarea es asegurar la conexión directa en el lenguaje nativo de la máquina.

This overview does not obtain to the same extent at Statistics Sweden(Statistiska centralbyrån- SCB), whose main task is the production of statistics.
Esa visión no es tan amplia en la Oficina Nacional de Estadística de Suecia(Statistiska centralbyrån- SCB), cuya principal labor es la elaboración de estadísticas.

Felix the Cat The game you will manage a little mouse, whose main task is not only to evade the clutches of the cat and still activate all rectangles on the pyramid.
Felix el gato El juego se va a controlar un pequeño ratón, cuya tarea principal es no sólo para evadir las garras del gato y todavía activar todos los rectángulos en la pirámide.

All the manuscripts which contain Old High German texts were written in ecclesiastical scriptoria by scribes whose main task was writing in Latin rather than German.
Todos los manuscritos que contienen textos en antiguo alto alemán fueron escritos por escribas eclesiásticos, cuya principal tarea era escribir en latín más que en alemán.

ARQUEO is a company based in Granada(Spain) created in 2008, whose main task is to carry out related work and archaeological heritage, as are reflected in the Spanish legislation.
ARQUEO es una empresa con sede en Granada(España) creada en el 2008, cuya tarea principal es realizar trabajos relacionados con el patrimonio arqueológico, como estipula la legislación española.

It would thus be quite different from the current United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), whose main task is to maintain a de facto ceasefire.
Por ese motivo, sería muy diferente de la actual Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre(UNFICYP), cuya tarea principal es mantener una cesación del fuego de facto.

The Disaster Prevention and Relief Battalion has an NBC Platoon whose main task is to respond to any attacks or emergency situations involving nuclear, biological and chemical agents.
El Batallón de Atención y Prevención de Desastres cuenta con un pelotón NBQ, cuya principal función es atender cualquier requerimiento relacionado con un ataque o situación de emergencia que involucre estos agentes.

Lord Vaea also reported that a new Police Commissioner had been appointed, with the assistance of the Government of New Zealand, whose main task is to modernize the Tonga Police.
Lord Vaea también informó de que se había nombrado un nuevo comisionado de policía, con la asistencia del Gobierno de Nueva Zelandia, cuya tarea principal era la modernización de la Policía de Tonga.

The Corazzieri are a specialised force of the Carabinieri, whose main task is the guard of honour to the President of the Italian Republic.
Los Corazzieri son una fuerza especializada del cuerpo de los Carabinieri, cuya misión principal es servir de guardia de honor al Presidente de la República italiana.

It was proposed that the Committee's session be shortened to not more than three weeks every year and that the Committee concentrate on items that concern subsidiary organs whose main task is to give guidance for planning, programming and coordination.
Se propuso que el período de sesiones del Comité se abreviara a no más de tres semanas por año y se concentrara en temas de interés para los órganos subsidiarios cuya tarea principal es impartir orientación en materia de planificación, programación y coordinación.

Of primary importance was the National Council for EDIFACT, whose main task was to disseminate information on EDIFACT, E-mail, and electronic data processing.
De importancia primordial era el Consejo Nacional de EDIFACT, cuya principal tarea consistía en difundir información sobre EDIFACT, el correo electrónico y la elaboración electrónica de datos.

Before the network grew to maturity, there was an agreement by the IcAe to form a planning committee for Latin America(coPrAL), whose main task would be to prepare the formation of a regional body for the region.
Ante la maduración de la red, se acordó la formación de un comité de Planificación para américa Latina(COPRAL) de ciea, cuya tarea principal sería preparar la formación de un organismo regional para la región.

Regarding INSTRAW's liaison office in New York, whose main task is to serve as support to all INSTRAW activities in the United Nations, the Acting Director expressed her gratitude to the professional staff members for undertaking various assignments.
En relación con la Oficina de Enlace del Instituto en Nueva York, cuya principal función es prestar apoyo a todas las actividades del INSTRAW en las Naciones Unidas, la Directora interina expresó su gratitud al personal del cuadro orgánico por haber emprendido diversas tareas.

One State indicated that as a first step it would be desirable to convene a group of experts from the States concerned, whose main task would be to consider the political and legal implications of such a conference.
Un Estado indicó que, a modo de primer paso, sería conveniente convocar a un grupo de expertos de los Estados interesados, cuya tarea principal consistiría en considerar las consecuencias políticas y jurídicas de tal conferencia.

In addition, the Peacebuilding Commission, whose main task is to support post-conflict reconstruction, has, since its creation in 2005, extended its activities to Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau and Sierra Leone; recently, it has also been involved in Guinea.
Además, la Comisión de Consolidación de la Paz, cuya principal tarea consiste en prestar apoyo a la reconstrucción después de un conflicto, ha ampliado sus actividades, desde su creación en 2005, a Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau y Sierra Leona; en fecha reciente se ha ocupado también de Guinea.

