Examples of using A border in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
At a border station;
На пограничной станции;
What can happen when I am in a border area?
О чем нужно помнить, находясь в приграничной зоне?
I had a border in front of me.
Передо мной была граница.
To the north, it shares a border with Germany.
На севере- государственная граница с Германией.
Cross a border again at my age.
Пересечь границу снова, да в моем- то возрасте.
Pakistan and India are rivals who share a border.
Пакистан и Индия- соперники, имеющие общую границу.
It has a border check-post.
Существует пост пограничного контроля.
July 93 Ibrahim Samara el-Bira Shot by a border policeman.
Июля Ибрахим Самара Эль- Бира Застрелен сотрудником пограничной.
How: across a border into another State.
Как: через границу в другое государство.
Characteristics: matt titanium barrel guilloché with a border on the sides.
Характеристики: матовый гильошированный корпус из титана с каймой по краям.
It is a border town between Ukraine and Poland.
Является приграничной зоной с Украиной.
Has the opportunity to transport through a border any sum without declaration;
Имеет возможность перевозить через границу любую сумму без декларации;
Border: A border is added around the entire frame.
Border: Добавляется граница вокруг всего кадра.
This film features the stories of people who crossed a border once, twice or more.
Этот фильм о людях, которые пересекали границу один, два или много раз.
A Border Policeman was slightly wounded in Ramallah.
Сотрудник пограничной полиции был легко ранен в Рамаллахе.
It's easy to add a border around your image.
Добавить границу вокруг изображения- простая задача.
A Border Policeman was slightly wounded by stones in Rafah.
Камнями был легко ранен сотрудник пограничной полиции в Рафа.
Move the pointer over a border of the selected cells.
Переместите указатель на границу выбранных ячеек.
A border pass was valid for a period of three months.
Пограничный пропуск имеет срок действия в течение трех месяцев.
In Cameroon, we have a border dispute with Nigeria.
В Камеруне продолжается пограничный спор с Нигерией.
A Border Policeman was slightly wounded during the incident.
В ходе этого инцидента легкую травму получил сотрудник пограничной полиции.
That means they cross a border into a neighboring state.
То есть пересекли границу соседнего государства.
A Border Policeman was injured in Hebron during one of the incidents.
В ходе одного из этих инцидентов в Хевроне был ранен полицейский- пограничник.
Uzbekistan also shares a border with Afghanistan to the south.
Узбекистан также разделяет границу с Афганистаном на Юге.
A border policeman was slightly injured near Hebron. Ha'aretz, 7 July.
Возле Хеврона легкие ранения получил полицейский- пограничник." Гаарец", 7 июля.
Eritrea has denied that a border dispute exists with Djibouti.
Эритрея отрицала, что существует пограничный спор с Джибути.
A border guard training centre was operating at Narva-Jõesuu in 1992-2005.
В 1992- 2005 годах в Нарва- Йыэсуу работал учебный центр пограничной охраны.
Leitzweiler thereby became a border village between these two principalities.
А кузнецкий регион стал пограничной зоной двух государств.
A border guard radar mast and the lighthouse of Narva-Jõesuu are towering at the river mouth.
В устье реки возвышаются радарная мачта пограничной охраны и маяк Нарва- Йыэсуу.
A fire-bomb was thrown at a border police jeep in the Halhoul area.
В районе Халхула в пограничного полицейского была брошена зажигательная бомба.
Results: 688, Time: 0.0637

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian