What is the translation of " A PERMISSIBLE " in Russian?

• допустимую
• допустимая
• допускаемой

Examples of using A permissible in English and their translations into Russian

Torture is not a permissible response to torture.
На пытку не позволительно отвечать пыткой.

Regularize” its situation by replacing its impermissible reservation with a permissible reservation;
Урегулировать ситуацию, заменив недопустимую оговорку допустимой;

Downwards indicates a permissible mounting height of equal..”.
Вниз указывает допустимую высоту установки, равную.

However, it also needed information on torture which was not practised as a permissible sanction.
Однако необходима также информация о пытках, которые не применяются в качестве допускаемой меры наказания.

Towed caravans of a permissible maximum weight> 750 kg.
Прицепы, разрешенный максимальный вес которых превышает 750 кг.

The State party submits that seeking assurances would be a permissible option in this case.
Государство- участник заявляет, что обращение за заверениями является допустимым вариантом действий в связи с этим случаем.

Vehicles of a permissible maximum weight> 3.5 tonnes.
Транспортные средства, разрешенный максимальный вес которых превышает 3, 5 т.

In the view of the Special Rapporteur, profiling is, in principle, a permissible means of law-enforcement activity.
По мнению Специального докладчика, профилирование в принципе является допустимым методом правоохранительной деятельности.

Also buses with a permissible mass of up to 3,500 kg cross the border and should be included.
Границу пересекают и должны быть включены в таблицу также автобусы с допустимой массой до 3 500 кг.

And in this context application of autophagia stimulators can be a permissible therapeutic approach for AD management.
В этом контексте использование стимуляторов аутофагии способно быть допустимым терапевтическим подходом для лечения БА.

If a system with a permissible period of use is applied the following conditions appear.
Если используется система, имеющая допустимый срок службы, то должны соблюдаться следующие условия.

Latvia charges a motorway toll for all vehicles with a permissible total weight of more than 3 tonnes.
Латвия взимает дорожный сбор за пользование автострадами со всех транспортных средств с разрешенной максимальной массой более 3 т.

The legal effects of a permissible reservation depend to a large extent on the reactions that it has received.
Правовые последствия действительной оговорки зависят в значительной степени от реакции, которую она вызвала.

It is a separate decision whether repeated publication is a permissible and proportionate breach of private life.
Следует принимать отдельное решение, разрешена ли повторная публикация и пропорциональна ли она затронутой личной жизни.

The legal effects of a permissible reservation depend to a large extent on the reactions that it has received.
Юридические последствия допустимой оговорки в значительной мере зависят от тех реакций, которые она вызывает.

Russia The Platon toll in Russia applies across the whole country(PDF) to trucks with a permissible total weight greater than twelve tonnes.
На всей территории( PDF) России для всех грузовых автомобилей с общим допустимым весом более двенадцати тонн действует дорожный сбор« Платон».

Even a limitation with a permissible aim-- such as the protection of public morality-- may not be discriminatory;
Даже ограничение, имеющее законную цель, такую как защита общественной нравственности, не может носить дискриминационного характера;

The horizontal arrow indicates… angle of 80° H. The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
Горизонтальная стрелка указывает… в пределах угла 80° Н. Вертикальная стрелка, исходящая из горизонтальной черты и обращенная вниз, указывает допустимую высоту установки, составляющую<= 750 мм от поверхности земли, для данного устройства.

For lamps with a permissible mounting height 750 mm above the ground, for which they are 15° above and 5° below the horizontal;
Огней с разрешенной высотой установки 750 мм над уровнем земли, для которых они составляют 15выше и 5ниже горизонтальной плоскости;

The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
Вертикальная стрелка, направленная от горизонтального сегмента вниз, указывает допустимую высоту монтажа этого устройства, составляющую не более 750 мм над уровнем грунта.

Limits of a permissible absolute error of a temperature by high-precision reference thermometers in a range of temperature measurements are shown in the Table.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры высокоточными образцовыми термометрами в диапазонах измерений температуры.

The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
Вертикальная стрелка, начинающаяся от горизонтального сегмента и направленная вниз, указывает допустимую высоту установки для этого устройства, не превышающую 750 мм над уровнем дороги.

A permissible and accepted reservation has different legal effects to those of a permissible reservation to which objections have been made.
Допустимая и принятая оговорка порождает иные юридические последствия по сравнению с теми, которые порождает допустимая оговорка, против которой было заявлено возражение.

The following is an example of a permissible provision that excludes coverage of such things.
Ниже представлен пример допустимого условия, исключающего распространение подобных принуждений.

A permissible and accepted reservation has different legal effects to those of a permissible reservation to which objections have been made.
Действительная и принятая оговорка порождает правовые последствия, отличающиеся от последствий, вызванных действительной оговоркой, против которой сформулировано возражение.

The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
Вертикальная стрелка, исходящая из горизонтальной черты и обращенная вниз, указывает допустимую высоту установки, составляющую не более 750 мм от поверхности грунта, для данного устройства.

For a 20foot container of a permissible gross weight of 20,320 kg, the liability would be considerably less than two units of account per kilogram.
В случае 20- футового контейнера, допустимый общий вес которого составляет 20 320 кг, ответственность была бы гораздо ниже двух расчетных единиц за каждый килограмм веса.

The horizontal arrow indicates the side on which the required photometric specifications are met up to an angle of 80° H. The vertical arrow starting from a horizontal segment and directed downwards indicates a permissible mounting height of equal to or less than 750 mm from the ground for this device.
Горизонтальная стрелка указывает сторону, на которой требующиеся фотометрические характеристики обеспечены в пределах угла 80° Н. Вертикальная стрелка, исходящая из горизонтальной черты и обращенная вниз, указывает допустимую высоту установки, составляющую не более 750 мм от поверхности земли, для данного устройства.

For a 40-foot container of a permissible gross weight of 30,480 kg, the liability per kilogram would be even less.
В случае 40- футового контейнера, допустимый общий вес которого составляет 30 480 кг, ответственность в расчете за килограмм груза была бы еще меньше.

Flexible bulk container means a flexible container with a capacity not exceeding 15 m3 and a permissible gross mass of not more than 14 tonnes and includes liners and attached handling devices and service equipment.
Мягкий контейнер для массовых грузов означает мягкий контейнер вместимостью, не превышающей 15 м3, и допустимой массой брутто не более 14 тонн и включает вкладыши и прикрепленные грузозахватные устройства и сервисное оборудование.