What is the translation of " A REASONABLE " in Russian?

• разумный
• разумного
• обоснованный
• приемлемой
• достаточное
• разумным
• разумной

Examples of using A reasonable in English and their translations into Russian

This is a chance for a reasonable and enterprising.
Это шанс для разумного и предприимчивого.

The Parties shall ensure that such expenses are kept to a reasonable minimum.
Стороны обеспечивают, чтобы эти расходы находились в разумных пределах.

Unique offer for a reasonable monthly fee.
Уникальное для рынка СНГ предложение за разумную ежемесячную плату.

A reasonable(and sensible) dose if used would be an amount below 50mg.
Разумная( и здравая) доза если использовано было бы количеством под 50мг.

The supply of treated water remained at a reasonable standard.
Снабжение очищенной водой оставалось на приемлемом уровне.

The IGC should recommend a reasonable and feasible work program to the GA.
МКГР должен рекомендовать ГА разумную и выполнимую программу работы.

Actually,"he" turned out to be a"she," and quite a reasonable"she" at that.
Вообще-то," он" оказался" ей" и очень даже разумной" ей.

So perhaps you can find a reasonable, scientific explanation for the cocoon.
Возможно, вы сможете найти разумное научное объяснение для этого кокона.

Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;
Vi формальное запрашивание предложений не принесло удовлетворительных результатов в течение разумного периода времени;

The Constitution lays down a reasonable formal structure for the judiciary.
С формальной точки зрения в Конституции предусмотрена достаточная структура судебной власти.

A reasonable external inspection of the goods as packaged at the time the shipper delivers them to the carrier or a performing party; and.
Разумного внешнего осмотра груза в упакованном виде в момент его сдачи грузоотправителем перевозчику или исполняющей стороне; и.

The three strikes approach seems like a reasonable balancing of the concerns.
Подход" трех ударов" представляется разумным балансом.

The plan ensures a reasonable and geographically balanced coverage of UNFPA interventions;
Планом обеспечивается разумный и географически сбалансированный охват мероприятий ЮНФПА;

This type of game is good for someone with a reasonable sized bankroll.
Данный тип игр подойдет для игроков с неплохим размером банкролла.

Without a reasonable and timely explanation, the manuscript will be automatically rejected and removed from the system.
Без разумного и своевременного объяснения рукописи будут автоматически отклонены и удалены.

Shanghai Pudong Airport is within a reasonable driving distance as well.
Shanghai Pudong аэропорт находится в пределах разумного расстояния вождения, а также.

Choosing a reasonable welding sequence is especially important for controlling the residual deformation of the weld.
Выбор разумной последовательности сварки особенно важен для контроля остаточной деформации сварного шва.

Spouses of benefit claimants to be allowed a reasonable independent income.
Супругам получателей пособий следует позволять иметь достаточный независимый доход.

What may have been a reasonable and objective ground in 1867 is no longer applicable in current society.
То, что могло считаться разумным и объективным в 1867 году, в нынешнем обществе таковым считаться не может.

Instead, create a waiting list, target a reasonable waiting time e.g.
Вместо этого мы советуем Вам составить список очередников и установить разумное время ожидания например.

He should always receive a reasonable, careful and substantiated answer, mainly based on Sharia law.
У него на все должен быть разумный, взвешенный и аргументированный ответ прежде всего на основе шариатской базы».

According to most members of OPEC price of 75 dollars per barrel is a reasonable and fair for the market.
Согласно мнению большинства членов ОПЭК цена на уровне 75 долларов за баррель будет приемлемой и справедливой для рынка.

It concluded that there was a reasonable and objective justification for the rule.
Он пришел к выводу о том, что данная правовая норма имеет разумное и объективное обоснование.

No child shall be deprived of his/her freedom, save in accordance with the law and for a reasonable and a specific period.
Ребенок не может быть лишен своей свободы, за исключением случаев, предусмотренных законодательством, и только на обоснованный и конкретный срок.

Therefore, it can only provide a reasonable and not absolute assurance of effectiveness.
Таким образом, она может обеспечить лишь разумную, но не абсолютную гарантию эффективности.

How far we advance in the talks will depend on the political will and readiness of States to achieve a reasonable and effective compromise.
Насколько далеко мы продвинемся в переговорах, будет зависеть от политической воли и готовности государств к достижению разумного и эффективного компромисса.

The system can only provide a reasonable, but not absolute, assurance of effectiveness.
С учетом этого система может обеспечить только разумную, но не абсолютную гарантию эффективности.

Engines of different bore and stroke, different configuration, different air management systems, different fuel systems can be considered as equivalent in respect to emissions deterioration characteristics if there is a reasonable technical basis for such determination.
Двигатели с различным диаметром цилиндра и ходом поршня, различными конфигурациями, различными системами регулирования количества воздуха, различными топливными системами могут считаться эквивалентными в отношении степени ухудшения характеристик выбросов, если имеется достаточное техническое основание для такой оценки.

Probability has a reasonable meaning only a statistical sense, in high-frequency events or large ensembles.
Вероятность есть разумный смысл только статистический смысл, в высокочастотных событий или больших ансамблей.

Cuba supports with equal determination the urgent search for a reasonable, just solution to the conflict.
С такой же решимостью Куба выступает за неотложный поиск разумного и справедливого варианта урегулирования этого конфликта.