What is the translation of " A PERMIT " in Russian?

• разрешение
• пропуск
• вид на жительство
• лицензии
• пропускного
• разрешения
• разрешением
• разрешений
• вида на жительство
• лицензию
• лицензия
• пропусков
• пропускной

Examples of using A permit in English and their translations into Russian

I need a permit.
Мне нужно разрешение.

You're screwed if you don't have a permit.
Беда вам, если у вас нет разрешения.

I have a permit.
У меня есть разрешение.

A permit to import unprocessed gold;
Разрешения на импорт необработанного золота;

We have a permit.
У нас есть разрешение.

A permit may be revoked at any time.
Разрешение может быть отозвано в любое время.

Can we buy a permit?
Можно купить пропуск?

Who needs a permit when you got nuts?
Да кому нужно разрешение, когда есть орехи?

Mozzie has a permit.
У Моззи есть разрешение.

He had a permit for bullets and a gun.
У него было разрешение на пули и оружие.

You're gonna need a permit.
Вам необходимо разрешение.

Obtaining a permit for the facility construction;
Получение разрешения на строительство объекта;

And yes, we have a permit.
И да, у нас есть разрешение.

I have a permit, a medical certificate.
У меня есть разрешение, медицинское свидетельство.

John Doe didn't have a permit.
У Джона Доу нет разрешения.

Well, he had a permit to carry.
Ну, у него было разрешение на ношение.

But Nepalese side refused to issue a permit.
Но непальская сторона отказалась выдавать разрешение.

Wonder if he got a permit for that.
Интересно, есть ли у него на это лицензия.

Carrying a concealed weapon requires a permit.
Скрытое ношение оружия требует разрешения.

In all other cases, a permit is required.
В остальных случаях требуется разрешение.

A permit based on general binding rules; and.
Разрешения, основанные на нормах общего действия( НОД); и.

Then you need to obtain a permit for this action.
Тогда вам нужно получить разрешение на это.

A permit must be obtained from the licensing authority.
Требуется получение разрешения от лицензирующего ведомства.

Oscar Juliander had a permit for two shotguns.
У Оскара Юлиандера было разрешение на два дробовика.

A permit for attracting foreign labor force are issued.
Разрешения на привлечение иностранной рабочей силы выдаются сроком.

Shawar did not have a permit to work in Jerusalem.
У Шавара не было разрешения на работу в Иерусалиме.

From 2005, entry into the city of Priozersk is carried out without a permit.
С 2005 года въезд в город Приозерск осуществляется без пропусков.

How did these guys get a permit to hunt up here?
Думаешь у этих парней была лицензия чтобы тут охотиться?

Obtaining a permit for hiring and using foreign labor;
Получение разрешения на привлечение и использование иностранной рабочей силы;

But no other lawyers managed to get a permit to enter Israel.
Другим же юристам пропуск на въезд в Израиль получить не удалось.