The proposed budget provided for seven positions, including that of the Special Envoy, whose main task was to support the establishment and maintenance of good relations between the Sudan and South Sudan.
El proyecto de presupuesto prevé siete plazas, incluida la del Enviado Especial, cuya tarea principal es apoyar el establecimiento y el mantenimiento de buenas relaciones entre el Sudán y Sudán del Sur.

In addition, the deployed brigades, whose main task is to provide security for the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, in particular the electoral process, still lack the capacities and resources required to effectively carry out that responsibility.
Además, las brigadas desplegadas, cuya labor principal consiste en garantizar la seguridad para la aplicación del Acuerdo Político de Uagadugú, y en particular el proceso electoral, todavía carecen de la capacidad y los recursos necesarios para desempeñar con eficacia esa función.

A major institution in that regard was the Slovak National Centre for Human Rights, whose main task was to support the effective development of a system for protecting human rights and fundamental freedoms in Slovakia.
Una importante institución a este respecto es el Centro Nacional Eslovaco de Derechos Humanos, cuya principal tarea consiste en apoyar el desarrollo efectivo de un sistema de protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Eslovaquia.

Broadly, these include three main categories: forwards, whose main task is to score goals; defenders, who specialise in preventing their opponents from scoring; and midfielders, who take the ball from the opposition and pass it to the forwards.
A grandes rasgos, se identifican tres categorías principales: los delanteros, cuya tarea principal es marcar los goles; los defensas o defensores, ubicados cerca de su portería, quienes intentan frenar a los delanteros rivales; y los centrocampistas, mediocampistas o volantes, que manejan la pelota entre las posiciones anteriores.

In addition, legislation obliges traders in the European Union to appoint a responsible officer whose main task is to ensure that the trade in scheduled substances is carried out in compliance with the relevant legal provisions.
Además, en la Unión Europea la legislación obliga a los comerciantes a designar un oficial responsable cuyo cometido principal consiste en velar por que el comercio de sustancias fiscalizadas se lleve a cabo en conformidad con las disposiciones legales vigentes.

The Walloon Region also funds the training programme for"handicontacts", whose main task is to provide persons with disabilities and their families and carers with information and guidance about the services best suited to their needs;
Por último, la Región de Valonia financia el programa de formación de los"Handicontacts", cuya misión principal es informar y orientar a todas las personas con discapacidad y a las personas de su entorno hacia los servicios que puedan atender sus necesidades.

The joint sitting of the Assembly and the Senate will form the Constitutional Assembly whose main task would be to draft during the first two years of the transition period, by acting as a Constituent Assembly, a final constitution for the country.
La sesión conjunta de la Asamblea y el Senado formará la Asamblea Constitucional cuya tarea primordial será la de redactar, durante los dos primeros años del período de transición, en su carácter de Asamblea Constituyente, la constitución definitiva del país.

The dissemination of women's rights has been carried out by the Legal Affairs Department, whose main task is to disseminate the Law, by means of promoting discussions, publishing articles in the media and distributing brochures to the public.
De la difusión de los derechos de la mujer se ha ocupado el Departamento de Asuntos Jurídicos, cuya principal tarea es difundir la legislación mediante el fomento de los debates públicos, la publicación de artículos en los medios de comunicación y la distribución de hojas informativas entre la población.

How to use "whose main task" in an English sentence

The ECB, whose main task is euro stability, has lost control.

They are largely outnumbered by Hunters whose main task is catching Intruders.

In 2008, Mechel created Mechel-Materials, whose main task is to process steelmaking waste.

I was assigned a tutor whose main task was to keep me organized.

Also there are people whose main task is to make leased cars clean.

whose main task is modify the results in such a way that Mr.

Nora Harris whose main task is to find the mole in the department.

Usually businesses are linked with external websites whose main task is to promote businesses.

You may even want one or two people whose main task is scheduling appointments.

How to use "cuyo cometido principal" in a Spanish sentence

Es un instrumento cuyo cometido principal debería de ser la protección de la comunidad vasco-parlante.

Es un dispositivo inteligente basado en un microprocesador cuyo cometido principal es concentrar líneas de comunicación.

El Patronato podrá designar un Vicepresidente, cuyo cometido principal será asistir a la Presidencia en sus funciones.

"Consejo de Garantías Estatutarias" cuyo cometido principal es la emisión de dictámenes previos, por ejemplo, ante el TC.

Eso le da un carácter especial, pues es de facto una Asamblea extraordinaria cuyo cometido principal es preparar el proceso de refundación.

1 SEA HARRIER de despegue vertical, cuyo cometido principal era derribar a los aviones antisubmarinos rusos en un eventual conflicto europeo.

He empezado con los falconetes, Eran unos cañones pequeños de bronce, cuyo cometido principal era provocar daños a las personas.

Etiqueta: Creciendo en salud La Agenda 2030 es un recorrido colectivo cuyo cometido principal es no dejar a nadie atrás y transformar nuestro mundo.

Un mayorista es un elemento en la cadena de distribución, cuyo cometido principal es vender a los detallistas, a los fabricantes o a otros mayoristas.

Philip Whittaker es director asociado del renombrado Boston Consulting Group, cuyo cometido principal es predecir el precio del petróleo.