What is the translation of " A NORMALIZATION " in Russian?

• нормализация
• нормализации
• нормализовать
• нормализацию

Examples of using A normalization in English and their translations into Russian

Indicators for the three dimensions are averaged after a normalization process.
Показатели по трем аспектам усредняются после процесса нормализации.

Recent years have seen a normalization of social relations in Romania.
Последние годы были ознаменованы нормализацией социальных отношений в Румынии.

In some societies, the media have contributed to a normalization of drug use.
В некоторых странах средства массовой информации способствуют" нормализации" потребления наркотиков.

In psychiatry, this led to a normalization of systematic human-rights abuses and the weaponisation of medical knowledge.
В психиатрии это привело к нормализации систематических нарушений прав человека.

Where t ln t for t 1,…, T. In order to identify all of the parameters, we require a normalization on the t and 0.
Где t ln t для t 1,…, T. Для определения всех параметров нам необходима нормализация t и.

The denominator appears to be a normalization term and can be replaced by a constant Z{\displaystyle Z.
Знаменатель оказывается нормирующим членом( англ. normalization term), и его можно заменить постоянной Z{\ displaystyle Z.

Where t ln t for t 1,…, T. In order to identify all of the parameters, we require a normalization on the t and 0.
Где ln t для t 1,…, T. Чтобы определить все параметры, нам необходимо нормализировать t и.

Where as usual, we have defined t ln t for t 1,…, T. A normalization if required in order to identify all of the parameters in 37.
Где, опять, мы определили t ln t для t 1,…, T. Для определения всех параметров в( 37) необходима нормализация.

That opens the way for the mobilization of the resources required to facilitate a normalization of the situation.
Это открывает путь для мобилизации ресурсов, необходимых для того, чтобы содействовать нормализации обстановки.

Due to these steps, there is a normalization of many metabolic processes in the body and elimination of functional disorders.
За счет этих действий происходит нормализация многих обменных процессов в организме и устранение функциональных расстройств.

As usual, not all of these parameters can be identified so it is necessary to impose a normalization such as 1 1.
Как обычно, не все из этих параметров можно определить, таким образом необходимо ввести нормализацию, такую, как 1 1.

Again, in order to identify all of the parameters, we require a normalization on the t and n, such as 1 0, which is equivalent to a1p1 1.
Вновь, для того чтобы определить все параметры, нам необходимо нормализовать t и n, например, 1, что эквивалентно a1p1 1.

In practice Israel has consistently used its soldiers to protect outpost settlers and has connected the outposts to electricity grids, which signifies a normalization of their existence.
На практике Израиль постоянно использовал своих солдат для защиты аванпостов поселенцев и подключил аванпосты к сетям электропередачи, что означает нормализацию их существования.

It had initially focussed its work on preparing the ground for a normalization in the situation of education and health services.
Изначально особый упор в ее работе делался на подготовке почвы для нормализации положения в области образования и здравоохранения.

The progress reported, aimed at a normalization of political and economic relations between the United States and the Democratic People's Republic of Korea, was encouraging.
Отмечаемый прогресс в направлении нормализации политических и экономических отношений между Соединенными Штатами и Корейской Народно-Демократической Республикой является обнадеживающим.

Firstly, legitimate efforts to combat terrorism had caused a marginalization of human rights in general and a normalization of racism in particular.
Вопервых, законная борьба с терроризмом сопровождалась ослаблением прав человека в целом и примиренческим отношением к расизму в частности.

US housing data indicated a normalization in the property market as a price growth and new home sales slowed down.
Данные по продажам домов в США свидетельствовали о нормализации на рынке недвижимости, судя по тому, что рост цен и объемы продаж новых домов замедлились.

Where t ln t for t 1,…, T. Again, in order to identify all of the parameters, we require a normalization on the t and 0, such as 1 0, which is equivalent to a1p1 1.
Где t ln t для t 1,…, T. Вновь, для того чтобы определить все параметры, нам необходимо нормализовать t и, например как 1, что эквивалентно a1p1 1.

We hope to achieve very shortly a normalization of diplomatic relations with the brotherly Republic of Colombia, which will be of great benefit for both of our peoples.
Мы надеемся в самое ближайшее время добиться нормализации дипломатических отношений с братской Республикой Колумбия, что принесет большую пользу обоим народам.

It is only in that way that the Hondurans will be able to hold elections leading to a legitimate transfer of power and a normalization of relations between Honduras and the international community.
Лишь при этих условиях гондурасцы смогут провести выборы, призванные обеспечить законную передачу власти и нормализацию отношений между Гондурасом и международным сообществом.

One speaker said that now that there was a normalization of the situation in Lebanon, it was time to reappoint a Director for the centre in his country's capital, Beirut.
Один оратор заявил, что сегодня, когда происходит нормализация обстановки в Ливане, следует вновь назначить Директора Центра в Бейруте.

The Governments of Argentina and the United Kingdom should display a desire to achieve peace and engage in negotiations with a view to a normalization of the position in the Malvinas Islands.
Правительства Аргентины и Соединенного Королевства должны проявить желание добиться мира и приступить к переговорам в целях нормализации положения на Мальвинских островах.

The data received by the municipalities undergone a normalization process and a process that allowed the creation of a database of standardized address.
Данные, полученные от муниципалитетов, подверглись стандартизации и обработке, позволившим создать базу данных об адресах в стандартизированном виде.

In this spirit, we urge the United States Government to respect the will of the international community, to put an end to the embargo and to engage in constructive dialogue and a normalization of relations with Cuba.
Пользуясь этим, мы обращаемся с призывом к правительству Соединенных Штатов уважать волю международного сообщества, отменить эмбарго и вступить в конструктивный диалог и нормализовать отношения с Кубой.

As usual, in order to identify all of the parameters, we require a normalization on the t, n and ij such as 1 0, which is equivalent to a1p1 1.
Как обычно, для определения всех параметров нам потребуется нормализовать t, n и ij, например 1, что эквивалентно a1p1 1.

It is established, that a normalization of the disease clinical signs, the LPO values, the antioxidant system of protection is achieved at a general magnetotherapy use in complex treatment.
Установлено, что при использовании в комплексном лечении общей магнитотерапии достигается нормализация клинических признаков заболевания, показателей ПОЛ, антиоксидантной системы защиты.

In the view of this State,'the implementation of either of these two measures would be a positive step and would encourage a normalization of the humanitarian situation in the Palestinian territory.
По мнению этого государства," осуществление любой из этих двух мер явилось бы позитивным шагом и содействовало бы нормализации гуманитарного положения на палестинской территории.

The Commission notes that, notwithstanding a normalization of the security situation in Abidjan and in several western towns, many violations continue to be committed.
Комиссия констатирует, что, несмотря на нормализацию ситуации с безопасностью в Абиджане и ряде городов западного района, в стране продолжается совершение многочисленных нарушений.

With diabetes mellitus type II(in old age), Ankarzin helps to rejuvenate the body, restore the sensitivity of liver and muscle tissue to the pancreas produced by insulin, which leads to a normalization of glucose in the blood.
При сахарном диабете II типа( в пожилом возрасте)« Анкарцин» способствует омоложению организма, восстановлению чувствительности тканей печени и мышц к вырабатываемому поджелудочной железой инсулину, что приводит к нормализации глюкозы в крови.

The two delegations agreed to conclude as soon as possible a normalization and security cooperation agreement between the Democratic Republic of the Congo and Burundi.
Обе делегации согласились заключить в соответствующее время соглашение о нормализации и сотрудничестве в области безопасности между Демократической Республикой Конго и Бурунди.