What is the translation of " A MODEST " in Russian?

• скромный
• небольшой
• умеренного
• незначительное
• скромным
• скромное
• скромную
• небольшую

Examples of using A modest in English and their translations into Russian

Is she not a modest young lady?
Какая скромная молодая девушка!

On the way, it is worth stopping at the Virgin Mary's House, a modest Byzantine church.
По пути стоит остановиться в Доме Девы Марии- скромной византийской церкви.

He was a modest and sensitive actor.
Был очень скромным и деликатным актером.

We support LAMM managed accounts at a modest minimum deposit.
Мы поддерживаем управляемые счета PAMM и LAMM при скромном минимальном депозите.

I have got a modest little mouse here to see you!
К тебе пришел маленький скромный мышонок!

They should focus on developing a modest regional register.
Центральное внимание в них должно уделяться разработке простого регионального регистра.

Antibiotics have a modest, if any, effect against the majority of ARIs.
Антибиотики имеют скромный( если вообще какой-либо), эффект против большинства ОРИ.

This may allow continuing the website in a modest and simple form.
Такая практика, возможно, позволит продолжить ведение вебсайта в скромном и простом формате.

He has a modest but elegant appearance, smooth running, comfortable and practical.
Он обладает скромной, но изящной внешностью, плавным ходом, комфортный и практичный.

Some have experienced a modest economic recovery.
Некоторые страны переживают скромное экономическое возрождение.

Lucas, a modest, young Jewish lawyer with a penchant for detective stories.
Лукас, скромный молодой человек еврейского происхождения, адвокат по профессии, питает слабость к детективным историям.

We hope that this process has now made a modest but significant beginning.
Мы надеемся, что этому процессу сейчас положено скромное, но важное начало.

The Croat had a modest playing career turning out for Hajduk Split and Lokomotiva Zagreb.
Младинич имел небольшую карьеру футболиста, выступая за« Хайдук» из Сплита и« Локомотиву».

The Government of Timor-Leste has decided to make a modest financial contribution.
Правительство Тимора- Лешти приняло решение внести свой скромный финансовый вклад.

It can be a modest wooden or a deluxe gilded one, can be spacious or more of a narrow one.
Он может быть скромный деревянный, а может быть шикарный с позолотой, он может быть попросторнее.

Below, under the painting there is a modest, hardly noticeable scheme of the image.
Ниже, под росписью, очень скромно, в уголочке, ютится схема данной росписи.

It would be a modest but important action to help strengthen the existing mechanisms of peaceful dispute resolution.
Это явится скромным, но важным шагом в деле содействия укреплению существующих механизмов мирного разрешения споров.

In return, Stalin formally allowed the Russian Church to have a modest, but legal existence.
Взамен Сталин официально позволяет Русской церкви вести скромное, но законное существование.

The baseline forecast is for a modest strengthening in the region's growth in 2014, by 3.4 per cent.
Базовый прогноз предусматривает незначительное повышение темпов роста в регионе в 2014 году до 3, 4 процента.

The number of staff in non-secretarial functions reflects a modest but steady decline.
Количество сотрудников, не занимающихся выполнением секретарских функций, отражает скромное, но неуклонное снижение показателя соотношения.

The Government of Nepal has provided a modest financial contribution for the operation of the Regional Centre.
Правительство Непала внесло скромный финансовый вклад на цели функционирования Регионального центра.

Accordingly, what it was able to achieve within its limited time and resources may be no more than a modest first step forward.
Соответственно, то, чего ей удалось достичь в пределах ограниченного времени и ресурсов, представляет собой всего лишь скромный первый шаг вперед.

We have implemented a modest technical cooperation programme, which was launched several years ago.
Мы осуществляем скромную программу технического сотрудничества, начало которой было положено несколько лет назад.

He examined and renewed numerous aristocratic rules and lead Saxony's economy as a modest and wise statesman into a blossoming period of economic development.
Он пересмотрел и обновил многочисленные аристократические правила и, как скромный и умный государственный деятель, привел саксонскую экономику к расцвету эпохи Грюндерцайт.

This contribution is a modest and early example of North- South, South- South, South- North and North- North knowledge sharing.
Этот вклад является скромным примером начальной стадии обмена знаниями Север- Юг, Юг- Юг, Юг- Север и Север- Север.

The entire region has suffered food shortages and hunger as a result of continuing drought, even as it experienced a modest economic recovery, and poverty and inequality continue to prevail.
Регион в целом, хотя в нем и отмечен скромный экономический рост, столкнулся с нехваткой продовольствия и голодом из-за продолжающейся засухи, и в нем продолжали преобладать нищета и неравенство.

Core inflation recorded a modest annual growth of 4.3 percent during the reporting period, given the moderate domestic demand.
Базовая инфляция имела скромную годовую динамику, составляя 4. 3% в отчетном периоде в условиях умеренного внутреннего спроса.

This phase includes replacing the Slovak military demining contingent, which left the Mission in June, with a modest commercial capacity, resulting in savings of some $6 million annually.
Этот этап включает замену словацкого военного контингента по разминированию, который отбыл из состава Миссии в июне, небольшой коммерческой операцией, что приводит к ежегодной экономии в размере примерно 6 млн. долл. США.

We have a modest and comfortable accommodation, suitable for a quiet family holiday and luxury apartments and villas in the most refined taste.
У нас вы найдете и скромное уютное жилье, подходящее для тихого семейного отдыха, и шикарные апартаменты и виллы на самый изысканный вкус.

The Beige Book, which was published yesterday noted a modest or moderate growth in the 12 regions of the country.
В Бежевой книге, что была опубликован вчера отмечался скромный или умеренный рост в 12 регионах страны.