What is the translation of " A MICROFINANCE " in Russian?

• микрофинансирования
• микрофинансовой
• микрофинансовая
• микрофинансовую
• микрофинансированию

Examples of using A microfinance in English and their translations into Russian

Valuation of collateral in a microfinance transaction.
Оценка обеспечения в рамках микрофинансовой сделки.

Such a microfinance strategy was developed in Ecuador.
Такая стратегия микрофинансирования была разработана в Эквадоре.

Step 2- Obtaining the status of a microfinance organization.
Шаг 2- Получение статуса микрофинансовой организации.

A microfinance distance learning programme was piloted.
Начато экспериментальное проведение заочной учебной программы по вопросам микрофинансирования.

A degree in physics and experience of working for a microfinance startup.
Диплом физика и опыт работы в микрофинансовом стартапе.

Iii Creation of a microfinance database including the following elements.
Iii создание базы данных по микрофинансированию, включающей в себя следующие элементы.

Legal Framework for secured transactions in a microfinance context.
Правовая основа совершения обеспеченных сделок в рамках микрофинансирования.

A microfinance system to improve sustainability of the project was established.
В целях повышения устойчивости проекта была установлена система микрофинансирования.

Registration of a security interest in a microfinance transaction.
Регистрация обеспечительного права в рамках микрофинансовой сделки.

Notification of a microfinance organization on its inclusion in the register of microfinance organizations.
Уведомление микрофинансовой организации о внесении ее в реестр микрофинансовых организаций.

A number of refugees had also benefited from a microfinance scheme.
Ряд беженцев смогли также воспользоваться схемами микрофинансирования.

The Fund was registered as a microfinance institution on December 8, 2011.
В качестве микрофинансовой организации Учреждение зарегистрировано 8 декабря 2011 года.

Sometimes, one may urgently need money, and to get a Bank loan he for some reason can't, then he should go to a microfinance company.
Иногда человеку могут срочно понадобиться деньги, а получить банковский кредит он по каким-то причинам не может, то ему стоит обратиться в микрофинансовую компанию.

FGBD PR was registered as a microfinance institution on August 12, 2011.
В качестве микрофинансовой организации АНО« ФГРП ПО» зарегистрирован 12 августа 2011 года.

Second, a microfinance and microenterprise programme, which was an effective means of expanding opportunities for the populace, especially women.
Вовторых, проводилась программа микрофинансирования и кредитования микропредприятий, которая является эффективным средством расширения возможностей населения, особенно женщин.

Only a legal entity has the right to open a microfinance organization.
Микрофинансовую организацию имеет право открыть только юридическое лицо.

Then we grew up to a microfinance company with a deposit attracting license and branches across Kyrgyzstan.
Потом мы выросли до микрофинансовой компании с лицензией на привлечение депозитов и филиалами по всему Кыргызстану.

Notification of approval of microcredit services by a microfinance organization.
Уведомлениеоб утверждении услуг по предоставлению микрокредитов микрофинансовой организацией.

Speaker at a microfinance training seminar organized by the Bank of Central African States(BEAC), January-February 2002.
Лектор на учебном семинаре по вопросам микрофинансирования, Банк центральноафриканских государств, январь- февраль 2002 года.

As a result, only credit resources for a microfinance company cost 19 percent.
В результате только кредитные ресурсы для микрофинансовой компании обходятся в 19 процентов.

In the business sector, a microfinance fund had been established, based on the ideas of Nobel Prize winner Professor Muhammad Yunus.
В секторе предпринимательства был учрежден фонд микрофинансирования на основе идей лауреата Нобелевской премии, профессора Мухаммада Юнуса.

Carefully read the list of documents required to grant a microfinance organization.
Внимательно ознакомьтесь с перечнем документов, которые требует предоставить микрофинансовая организация.

The village was initially targeted for a microfinance project aimed at preventing trafficking, having regard to certain risk factors.
Первоначально эта деревня была включена в проект микрофинансирования в целях предупреждения торговли людьми с учетом определенных факторов риска.

In Liberia, UNCDF helped move forward the passage of a microfinance deposit-taking act.
В Либерии ФКРООН оказал содействие в ускорении принятия закона о приеме депозитов по линии микрофинансирования.

In any secured transaction, including a microfinance transaction, the appropriate use of collateral could be a benefit to both lenders and borrowers.
В рамках любой обеспеченной, в том числе микрофинансовой сделки, надлежащее использование залога может быть выгодно как займодавцам, так и заемщикам.

A copy of rules for rendering microloans approved by a microfinance organization's supreme authority.
Копия правил предоставления микрокредитов, утвержденных высшим органом микрофинансовой организации.

In all the LDCs where it has a microfinance country programme(currently 22), UNCDF provides support through joint programmes with UNDP.
Во всех НРС, где осуществляются его страновые программы микрофинансирования( в настоящее время таких стран 22), ФКРООН оказывает поддержку по линии совместных программ с ПРООН.

Microfinance: Countries should consider creating a microfinance fund dedicated to small credit applicants.
Микрофинансирование: Странам следует продумать возможность создания фонда микрофинансирования для мелких заемщиков.

A microfinance programme supporting women's savings and credit groups in northern Mozambique is built on the local tradition of saving to overcome gender barriers to microfinance..
Программа микрофинансирования в поддержку женских накоплений и деятельности кредитных групп в северном Мозамбике построена на местной традиции формирования накоплений и направлена на преодоление гендерных барьеров в микрофинансировании..

According to experts, the biggest difference between a microfinance organization and a traditional financial institution(bank) is that the first one has a social goal.
Самой большой разницей между микрофинансовой организацией и традиционным финансовым учреждением( банком), по мнению экспертов, является наличие у первой социальной цели.